What is the translation of " CURRENT SETUP " in Greek?

• τρέχουσες ρυθμίσεις
• τρέχουσα δομή
• τρέχουσα εγκατάσταση

Examples of using Current setup in English and their translations into Greek

That would make a lot more sense than the current setup.
Θα έβγαζε πολύ περισσότερο νόημα από την σημερινή κατάσταση.

Your current setup does not support the equalizer feature.
Η τρέχουσα διαμόρφωσή σας δεν επιτρέπει την χρήση του αντισταθμιστήEqualizer state, as in.

Couldn't the council sue us, given the current setup?
Δεν θα μπορούσε ο Δήμος να μας μηνύσει δεδομένης της διευθέτησης;?

If I ever get bored with the current setup, how can I change to different logo?
Εάν παίρνω πάντα τρυπημένου με την τρέχουσα οργάνωση, πώς μπορώ να αλλάξω στο διαφορετικό λογότυπο;?

Maybe that would make sense if we had even a modicum of success with our current setup.
Ίσως θα είχε νόημα… αν είχαμε έστω και μικρό ποσοστό επιτυχίας με τους ήδη υπάρχοντες.

Although the current setup is ok, it can be improved upon which would make editing easier.
Παρόλο που η τρέχουσα ρύθμιση είναι εντάξει, μπορεί να βελτιωθεί με την οποία θα διευκολυνθεί η επεξεργασία.

Hi, I'm running x6 Orphek Atlantik V2 in my 50”x50”x28” reef tank and Im really happy with my current setup, amazing colors and corals growth.
Συνιστούμε ανεπιφύλακτα"Γεια σας, τρέχω το x6 Orphek Atlantik V2 στο 50" x50"x28" δεξαμενή ύφους μου και είμαι πραγματικά ευχαριστημένος με την τρέχουσα ρύθμισή μου, τα καταπληκτικά χρώματα και την ανάπτυξη των κοραλλιών.

If your current setup has been working fine then it implies the problem is not directly related the configuration.
Αν η τρέχουσα ρύθμισή σας λειτουργεί σωστά, τότε αυτό σημαίνει ότι το πρόβλημα δεν σχετίζεται άμεσα με τη ρύθμιση παραμέτρων.

Vittorio Frescobaldi and his two younger brothers, Leonardo and Ferdinando, which is my father, started a reorganization that led to the current setup of the estates,” he explained.
Ο Vittorio Frescobaldi και οι δύο νεαρότεροι αδελφοί του Leonardo και Ferdinando, ο οποίος είναι ο πατέρας μου, ξεκίνησαν μια αναδιοργάνωση που οδήγησε στην τρέχουσα εγκατάσταση των κτημάτων", εξήγησε.

Brussels says the current setup is inefficient and allows criminals and traffickers to get away simply by crossing entity lines.
Οι Βρυξέλες αναφέρουν ότι η τρέχουσα δομή είναι ανεπαρκής, αφήνοντας εγκληματίες και λαθρεμπόρους να τη γλιτώνουν περνώντας απλά τα σύνορα των οντοτήτων.

No, there is simply the cool conviction that anarchism would be the best of all possible worlds, but that our current setup is pretty far up with it in desirability.
Όχι, υπάρχει απλώς η ψυχρή πεποίθηση ότι ο αναρχισμός θα είναι ο καλύτερος από όλα τα πιθανά συστήματα, αλλά ότι η σημερινή μας κατάσταση είναι αρκετά μακριά αυτή του την επιθυμία.

The Authority will cooperate closely with EU bodies that continue to operate under their current setup, such as the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems, and the Advisory Committee on the Free Movement of Workers, in order to ensure complementarity in their work.
Η Αρχή θα συνεργάζεται στενά με φορείς της ΕΕ που εξακολουθούν να λειτουργούν υπό την τρέχουσα δομή τους-όπως η Διοικητική Επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, η Συμβουλευτική Επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και η Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων- ώστε να εξασφαλίζεται η συμπληρωματικότητα των εργασιών τους.

We also need to improve the rules on the submission of reports by firms of lobbyists regarding their outlays on lobbying activities. The current setup allows lobbyists to report far less than they have really spent.
Πρέπει επίσης να βελτιώσουμε τους κανόνες σχετικά με την υποβολή εκθέσεων από εταιρείες εκπροσώπων συμφερόντων αναφορικά με τις δαπάνες τους στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους." τρέχουσα ρύθμιση επιτρέπει στους εκπροσώπους συμφερόντων να αναφέρουν πολύ λιγότερα από όσα έχουν πραγματικά δαπανήσει.

We examined whether:(a) the current setup enables the Commission to monitor and report separately the spending on research and development as opposed to innovation;(b) the contribution of Horizon 2020 to Europe 2020 can be reported on;(c) the Commission will be in a position to evaluate the programme in the course of its life.
Εξετάσαμε τα εξής: α αν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις παρέχεται στην Επιτροπή η δυνατότητα να παρακολουθεί και να καταρτίζει εκθέσεις για τις δαπάνες στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης χωριστά από τον τομέα της καινοτομίας· β αν καθίσταται δυνατή η υποβολή στοιχείων σχετικά με τη συμβολή του προγράμματος« Ορίζοντας 2020» στην υλοποίηση της στρατηγικής« Ευρώπη 2020»· γ αν η Επιτροπή θα είναι σε θέση να αξιολογήσει το πρόγραμμα κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του.

With a rooted device, you have the freedom to install cleaner ROMs that can run more smoothly than your current setup, and even overclock the processor, cracking the whip on your hardware to make it run faster.
Με μια rooted συσκευή, έχετε την ελευθερία να εγκαταστήσετε καθαρότερες μονάδες ROM που μπορούν να λειτουργούν πιο ομαλά από την τρέχουσα εγκατάσταση και ακόμη και να διαχειριστείτε τον επεξεργαστή, σπάζοντας το υλικό σας, ώστε να τρέχει πιο γρήγορα.

There are many different email clients in the app store that are free to download, and they can aid with troubleshooting mail setup on your device to determine if the current setup that is not working is specific to the app in which you are attempting to set it up.
Στο κατάστημα εφαρμογών υπάρχουν πολλά διαφορετικά προγράμματα-πελάτες email τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν, ενώ μπορούν να σας βοηθήσουν στην αντιμετώπιση προβλημάτων με τις ρυθμίσεις email στη συσκευή σας, ώστε να διαπιστώσετε αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις δεν λειτουργούν συγκεκριμένα στην εφαρμογή που προσπαθείτε να τις εφαρμόσετε.

Overall results 26 Commission is limited in its ability to monitor and report on the performance of Horizon 2020 We found that that the current setup does not enable the Commission to monitor and report separately the spending and performance of research and development(R&D) and innovation within Horizon 2020.
Συνολικά αποτελέσματα 26 Είναι περιορισμένη η ικανότητα της Επιτροπής να παρακολουθεί τις επιδόσεις Διαπιστώσαμε ότι οι τρέχουσες ρυθμίσεις δεν παρέχουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να παρακολουθεί χωριστά τις δαπάνες και τις επιδόσεις στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης(Ε&Α), καθώς και της καινοτομίας στο πλαίσιο του προγράμματος«Ορίζοντας 2020» και να καταρτίζει σχετικές εκθέσεις.

Save Current Window Setup.
Αποθήκευσης τρέχουσας ρύθμισης παραθύρων.

Setup phase Current phase.
Φάση εγκατάστασης Τρέχουσα φάση.

My current little setup.
Αυτή τη μικρή, σημερινή ενότητα.

SRS XT: Provides the same SRS technology in the SRS Headphones option for your current speaker setup.
SRS XT: Παρέχει την ίδια τεχνολογία SRS με την επιλογή Ακουστικά SRS για την τρέχουσα διαμόρφωση των ηχείων σας.