Examples of using
Current network
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
See our current network of destinations and fly with us!
Δείτε το τρέχον δίκτυο προορισμών μας, κι ελάτε να ταξιδέψουμε μαζί!
Student capacities will be increased by growing the current network and creating new schools.
Η δυνατότητα υποδοχής θα αυξηθεί με την ανάπτυξη του σημερινού δικτύου και τη δημιουργία νέων σχολείων.
Developing the current network and supporting the creation of new schools;
Ανάπτυξη του υπάρχοντος δικτύου και στήριξη της δημιουργίας νέων σχολείων.
The computer must have a valid IP address for the current network and be set to ad hoc mode.
Ο υπολογιστής θα πρέπει να διαθέτει έγκυρη διεύθυνση IP για το υπάρχον δίκτυο και να είναι ρυθμισμένος για χρήση στη λειτουργία ad hoc.
Developing the current network and supporting the creation of new schools;
Ανάπτυξη του υφιστάμενου δικτύου και υποστήριξη της δημιουργίας νέων σχολείων.
You can click the Network button to display a list of all the computers connected to your current network.
Μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί Δίκτυο για να εμφανιστεί μια λίστα με όλους τους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο τρέχον δίκτυό σας.
Disconnect from the current network if your office has multiple network connections.
Αποσυνδεθείτε από το τρέχον δίκτυο εάν το γραφείο σας έχει πολλές συνδέσεις δικτύου..
The Group is present in 47 countries,with more than 300 destinations in its current network and 13,000 employees globally.
Ο Όμιλος έχει παρουσία σε 47 χώρες,περιλαμβάνει περισσότερους από 300 προορισμούς στο τρέχον δίκτυό του και απασχολεί 13 ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
By increasing the current network to a value of 1.05* 1.2* Irn or Irn while operation will not occur.
Με την αύξηση του υφιστάμενου δικτύου στην τιμή των 1, 05* 1, 2*, ενώ δεν θα συμβεί λειτουργία Irn ή Irn.
In 1988 Action opened the first, now the oldest, full service PR firm in Athens, andso the creation of the current network of 44 offices began.
Το 1988 η Action άνοιξε το πρώτο, και πλέον το παλαιότερο, γραφείο παροχής υπηρεσιών δημοσίων σχέσεων στην Αθήνα,ξεκινώντας έτσι τη δημιουργία του υφιστάμενου δικτύου 44 γραφείων ανά τον κόσμο.
Unfortunately, the presence of the current network in no way depends on the will of the house owner.
Δυστυχώς, η παρουσία του υφιστάμενου δικτύου σε καμία περίπτωση δεν εξαρτάται από τη βούληση του ιδιοκτήτη σπιτιού.
The current network began to be manufactured in 1926 and has a total length of 9,500 km, as is the distance of Athens from Tokyo in Japan!
Το σημερινό δίκτυο άρχισε να κατασκευάζεται από το 1926 και έχει συνολικό μήκος 9.5 χλμ., όση είναι δηλαδή η απόσταση της Αθήνας από το Τόκιο της Ιαπωνίας!
GDS here is useful to facilitate world attain using current network and low marginal costs when in comparison with on-line air travel bookings.
Εδώ το GDS, είναι χρήσιμο να διευκολύνει τη παγκόσμια εμβέλεια, με τη χρήση του υφισταμένου δικτύου και το χαμηλό οριακό κόστος, συγκριτικά με τις συνδεδεμένες(on-line) κρατήσεις αεροπορικών θέσεων.
The current network of so-called experts and consultants for EUROPASS correspondents will be changed to a network of national centres for EUROPASS.
Το σημερινό δίκτυο των λεγομένων εμπειρογνωμόνων και συμβούλων για τους αντιπροσώπους Europass θα μετατραπεί σε δίκτυο εθνικών κέντρων Europass.
GDS here is useful to facilitate international reach using current network and low marginal costs when compared to on-line air journey bookings.
Εδώ το GDS, είναι χρήσιμο να διευκολύνει τη παγκόσμια εμβέλεια, με τη χρήση του υφισταμένου δικτύου και το χαμηλό οριακό κόστος, συγκριτικά με τις συνδεδεμένες(on-line) κρατήσεις αεροπορικών θέσεων.
However, the current network of national officially appointed storage mechanisms for regulated information does not ensure an easy search for such information across the Union.
Ωστόσο, το υπάρχον δίκτυο των επισήμως ορισμένων εθνικών μηχανισμών για την κεντρική αποθήκευση ρυθμιζόμενων πληροφοριών δεν διασφαλίζει την εύκολη αναζήτηση αυτών των πληροφοριών ανά την Ένωση.
Devices on the wireless network must have valid IP addresses for the current network and share the same SSID and channel as the wireless access point.
Οι συσκευές του ασύρματου δικτύου θα πρέπει να διαθέτουν έγκυρες διευθύνσεις IP για το υπάρχον δίκτυο και να μοιράζονται το ίδιο SSID και κανάλι με το σημείο ασύρματης πρόσβασης.
By the year 2023 the current network of 15 filling stations in Germany's public hydrogen infrastructure shall be expanded to about 400 H2 filling stations.
Μέχρι το 2023, το τρέχον δίκτυο 15 σταθμών ανεφοδιασμού στη Γερμανική δημόσια υποδομή υδρογόνου θα φτάσει τους περίπου 400 σταθμούς ανεφοδιασμού H2.
GDS right here is useful to facilitate international attain utilizing current network and low marginal costs when compared to online air journey bookings.
Εδώ το GDS, είναι χρήσιμο να διευκολύνει τη παγκόσμια εμβέλεια, με τη χρήση του υφισταμένου δικτύου και το χαμηλό οριακό κόστος, συγκριτικά με τις συνδεδεμένες(on-line) κρατήσεις αεροπορικών θέσεων.
The FTA is extending the current network of partners and collaborations continuously and encourages both individuals and organizations to contribute to the community.
Η FTA επεκτείνει συνεχώς το τρέχον δίκτυο εταίρων και συνεργατών και ενθαρρύνει τόσο τους οργανισμούς όσο και τα μεμονωμένα άτομα να συνεισφέρουν στην κοινότητα.
Bodewig led a federal commission that recently recommended that Germany spend $9.7 billion a year more on infrastructure just to maintain its current network.
Ο Bodewig ήταν επικεφαλής μιας ομοσπονδιακής επιτροπής που συνέστησε πρόσφατα ότι η Γερμανία θα πρέπει να δαπανήσει 9, 7 δις δολάρια το χρόνο περισσότερα στην υποδομή, μόνο για να διατηρήσει το σημερινό δίκτυό της.
If that doesn't help, or the problem re-occurs,consider deleting your current network from the list of saved networks on your device, then re-connecting again.
Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται ή εάν επανεμφανιστεί σύντομα,διάγραψε το τρέχον δίκτυο από τη λίστα των αποθηκευμένων δικτύων στη συσκευή σου και, στη συνέχεια, συνδέσου ξανά.
Bodewig led a federal commission that recently recommended that Germany spend $9.7 billion a year more on infrastructure just to maintain its current network.
Ο Μπόντεβιγκ ήταν επικεφαλής μιας ομοσπονδιακής επιτροπής που εκτίμησε πρόσφατα ότι η Γερμανία θα πρέπει να δαπανήσει επιπλέον 9, 7 δισ. δολάρια τον χρόνο στις υποδομές, απλώς για να διατηρήσει το σημερινό δίκτυό της.
The ChamSys MagicQ series of lighting control products will continue to be sold by the company's current network of distributors, except in the USA, where Chauvet will sell and support ChamSys products from its Sunrise, FL headquarters.
Η πρότυπη σειρά MagicQ προϊόντων ελέγχου φωτισμού της ChamSys θα συνεχίσει να πωλείται από το τρέχον δίκτυο διανομέων της εταιρείας, εκτός από τις ΗΠΑ, όπου η Chauvet θα παρέχει και την πώληση και την τεχνική υποστήριξη προϊόντων Chamsys από την έδρα της Sunrise, Φλόριντα.
Kurt Bodewig, a former German transportation minister,led a federal commission that recommended Germany must spend $9.7 billion a year more on infrastructure just to maintain its current network.
Ο Bodewig ήταν επικεφαλής μιαςομοσπονδιακής επιτροπής που συνέστησε πρόσφατα ότι η Γερμανία θα πρέπει να δαπανήσει 9, 7 δις δολάρια το χρόνο περισσότερα στην υποδομή, μόνο για να διατηρήσει το σημερινό δίκτυό της.
Among other planned developments will be an enhanced flight network, codesharing with Etihad Airways and Airberlin,adding to Air Serbia's current network of 33 cities another 12 destinations in Africa, Europe and the Middle East.
Ανάμεσα στις προβλεπόμενες ενέργειες είναι ένα ενισχυμένο δίκτυο πτήσεων και πτήσεις κοινού κωδικού με την Etihad Airways καιτην airberlin, προσθέτοντας στο υπάρχον δίκτυο 33 πόλεων της Air Serbia 12 προορισμούς στην Αφρική, στην Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή.
This specification defines a mechanism for an HTML document to discover andsubsequently communicate with HTTP-based services advertised via common discovery protocols within the current network.
Η συγκεκριμένη προδιαγραφή ορίζει ένα μηχανισμό μέσω του οποίου ένα HTML έγγραφο θα ανακαλύπτει και στη συνέχεια θα επικοινωνεί με υπηρεσίες τουβασίζονται στο πρωτόκολλο HTTP, οι οποίες έχουν διαφημιστεί μέσω κοινών πρωτοκόλλων εντοπισμού εντός του υπάρχοντος δικτύου.
The Pact was involved in a number of other important breakthroughs during 2005, including the adoption of a proposal to establish a single free trade zone-- to replace the current network of free trade agreements-- and the signing of an Energy Treaty that will clear the way for a common energy market.
Το Σύμφωνο συμμετείχε και σε άλλα σημαντικά επιτεύγματα κατά τη διάρκεια του 2005, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η υιοθέτηση πρότασης για τη δημιουργία μιας ενιαίας ζώνης ελεύθερου εμπορίου- προς αντικατάσταση του σημερινού δικτύου συμφωνιών για το ελεύθερο εμπόριο- και την υπογραφή Ενεργειακής Συμφωνίας η οποία θα ανοίξει το δρόμο προς μια κοινή ενεργειακή αγορά.
The move is part of a push to remove carbon from the environment andallows the government to obligate service stations to add to a current network of 11,500 charging points around the country.
Είναι μέρος της ώθησης για την απομάκρυνση του άνθρακα από το περιβάλλον και επιτρέπει στην κυβέρνηση να υποχρεώνει τουςσταθμούς εξυπηρέτησης αυτοκινητοδρόμων και τους σταθμούς βενζίνης να προστεθούν σε ένα σημερινό δίκτυο 11.5 σημείων φόρτισης σε ολόκληρη τη χώρα.
Furthermore, Digicom is planning to launch a complementary call for proposals at the beginning of 2007 in order toopen new relays in geographical areas insufficiently covered by the current network and taking into account future enlargement to Romania and Bulgaria.
Επιπλέον, η Digicom πρόκειται να δημοσιεύσει συμπληρωματική πρόσκληση υποβολής προτάσεων στις αρχές του 2007,προκειμένου να ανοίξει νέα κέντρα σε γεωγραφικές περιοχές που δεν καλύπτονται επαρκώς από το υπάρχον δίκτυο και λαμβάνοντας υπόψη τη μελλοντική διεύρυνση σε Ρουμανία και Βουλγαρία.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文