DATA LOCALISATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• डेटा स्थानीयकरण

Examples of using Data localisation in English and their translations into Hindi

How do you look at India's demand for data localisation?
डेटा स्थानीयकरण के लिए भारतीय मांग को आप कैसे देखते हैं?

That means Data localisation could boost India's renewable energy.
डेटा स्थानीयकरण भारत की अक्षय ऊर्जा को बढ़ावा दे सकता है।

Such a rule is in line with the government policy of data localisation.
ये कंपनियां सरकार की डेटा स्थानीयकरण की नीति से खफा हैं।

However, according to Roy, data localisation would not adequately address security issues.
राय का हालांकि कहना है कि डेटा लोकलाइजेशन से सुरक्षा की समस्या का उचित समाधान नहीं होगा।

On September 21, 2018, Alibaba shared its consent on Central Government's mandate of data localisation for e-commerce companies in India.
सितंबर, 2018 को, अलीबाबा ने भारत में ई-कॉमर्स कंपनियों के लिए डेटा स्थानीयकरण के केंद्र सरकार के जनादेश पर अपनी सहमति साझा की।

Data localisation needs to integrate a wide range of social, political and economic perspectives.
डेटा स्थानीयकरण को सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक दृष्टिकोण की एक विस्तृत श्रृंखला को एकीकृत करने की आवश्यकता है।

While the e-commerce chapter has some clauses that affect data localisation, India has been trying to water these down.
हालांकि ई-कॉमर्स अध्याय में कुछ खंड हैं जो डेटा स्थानीयकरण को प्रभावित करते हैं, भारत इनको पानी देने की कोशिश कर रहा है।

The data localisation provisions for sensitive personal data have also been considerably weakened.
संवेदनशील डाटा की सुरक्षा के लिए ज़रूरी डाटालोकलाइज़ेशन के उपबंधों को भी बेहद कमजोर कर दिया गया है।

In April, the Reserve Bank of India(RBI) came out with a circular regarding data localisation policy for payment system providers.
अप्रैल में, भारतीय रिजर्व बैंक ने भुगतान प्रणाली प्रदाताओं के लिए डेटा स्थानीयकरण नीति के संबंध में एक परिपत्र जारी किया।

The national debate on data localisation needs to integrate a wide range of social, political and economic perspectives.
डेटा स्थानीयकरण को सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक दृष्टिकोण की एक विस्तृत श्रृंखला को एकीकृत करने की आवश्यकता है।

The e-commerce chapter contains clauses that, if India had agreed to them, would have prevented it from implementing data localisation rules on companies doing business in India.
ई-कॉमर्स चैप्टर में क्लॉस होते हैं, यदि भारत उनसे सहमत होता, तो भारत में कारोबार करने वाली कंपनियों पर डेटा स्थानीयकरण नियमों को लागू करने से रोकता।

Data localisation will be beneficial for the protection of the privacy of individuals and maintaining India's data sovereignty.
डेटा स्थानीयकरण किसी भी व्यक्ति की गोपनीयता की सुरक्षा और भारत की डेटा संप्रभुता को बनाए रखने के लिए फायदेमंद होगा।

A common argument from government officials has been that data localisation will help law-enforcement access data for investigations and enforcement.
सरकारी अधिकारियों का एक आम तर्क यह है कि डेटा स्थानीयकरण कानून-प्रवर्तन तक पहुँच डेटा को जाँच और प्रवर्तन में मदद करेगा।

Data localisation laws refer to regulations that dictate how data on a nation's citizens is collected, processed and stored inside the country.
सरल शब्दों ने डेटा स्थानीयकरण कानून उन विनियमों को संदर्भित करते हैं जो यह तय करते हैं कि किसी देश के नागरिकों के डेटा को देश के अंदर कैसे एकत्रित, संसाधित और संग्रहीत किया जाता है।

The company on May 3 told the Supreme Court that it would comply with the Reserve Bank of India's data localisation norms before launching the full payments service in the country.
मई को व्हाट्सएप ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि वह देश में पूर्ण भुगतान सेवा शुरू करने से पहले भारतीय रिजर्व बैंक के डेटा स्थानीयकरण मानदंडों का पालन करेगा।

Mastercard said all new Indian transaction data is being stored at its technology centre in Pune as of October 6, as required by the RBI directive on data localisation.
मास्टरकार्ड ने कहा कि सभी नए भारतीय लेनदेन डेटा को 6 अक्टूबर तक पुणे में अपने प्रौद्योगिकी केंद्र में संग्रहीत किया जा रहा है, जैसा कि आरबीआई द्वारा डेटा स्थानीयकरण पर निर्देशन की आवश्यकता है।

Data localisation arguments are premised on the idea that data flows determine who has access to the data, who profits off it, who taxes and who“owns” it.
डेटा स्थानीयकरण के तर्कों का अनुमान इस विचार पर लगाया जाता है कि डेटा प्रवाह यह निर्धारित करता है कि डेटा की पहुंच किसके पास है, कौन इससे लाभान्वित होता है, कौन कर लगाता है और कौन इसका मालिक है।

The USTR said in a fact sheet:"In 2018, India published a number of measures that would restrict the cross-border flow of data and create onerous data localisation requirements.
यूएसटीआर ने कहा है,'2018 में भारत ने कई ऐसे कदम उठाए, जिससे सीमा पार डेटा के प्रवाह पर रुकावट लगती है और डेटा के स्थानीयकरण की जरूरत है।

India's recent drafts and statements have strong signals for data localisation, which means that data of Indians(even if collected by an American company) must be stored and processed in India.
भारत के हालिया ड्राफ्ट और बयानों में डेटा स्थानीयकरण के लिए मजबूत संकेत हैं, जिसका अर्थ है कि भारतीयों के डेटा(भले ही एक अमेरिकी कंपनी द्वारा एकत्र किए गए) को भारत में संग्रहीत और संसाधित किया जाना चाहिए।

The e-commerce chapter, which is still under negotiation, is quite tricky because it contains provisions that, if agreed to, would mean that India would not be able to pursue its data localisation plans.
ई-कॉमर्स अध्याय, जो अभी भी बातचीत के अधीन है, काफी पेचीदा है क्योंकि इसमें ऐसे प्रावधान हैं जो यदि सहमत हैं, तो इसका मतलब यह होगा कि भारत अपनी डेटा स्थानीयकरण योजनाओं को आगे बढ़ाने में सक्षम नहीं होगा।

Ahead of the October 15 deadline to comply with RBI's data localisation norms, Facebook-owned Whatsapp said it had built a system in India to store payments related data locally.
आरबीआई के डेटा स्थानीयकरण मानदंडों का अनुपालन करने के लिए 15 अक्टूबर की समयसीमा के पहले, फेसबुक के स्वामित्व वाले व्हाट्सएप ने कहा कि उसने स्थानीय रूप से भुगतान से संबंधित डेटा स्टोर करने के लिए भारत में एक प्रणाली बनाई है।

The state department spokesperson's remarks came after reports emerged that the US had told India it was considering capping the H-1B visas at 10-15 per cent for countries that had a data localisation policy.
अमेरिका के विदेश विभाग के प्रवक्ता का यह बयान ऐसे समय आया है, जब ऐसी खबरें आ रही हैं कि अमेरिका ने भारत से कहा है कि वह उन देशों के लिए एच-1 बी वीजा की संख्या को 10-15 प्रतिशत पर सीमित करने पर विचार कर रहा है, जहां पर आंकड़ों को स्थानीय स्तर पर संग्रहीत(डेटा स्थानीयकरण) करने की नीति है।

The Indian government has proposed data localisation as part of the data protection bill, while the banking regulator of the country has mandated all payments companies to store data locally.
भारत सरकार ने डेटा संरक्षण विधेयक के हिस्से के रूप में डेटा स्थानीयकरण का प्रस्ताव दिया है, जबकि देश के बैंकिंग नियामक ने सभी भुगतान कंपनियों को स्थानीय रूप से डेटा स्टोर करने के लिए कहा है।

Aghi said that the USISPF would advise the new government to accelerate the reforms and bring transparency in the decision-making process“We would advise to bring more transparency in the process and to make it more consultative because in the last 12 to 18 months, we are seeing US companies look at some of the decisions being made, either e-commerce or data localisation, as more domestic-oriented than global,” PTI news agency quoted him as saying.
अघी ने कहा कि वह नई सरकार से यूएसआईएसपीएफ की सिफारिश में सुधारों में तेजी लाने और निर्णय लेने की प्रक्रिया में पारदर्शिता के लिए कहेंगे. उन्होंने कहा“मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है. हम प्रक्रिया में और अधिक पारदर्शिता लाने और इसे और अधिक परामर्शी बनाने की सलाह देंगे क्योंकि पिछले 12 से 18 महीनों में, हम देख रहे हैं कि अमेरिकी कंपनियाँ ई-कॉमर्स या डेटा स्थानीयकरण के कुछ फैसलों को देख रही हैं।

Data Localisation Obligations: If you reside in a jurisdiction that imposes“data localisation” or“data residency” obligations(i.e., requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and this fact comes to our attention, we may maintain your Personal Information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.
डेटा के स्थानीकरण की बाध्यताएँ:यदि आप किसी ऐसे क्षेत्राधिकार में निवास करते हैं जो“डेटा स्थानीकरण” या“डेटा निवास” की बाध्यताएँ लगाता है(जैसे, यह अपेक्षा करे कि इसके निवासियों की निजी जानकारी ऐसे क्षेत्राधिकार की प्रांतीय सीमाओं के भीतर रखी जाए), तथा हमें इसकी जानकारी हो जाती है, तो हम, यदि हम कानूनी रूप से ऐसा करने के लिए बाध्य हों, तो आपकी निजी जानकारी इन प्रांतीय सीमाओं के भीतर रख सकते हैं।

XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
XLIFF एक प्रारूप है जिसका उपयोग अनुवाद परियोजना में प्रतिभागियों के बीच स्थानीयकरण डेटा का आदान-प्रदान करने के लिए किया जाता है।

A common argument of government officials is that localisation will help Indian law enforcement access data.
भारत सरकार का दूसरा तर्क यह है कि स्थानीयकरण कानून प्रवर्तन को डेटा तक पहुंचने में मदद करेगा।

The other argument from the Indian government is that localisation will help law enforcement access the data.
भारत सरकार का दूसरा तर्क यह है कि स्थानीयकरण कानून प्रवर्तन को डेटा तक पहुंचने में मदद करेगा।

It resembles the list of“special categories” in the GDPR, but the GDPR does not have separate localisation rules for this type of data.
यह GDPR में“विशेष श्रेणियों” की सूची जैसा दिखता है, लेकिन GDPR में इस प्रकार के डेटा के लिए अलग-अलग स्थानीयकरण नियम नहीं हैं।

PayTM has consistently supported localisation(without mirroring), and Reliance Jio has strongly argued that data regulation for privacy and security will have little teeth without localisation, calling upon models in China and Russia.
PayTM ने लगातार स्थानीयकरण का समर्थन किया है(बिना दर्पण के), और Reliance Jio ने दृढ़ता से चीन और रूस मॉडल पर बात करके तर्क दिया है कि गोपनीयता और सुरक्षा के लिए डेटा विनियमन में स्थानीयकरण के बिना बहुत कम कार्य होगा।