What is the translation of " DATA LOCALISATION " in Greek?

• τοπικοποίησης δεδομένων
• εντοπισμού δεδομένων
• γεωγραφικού περιορισμού δεδομένων
• εντοπισμό δεδομένων

Examples of using Data localisation in English and their translations into Greek

Data localisation measures effectively reintroduce digital‘border controls'.
Τα μέτρα γεωγραφικού περιορισμού των δεδομένων επανεισάγουν στην πράξη τους ψηφιακούς«συνοριακούς ελέγχους».

Member States will have to notify the Commission of new or existing data localisation requirements.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε νέα ή υφιστάμενη απαίτηση γεωγραφικού περιορισμού δεδομένων.

Address forced data localisation requirements and forced disclosure of source code.
Να αντιμετωπίσουν τις απαιτήσεις υποχρεωτικής τοπικοποίησης των δεδομένων και της υποχρεωτικής γνωστοποίησης του πηγαίου κώδικα.

Engage in structured dialogues with Member States and stakeholders to discuss the proportionality of data localisation restrictions.
Θα συμμετέχει σε διαρθρωμένους διαλόγους με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη προκειμένου να εξετάσουν την αναλογικότητα των περιορισμών εντοπισμού δεδομένων.

This principle prohibits any data localisation requirement, unless it is justified on grounds of public security.
Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων απαγορεύονται, εκτός εάν δικαιολογούνται από λόγους δημόσιας ασφάλειας σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας.

Encourage dialogue between Member States and stakeholders with regards to the proportionality of data localisation limitations constraints.
Θα συμμετέχει σε διαρθρωμένους διαλόγους με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη προκειμένου να εξετάσουν την αναλογικότητα των περιορισμών εντοπισμού δεδομένων.

Data localisation requirements are prohibited unless they are justified on grounds of public security in compliance with the principle of proportionality.
Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων απαγορεύονται, εκτός εάν δικαιολογούνται από λόγους δημόσιας ασφάλειας σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας.

The Rapporteur wishes to introduce a clear deadline by which Member States have to report data localisation requirements that they wish to maintain.
Η εισηγήτρια επιθυμεί να εισαγάγει σαφή προθεσμία εντός της οποίας τα κράτη μέλη υποχρεούνται να κοινοποιήσουν τις απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων που επιθυμούν να διατηρήσουν.

Any remaining data localisation requirements will have to be published online, to ensure compliance and transparency.
Οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις για τον εντοπισμό δεδομένων, θα πρέπει να κοινοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να δημοσιεύονται ηλεκτρονικά, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση και η διαφάνεια.

The Commission should examine the draft act and decide whether the Member State in question should amend or repeal the data localisation requirement.
Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το σχέδιο πράξης και να αποφασίσει κατά πόσον το εν λόγω κράτος μέλος θα πρέπει να τροποποιήσει ή να καταργήσει την απαίτηση τοπικοποίησης δεδομένων.

Any remaining data localisation requirements will have to be published online, to ensure compliance and transparency.
Οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις σχετικά με τον εντοπισμό δεδομένων θα πρέπει να κοινοποιηθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να δημοσιευθούν ηλεκτρονικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση και η διαφάνεια.

The Commission should publish this information on its own website, along with a consolidated list of data localisation requirements in force in Member States.
Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τις πληροφορίες αυτές στον δικτυακό της τόπο, μαζί με έναν ενοποιημένο κατάλογο των απαιτήσεων τοπικοποίησης δεδομένων που ισχύουν στα κράτη μέλη.

By removing borders, burdens and barriers such as data localisation rules, we enable a level playing field for European companies to compete globally.
Με την άρση των συνόρων και των φραγμών, όπως οι κανόνες εντοπισμού δεδομένων, παρέχουμε ίσους όρους ανταγωνισμού για τις ευρωπαϊκές εταιρείες που μπορούν να ανταγωνιστούν διεθνώς.

(12) Data localisation requirements represent a clear barrier to the free provision of processing services across the Union and to the internal market.
(12) Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης των δεδομένων αποτελούν σαφές εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων στην Ένωση και στην εσωτερική αγορά.

Member States will have to communicate any remaining or planned data localisation restrictions to the Commission, which in turn will assess if they are justifiable.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να κοινοποιούν τυχόν εναπομένοντες ή προγραμματισμένους περιορισμούς τοπικοποίησης των δεδομένων στην Επιτροπή η οποία θα αξιολογεί με τη σειρά της εάν είναι αιτιολογημένοι.

Data localisation requirements shall be prohibited, unless they are justified on grounds of public security in compliance with the principle of proportionality.
Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων απαγορεύονται, εκτός εάν, κατ' εξαίρεση, και σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, δικαιολογούνται για επιτακτικούς λόγους δημόσιας ασφάλειας.

Separately, the Commission proposed a regulation prohibiting unjustified data localisation measures in the EU as it seeks to ensure the bloc can benefit from new data-driven technologies.
Σε άλλη έκθεση η Επιτροπή προωθεί έναν κανονισμό που απαγορεύει τα αδικαιολόγητα μέτρα εντοπισμού δεδομένων στην ΕΕ, καθώς επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι το μπλοκ μπορεί να επωφεληθεί από νέες τεχνολογίες με βάση δεδομένα..

Data localisation requirements shall be prohibited, unless they are justified by a documented and serious threat to public security and constitute adequate and proportionate measures.
Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων απαγορεύονται, εκτός εάν δικαιολογούνται από τεκμηριωμένη και σοβαρή απειλή για τη δημόσια ασφάλεια και συνιστούν επαρκή και αναλογικά μέτρα.

We support the proposal in Article 4.4 which establishes that Member States shall make the details of any data localisation requirements applicable in their territory publicly available online via a single information point which they shall keep up-to-date.
Τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν επιγραμμικά τις λεπτομέρειες οποιασδήποτε απαίτησης τοπικοποίησης δεδομένων που εφαρμόζεται στην επικράτειά μέσω ενιαίου κέντρου πληροφόρησης το οποίο επικαιροποιούν.

Any remaining data localisation requirements should be published on the Commission's website to ensure easy accessibility of this information.
Όλες οι εναπομένουσες απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων θα πρέπει να δημοσιευτούν στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής ώστε να εξασφαλιστεί η εύκολη δυνατότητα πρόσβασης στις εν λόγω πληροφορίες.

These communications should enable the Commission to assess the compliance of any remaining data localisation requirements, and to adopt decisions, where appropriate, requesting Member States to amend or to repeal such data localisation requirements.
Οι εν λόγω γνωστοποιήσεις θα πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να αξιολογεί τη συμμόρφωση τυχόν υπολειπόμενων απαιτήσεων τοπικοποίησης δεδομένων, και να εκδίδει αποφάσεις, ανάλογα με την περίπτωση, με τις οποίες ζητεί από τα κράτη μέλη να τροποποιήσουν ή να καταργήσουν τέτοιες απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων.

(12)Data localisation requirements represent a clear barrier to the free provision of data storage or other processing services across the Union and to the internal market.
(12) Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης των δεδομένων αποτελούν σαφές εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων στην Ένωση και στην εσωτερική αγορά.

Member States shall make the details of any data localisation requirements applicable in their territory publicly available online via a single information point which they shall keep up-to-date.
Τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν επιγραμμικά τις λεπτομέρειες οποιασδήποτε απαίτησης τοπικοποίησης δεδομένων που εφαρμόζεται στην επικράτειά μέσω ενιαίου κέντρου πληροφόρησης το οποίο επικαιροποιούν.

Data localisation requirements shall be prohibited, unless, on an exceptional basis, and in compliance with the principle of proportionality, they are justified on imperative grounds of public security.
Οι απαιτήσεις τοπικοποίησης δεδομένων απαγορεύονται, εκτός εάν, κατ' εξαίρεση, και σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, δικαιολογούνται για επιτακτικούς λόγους δημόσιας ασφάλειας.

By 30 May 2021, MS shall ensure that any existing data localisation requirement laid down in a law, regulation or administrative provision of a general nature and that is not in compliance with Article 4(1) of the Regulation 2018/1807 is repealed.
Έως τις 30 Μαΐου 2021, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την κατάργηση οποιασδήποτε υπάρχουσας απαίτησης τοπικοποίησης δεδομένων που ορίζεται σε νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική διάταξη γενικού χαρακτήρα και η οποία δεν είναι σύμφωνη με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

Any remaining data localisation requirements will have to be communicated to the European Commission and published online, in order to ensure compliance and transparency.
Οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις σχετικά με τον εντοπισμό δεδομένων θα πρέπει να κοινοποιηθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να δημοσιευθούν ηλεκτρονικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση και η διαφάνεια.

In compliance with the principle of proportionality, data localisation requirements that are justified for public security reasons should be suitable for attaining the objective pursued, and should not go beyond what is necessary to attain that objective.
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, οι απαιτήσεις τοπικοποίησης των δεδομένων που δικαιολογούνται από λόγους δημόσιας ασφάλειας θα πρέπει να είναι κατάλληλες για την επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου, και δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν ό, τι είναι αναγκαίο για την επίτευξη του στόχου αυτού.

The reform bans data localisation restrictions imposed by member states on the geographical location for storing or processing non-personal data, unless such restrictions are justified on grounds of public security.
Σύμφωνα με τη μεταρρύθμιση απαγορεύονται οι περιορισμοί εντοπισμού δεδομένων που επιβάλλουν τα κράτη μέλη όσον αφορά τη γεωγραφική τοποθεσία για την αποθήκευση ή την επεξεργασία δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα, εκτός εάν οι περιορισμοί εφαρμόζονται για λόγους δημόσιας ασφάλειας.

In accordance with the principle of proportionality, data localisation requirements that are justified in exceptional cases by imperative grounds of public security should be suitable for attaining the objective pursued, and should not go beyond what is necessary to attain that objective.
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, οι απαιτήσεις τοπικοποίησης των δεδομένων που δικαιολογούνται από λόγους δημόσιας ασφάλειας θα πρέπει να είναι κατάλληλες για την επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου, και δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν ό, τι είναι αναγκαίο για την επίτευξη του στόχου αυτού.

Any remaining or future data localisation requirements would have to be communicated to the EU Commission and published online, in order to ensure transparency.
Οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις για τον εντοπισμό δεδομένων, θα πρέπει να κοινοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να δημοσιεύονται ηλεκτρονικά, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση και η διαφάνεια.