What is the translation of " CREATING SHARED " in Slovak?

• vytváranie zdieľaných
• vytváranie zdieľanej
• vytváranie spoločných
• vytvára spoločné

Examples of using Creating shared in English and their translations into Slovak

Creating Shared Value.
Vytváranie zdieľanej hodnoty.

We call this“Creating Shared Value”.
Toto nazývame„vytváranie zdieľanej hodnoty“.

Creating shared success.
Vytváranie spoločného úspechu.

At Nestlé we call this Creating Shared Value.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

Creating Shared Memories.
Vytváranie spoločných spomienok.

At Nestlé we apply this principle and call this Creating Shared Value.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

I see that as creating shared value for both us and for the farmers.
Vytvára spoločné hodnoty, pre nás i pre partnera.

RUDOLPH“FIXAÇÕES”(Fasteners) develops complete solutions to provide specialized fasteners, by expanding relations with the Customer, creating shared value and fostering the desire for continuation.
Rudolph Fixacões vyvíja kompletné riešenia pre spojovací materiál prostredníctvom rozširovania vzťahu so zákazníkom, vytvára spoločné hodnoty, ktoré vyvolajú túžbu po kontinuite.

Creating Shared Value(CSV) is fundamental to how we do business at Nestlé.
Vytváranie spoločných hodnôt(VSH) je základnou súčasťou podnikania Nestlé.

Our business is about people and creating shared value for businesses and society.
Náš biznis je o ľuďoch a tvorbe spoločnej hodnoty pre firmy a spoločnosť.

The first Creating Shared Value Forum in New York brings together experts to discuss global challenges in the areas of nutrition, water and rural development, and the role of business in helping to solve them.
V New Yorku sa koná prvé Fórum vytváranie zdieľaných hodnôt(Creating Shared Value Forum), na ktorom experti diskutujú o globálnych problémoch v oblastiach výživy, vody a rozvoji vidieka a o úlohe, ktorú v ich riešeniach môže hrať biznis.

All though this doesn't allow users to utilize any other feature such as file sharing and creating shared libraries, it's a good, simple, and free way to create a WiFi hotspot on your device.
Aj keď to neumožňuje používateľom využívať akékoľvek iné funkcie, ako napríklad zdieľanie súborov a vytváranie zdieľaných knižníc, je to dobrý, jednoduchý a voľný spôsob, ako vytvoriť v zariadení váš hotspot WiFi.

Nestlé articulates its Creating Shared Value approach to doing business, whereby any action for shareholders must also create value for the communities where it operates and wider society.
Nestlé definuje vytváranie zdieľaných hodnôt ako spôsob podnikania, kde akákoľvek činnosť musí prinášať hodnotu nielen akcionárom, ale tiež širšej spoločnosti, kde podniká.

Our concept is that companies should focus on creating shared value, turning social and environmental challenges into sustainable, fair and potentially profitable business models.
Podľa nšej koncepcie by sa spoločnosti mali zameriavať na vytváranie zdielanej hodnoty a pretvárať sociálnu a ekologickú problematiku do trvalo udržateľných, spravodlivých a potenciálne ziskových ochodných modelov.

Nestlé articulates its Creating Shared Value approach to business for the first time, and launches its Nestlé Cocoa Plan and Nescafé Plan to further develop sustainable supply chains in cocoa and coffee.
Nestlé po prvýkrát definuje svoj prístup k podnikaniu ako vytváranie zdieľaných hodnôt(Creating Shared Value) a spúšťa Nestlé Cocoa Plan a Nescafé Plan pre ďalší rozvoj udržateľných dodávok kakaa a kávy.

We held the first Creating Shared Value Forum in New York, with leading experts in the areas of nutrition, water and rural development coming together to discuss serious global challenges facing us in these three areas and the role of business in helping to solve them.
V New Yorku sa koná prvé Fórum vytváranie zdieľaných hodnôt(Creating Shared Value Forum), na ktorom experti diskutujú o globálnych problémoch v oblastiach výživy, vody a rozvoji vidieka a o úlohe, ktorú v ich riešeniach môže hrať biznis.

For creating, sharing, managing and navigating to geographical locations.
Pre vytváranie, zdieľanie, riadenie a navigáciu na zemepisných oblastiach.

Create shared rituals.
Vytvorte si spoločné rituály.

Create, share, and collaborate from anywhere.
Kdekoľvek môžete vytvárať, zdieľať súbory a spolupracovať na nich.

Create, share, and edit documents with colleagues in other locations.
Tvorbe, zdieľaniu a úprave dokumentov aj s kolegami pracujúcimi na vzdialených miestach.

Play Create Share maxim Dreams.
Zásadou hrať tvoriť zdieľať Dreams.

Create, share, save any PDF file directly. 1 Free.
Vytvárať, zdieľať, ukladať akýkoľvek súbor PDF priamo. 1 Zdarma.

Create, share, and collaborate from anywhere.
Súbory môže vytvárať, zdieľať ich a spolupracovať na nich kdekoľvek.

Create, share and print map compositions.
Vytvárať, zdieľať a tlačiť mapové kompozície.

DJI GO is all you need to fly, create, share and connect.
DJI GO je všetko čo potrebujete na lietanie, tvorbu, zdieľanie a pripojenie.

DJI GO is all you need to fly, create, share and connect.
DJI GO je všetko čo potrebujete k lietaniu, tvorbe, zdieľaniu a pripojeniu.

With Fields you can create shared environments, meeting areas, rooms within rooms, creative environments and spaces for concentrated work or private workplaces.
Pomocou Fields môžete vytvárať zdieľané prostredia, priestory na stretnutia, miestnosti v miestnostiach, kreatívne prostredia a priestory pre koncentrovanú prácu alebo súkromné pracoviská.

Create shared mailboxes that let people read and send email from a single account.
Vytvorenie zdieľaných poštových schránok, ktoré umožňujú ľuďom čítať a odosielať e-maily z jedného konta.

Create shared value, building complementary, specialized machining solutions, which kindle the desire for continuity.
Vytvárať spoločné hodnoty, navrhovať doplnkové riešenia so špecializáciou na obrábanie, ktoré by vzbudzovali túžbu po kontinuite.