What is the translation of " CONTINUE IN THE FUTURE " in Greek?

• συνεχιστεί στο μέλλον

Examples of using Continue in the future in English and their translations into Greek

It will not continue in the future.
Δε θα συνεχιστεί. Στο μέλλον.

I firmly believe that this dynamic should continue in the future.
Πιστεύω ακράδαντα ότι αυτή η δυναμική θα πρέπει να συνεχιστεί στο μέλλον.

On continue in the future with you".
On συνεχιστεί και στο μέλλον μαζί σας".

We expect that to continue in the future.
Ελπίζουμε αυτό να συνεχιστεί στο μέλλον.

There must also be a reasonable expectation that these gains will continue in the future.
Πρέπει επίσης να υπάρχει εύλογη προσδοκία ότι αυτά τα κέρδη θα συνεχιστούν στο μέλλον.

Are you going to continue in the future?
Θα εξακολουθήσετε και στο μέλλον;?

I wish to thank you for this and hope that our fruitful cooperation will continue in the future.
Θέλω να σας ευχαριστήσω γι' αυτό και ελπίζω ότι η εποικοδομητική συνεργασία μας θα συνεχιστεί στο μέλλον.

Our support will continue in the future.
Η υποστήριξη μας θα συνεχιστεί και στο μέλλον.

I also hope that a constructive dialogue between the Regional Policy Committee and the Commission will continue in the future.
Επίσης, ελπίζω ότι θα συνεχιστεί στο μέλλον ο εποικοδομητικός διάλογος μεταξύ της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Will this commitment continue in the future?
Θα συνεχιστεί αυτή η προσπάθεια στο μέλλον;?

This work will continue in the future but it should ideally be reinforced and the scientific community's input should be strengthened.
Το έργο αυτό θα συνεχιστεί στο μέλλον, αλλά θα πρέπει, στην ιδανική περίπτωση, να ενισχυθεί, όπως επίσης και η συμμετοχή της επιστημονικής κοινότητας.

How will that relationship continue in the future?
Πως θα συνεχιστεί αυτή η συνεργασία στο μέλλον;?

I am very encouraged that the minister repeated here, as he did this morning, that the prudent fiscal policy of the last few years will continue in the future.
Νιώθω πολύ ενθαρρυμένος που ο Υπουργός επανέλαβε τώρα, όπως το έπραξε και σήμερα το πρωί, ότι η συνετή δημοσιονομική πολιτική των τελευταίων χρόνων θα συνεχιστεί στο μέλλον.

I hope and wish that would continue in the future.
Ελπίζω και εύχομαι να εξακολουθήσει να το κάνει στο μέλλον.

First of all I want to say that this system of two organisations deciding on the budget- the Bureau and the Committee on Budgets- cannot continue in the future.
Καταρχάς, θέλω να πω ότι αυτό το σύστημα των δύο οργανισμών που αποφασίζουν για τον προϋπολογισμό-το Προεδρείο και η Επιτροπή Προϋπολογισμών- δεν μπορεί να συνεχιστεί στο μέλλον.

Meanwhile, Tunc says, judicial reforms will continue in the future, despite the opposition being against it.
Παράλληλα, ο Τουνκ λέει, οι δικαστικές μεταρρυθμίσεις θα συνεχιστούν στο μέλλον, παρά την αντίσταση προς αυτές.

This follows the welcome precedent established under Framework Programme 6 and I am confident that this cooperation will continue in the future.
Αυτό ακολουθεί μετά το θετικό προηγούμενο που καθιερώθηκε με το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο και είμαι βέβαιος ότι αυτή η συνεργασία θα συνεχιστεί στο μέλλον.

Since the APT38 is government-funded, their threatening activity will probably continue in the future, and we will likely keep seeing new threats created by this notorious hacking group.
Δεδομένου ότι το APT38 χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση, η απειλητική τους δραστηριότητα πιθανότατα θα συνεχιστεί στο μέλλον και πιθανότατα θα συνεχίσουμε να βλέπουμε νέες απειλές που δημιουργούνται από αυτή την περιβόητη ομάδα hacking.

This may be the most efficient way of reversing the trend because year after year the increase in energy consumption is still higher than the savings made by applying energy-saving technologies, and this will continue in the future.
Αυτός μπορεί να είναι ο πλέον αποτελεσματικός τρόπος αντιστροφής της τάσης, καθώς κάθε έτος η αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας εξακολουθεί να είναι υψηλότερη από την εξοικονόμηση που επιτυγχάνεται από την εφαρμογή τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας, και αυτό θα συνεχιστεί στο μέλλον.

This activity is expected to continue in the future.
Η δραστηριότητα αυτή αναμένεται να συνεχιστεί και στο μέλλον.

This leads me to hope that the EU will continue in the future to demonstrate that it can move away from certain concepts that prove to be unfit, such as, in my opinion, the 50-year-old obsolete federalist model.
Αυτό μου επιτρέπει να ελπίζω ότι η ΕΕ θα συνεχίσει στο μέλλον να δείχνει ότι μπορεί να απομακρυνθεί από έννοιες οι οποίες αποδεικνύονται ακατάλληλες, όπως, κατά τη γνώμη μου, το ηλικίας 50 ετών παρωχημένο ομοσπονδιακό πρότυπο.

We would like such collaboration to continue in the future.
Θα θέλαμε αυτή η συνεργασία να συνεχιστεί και στο μέλλον.

We have exceptional cooperation that will continue in the future because we want to send a clear message to the criminals that the police will come out as winners in the fight against organized crime," Stefanović stressed.
Έχουμε εξαιρετική συνεργασία που θα συνεχιστεί στο μέλλον επειδή θέλουμε να στείλουμε ένα σαφές μήνυμα στους εγκληματίες ότι η αστυνομία θα βγει νικήτρια στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος», τόνισε ο Stefanović.

We believe that our cooperation will continue in the future.
Πιστεύουμε ότι η συνεργασία μας θα συνεχιστεί και στο μέλλον.

The policy formulated in our plan for equality should, in my view, continue in the future and I similarly agree with the opinion that in the forthcoming'Europe 2020' strategy, we should reinforce gender issues.
Πολιτική που διατυπώνεται στο σχέδιο μας για την ισότητα πρέπει, κατά την άποψή μου, να συνεχιστεί στο μέλλον και συμφωνώ, επίσης, με τη γνώμη ότι στην επικείμενη στρατηγική της"ΕΕ ενόψει του 2020" πρέπει να ενισχύσουμε τα ζητήματα φύλου.

Analysts predict that this trend will continue in the future.
Όπως εκτιμούν οι αναλυτές αυτή η τάση θα συνεχιστεί και στο μέλλον.

The peaceful protest to protect the Republic, for the domestic products and against Serbia, will continue in the future, in other forms as well," Shpend Ahmeti, deputy chairman of the Movement told protesters and reporters at Merdar/Merdare.
Η ειρηνική διαδήλωση για την προστασία της Δημοκρατίας, για τα εγχώρια προϊόντα και κατά της Σερβίας, θα συνεχιστεί στο μέλλον, και σε άλλες μορφές", ανέφερε ο Σπεντ Αχμέτι, αντιπρόεδρος του Κινήματος, σε διαδηλωτές και δημοσιογράφος στην Μερντάρ/Μερντάρε.

Our efforts have been ongoing and will continue in the future.
Οι προσπάθειες όμως συνεχίζονται και θα συνεχίζονται και στο μέλλον.

She noted that the trend towards a stricter, and perhaps more complex, legislative framework will continue in the future, as the pressure of the global community to address environmental issues will increase.
Σημείωσε πως η τάση για αυστηρότερο, και ίσως πολυπλοκότερο, νομοθετικό πλαίσιο θα συνεχιστεί στο μέλλον καθώς η πίεση της παγκόσμιας κοινότητας για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών ζητημάτων θα αυξάνεται.

Chen expects the high growth rate to continue in the future.
Ο Τσεν αναμένει ότι ο υψηλός ρυθμός ανάπτυξης θα συνεχιστεί και στο μέλλον.