What is the translation of " CREATING SHARED " in Greek?

• δημιουργία κοινής
• creating shared

Examples of using Creating shared in English and their translations into Greek

Creating Shared Value.
Δημιουργία κοινής αξίας.

The report is entitled"Nestlé in Society: Creating Shared Value and meeting our commitments".
Το νερό είναι επίσης ένας σημαντικός πυλώνας ενδιαφέροντος του Κοινωνικού μας Απολογισμού με τίτλο«Nestlé in Society: Creating Shared Value and Meeting our Commitments”.

Our Business: Creating shared value through responsible recycling, paper and packaging solutions.
Την επιχείρησή μας: Δημιουργία κοινής αξίας μέσω της υπεύθυνης ανακύκλωσης του χαρτιού και λύσεων συσκευασίας.

The company's environmental commitments are part of the Nestlé in Society report‘Creating Shared Value and meeting our commitments 2013'.
Το νερό είναι επίσης ένας σημαντικός πυλώνας ενδιαφέροντος του Κοινωνικού μας Απολογισμού με τίτλο«Nestlé in Society: Creating Shared Value and Meeting our Commitments”.

The central premise around creating shared value is that the competitiveness of a company and the health of the communities around it are mutually dependent.
Η κεντρική ιδέα πίσω από την έννοια«δημιουργία κοινής αξίας» είναι η αλληλεξάρτηση ανάμεσα στην ανταγωνιστικότητα μιας επιχείρησης και στην υγεία των κοινοτήτων στις οποίες είναι συνδεδεμένη.

An organisation in Paraguay that aims to boost education and entrepreneurship for young people is the winner of this year's Nestlé Prize in Creating Shared Value.
Νικητής του φετινού Βραβείου Δημιουργίας Αμοιβαίου Οφέλους της Nestlé(Nestlé Prize in Creating Shared Value) είναι μια οργάνωση στην Παραγουάη, που στοχεύει στην ενίσχυση της εκπαίδευσης και της επιχειρηματικότητας των νέων.

The central idea behind the‘creating shared value' concept is the interdependency between the competitiveness of a company and the health of the communities to which it is connected.
Η κεντρική ιδέα πίσω από την έννοια«δημιουργία κοινής αξίας» είναι η αλληλεξάρτηση ανάμεσα στην ανταγωνιστικότητα μιας επιχείρησης και στην υγεία των κοινοτήτων στις οποίες είναι συνδεδεμένη.

In this context, the EU's top priority should be to unify the positions of its member states, with the goal of overcoming the barriers erected by the US and creating shared systems for constraining China.
Σε αυτό το πλαίσιο, η κορυφαία προτεραιότητα της ΕΕ πρέπει να είναι η ενοποίηση των θέσεων των κρατών μελών της, με στόχο την υπέρβαση των φραγμών που ανέπτυξαν οι ΗΠΑ και τη δημιουργία κοινών συστημάτων περιορισμού της Κίνας.

Our concept is that companies should focus on creating shared value, turning social and environmental challenges into sustainable, fair and potentially profitable business models.
Άποψη μας είναι ότι οι εταιρείες θα πρέπει να επικεντρωθούν στη δημιουργία κοινών αξιών, μετατρέποντας κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις σε βιώσιμα, δίκαια και πιθανόν επικερδή επιχειρηματικά μοντέλα.

Kafireas project, located in the southern part of the island of Evia, in the town of Karystos, follows the standard of our Sustainable worksite that put in to effect the EGP approach based on our Creating Shared Value model.
Το έργο του Καφηρέα, που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Εύβοιας, στην πόλη της Καρύστου, ακολουθεί το πρότυπο του Βιώσιμου εργοταξίου που τέθηκε σε εφαρμογή μέσω της προσέγγισης της EGP βάσει του μοντέλου μας για τη Δημιουργία Κοινής Αξίας.

Our concept is that companies should focus on creating shared value, turning social and environmental challenges into sustainable, fair and potentially profitable business models.
Η δική μας αντίληψη είναι ότι οι εταιρείες θα πρέπει να επικεντρωθούν στη δημιουργία κοινής αξίας, μετατρέποντας κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις σε βιώσιμα, δίκαια και δυνητικά επικερδή επιχειρηματικά μοντέλα.

With this new facility we are not only committed to providing green and sustainable energy to the country, but also promoting the social and economic development of local communities by adopting the creating shared value approach for the construction and operation of this wind complex”.
Με το νέο αυτό έργο δεν δεσμευόμαστε μόνο ως προς την παροχή πράσινης και βιώσιμης ενέργειας στη χώρα, αλλά και ως προς την προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης των τοπικών κοινοτήτων, υιοθετώντας μια προσέγγιση για τη δημιουργία κοινής αξίας τόσο κατά την περίοδο κατασκευής όσο και λειτουργίας της συγκεκριμένης συστοιχίας αιολικών πάρκων».

In line with the Creating Shared Value(CSV) model adopted by the Enel Group, which aims to combine business development and local community needs, EGP has taken actions in support of local beekeeping and livestock breeding.
Σύμφωνα με το μοντέλο Δημιουργίας Κοινής Αξίας(CSV) που εγκρίθηκε από τον Όμιλο Enel, το οποίο στοχεύει να συνδυάσει την επιχειρηματική ανάπτυξη και τις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών, η EGPH υλοποίησε έργα βιωσιμότητας για την υποστήριξη τοπικών δραστηριοτήτων όπως η μελισσοκομία και η κτηνοτροφία.

In line with the Creating Shared Value(CSV) model adopted by the Enel Group, which aims to combine business development and local community needs, EGPH has carried out sustainability projects in support of local activities such as beekeeping and livestock breeding.
Σύμφωνα με το μοντέλο Δημιουργίας Κοινής Αξίας(CSV) που εγκρίθηκε από τον Όμιλο Enel, το οποίο στοχεύει να συνδυάσει την επιχειρηματική ανάπτυξη και τις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών, η EGPH υλοποίησε έργα βιωσιμότητας για την υποστήριξη τοπικών δραστηριοτήτων όπως η μελισσοκομία και η κτηνοτροφία.

Create, share, and collaborate from anywhere.
Δημιουργία, κοινή χρήση και συνεργασία από οπουδήποτε.

Create, share, save any PDF file directly. 1 Free.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε, να αποθηκεύσετε άμεσα οποιοδήποτε αρχείο PDF. 1 Δωρεάν.

Create, share, impress!
Δημιουργήστε, μοιραστείτε, εντυπωσιάστε!

Google Drive: create, share and keep all of your stuff in one place.
Google Drive: δημιουργία, κοινή χρήση και φύλαξη του υλικού σας σε ένα μέρος.

Create, share, and discuss content without ever leaving your browser.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και συνομιλήστε για περιεχόμενο χωρίς να χρειαστεί ποτέ να κάνετε έξοδο από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Bitly: Create, share and track links that have been shortened.
Σοβαρές: Δημιουργήστε, μοιραστείτε και παρακολουθήστε συνδέσμους που έχουν συντομευτεί.

Create, share and collaborate with your colleages in a private environment.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και να συνεργαστείτε με τους συνεργάτες σας σε ένα ιδιωτικό περιβάλλον.

Edigo- Create, Share, Impress!
Edigo- Δημιουργήστε, μοιραστείτε, εντυπωσιάστε!

Create, share and download the most outlandish characters ever seen.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και κάντε λήψη των πιο αλλόκοτων χαρακτήρων που έχετε δει.

Easily create, share and play test chambers authored by and for the Portal 2 community.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και παίξτε εύκολα πίστες δοκιμών ελεγμένες από την κοινότητα του Portal 2.

Create, share, and download game profiles.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και κατεβάστε προφίλ παιχνιδιού.

Create, share and keep all your stuff in one place.
Δημιουργήστε, μοιραστείτε και κρατήστε τα δεδομένα σας σε ένα μέρος.

OCLC is a global library cooperative that creates shared technology services, original research and community programs for its membership and the library community at large.
Ο OCLC είναι ένας παγκόσμιος συνεταιριστικός οργανισμός που δημιουργεί κοινές τεχνολογικές υπηρεσίες, πρότυπα ερευνητικά και κοινοτικά προγράμματα για τα μέλη του και την κοινότητα των βιβλιοθηκών γενικότερα.

Set up iCloud Photo Sharing After setting up iCloud Photo Sharing, you can create shared streams and subscribe to shared streams created by others.
Μετά τη διαμόρφωση της«Κοινής χρήση φωτογραφιών iCloud», μπορείτε να δημιουργείτε κοινόχρηστες ροές και να γίνετε συνδρομητής σε κοινόχρηστες ροές που δημιουργούν άλλοι.

You can also play audio through multiple speakers or add music to a queue to play next or create shared music queues.
Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε ηχητικό περιεχόμενο από πολλά ηχεία, να προσθέτετε μουσική σε μια ουρά αναπαραγωγής ή να δημιουργείτε κοινόχρηστες ουρές αναπαραγωγής μουσικής.

Listening to, and engaging with stakeholders are key elements in building a path that creates shared value along the whole supply chain.
Το να ακούμε και να συνεργαζόμαστε με τα ενδιαφερόμενα μέρη αποτελούν βασικά στοιχεία για την οικοδόμηση μιας πορείας που δημιουργεί κοινές αξίες σε όλο το μήκος της εφοδιαστικής αλυσίδας.