What is the translation of " DECREASE IN THE ABILITY " in Greek?

• μείωση της ικανότητας

Examples of using Decrease in the ability in English and their translations into Greek

Decrease in the ability to recruit and activate germ-killing white blood cells.
Μείωση στη δυνατότητα στρατολόγησης και ενεργοποίησης των μικροβιοκτόνων λευκών αιμοσφαιρίων.

Adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Ενήλικες και παιδιά με"χρόνια νεφρική ανεπάρκεια"(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

Cats have a physiological decrease in the ability to utilize carbohydrates due to the lack of specific enzymatic pathways that are present in other mammals, and the lack of a salivary enzyme called amylase.
Οι γάτες έχουν μια φυσιολογικά μειωμένη ικανότητα να χρησιμοποιεί υδατάνθρακες λόγω της έλλειψης ειδικών ενζύμων που υπάρχουν σε άλλα θηλαστικά, καθώς και έλλειψη ενός σιελογόνου ενζύμου που καλείται αμυλάση.

When selecting food, take into account the activity of the pet, a predisposition to obesity, a decrease in the ability to assimilate calcium.
Κατά την επιλογή των τροφίμων εξετάσει συντροφιάς δραστηριότητα, προδιάθεση για παχυσαρκία, μια μειωμένη ικανότητα να απορροφήσει το ασβέστιο.

The result is a slow decrease in the ability of the eye to focus on near objects.
Το αποτέλεσμα είναι η μείωση της ικανότητας του οφθαλμού να εστιάσει σε κοντινά αντικείμενα.

Symptoms of it can be manifested in memory impairment, speech disorder, and a decrease in the ability to abstract thinking.
Τα συμπτώματά του μπορούν να εκδηλωθούν στην εξασθένιση της μνήμης, στη διαταραχή της ομιλίας και στη μείωση της ικανότητας αφηρημένης σκέψης.

Even the slightest increase or decrease in the ability of our senses changes the reality of the observer.
Ακόμα και η παραμικρή αύξηση ή μείωση της ικανότητας των αισθήσεών μας αλλάζει την πραγματικότητα του παρατηρητή.

Each of these is an energy conservation state that permits survival under conditions of environmental stress at the expense of a decrease in the ability to allocate energy for daily work or activity.
Πρόκειται για μία κατάσταση ενεργειακής διατήρησης που επιτρέπει την επιβίωση σε συνθήκες περιβαλλοντικού στρες εις βάρος της μειωμένης ικανότητας να διαθέτει ενέργεια για καθημερινή δουλειά ή άλλη δραστηριότητα.».

Over the years, however, the progressive decrease in the ability to adapt makes reading more difficult, and ultimately impossible.
Mε την πάροδο όμως των χρόνων η προοδευτική μείωση της ικανότητας για προσαρμογή κάνει την ανάγνωση όλο και πιο δύσκολη και τελικά πρακτικά αδύνατη.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ενήλικες και παιδιά με«χρόνια νεφρική ανεπάρκεια»(μακροχρόνια σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy(medicines to treat cancer).
Χορηγείται σε ενήλικες με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά) και σε ενήλικες με μη-μυελογενή καρκίνο(που δεν προέρχεται από τον μυελό των οστών) οι οποίοι λαμβάνουν χημειοθεραπεία(αντικαρκινικά φάρμακα).

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic kidney failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
Για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ασθενείς με«χρόνια νεφρική ανεπάρκεια»(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά) ή άλλα νεφρικά προβλήματα.

She noted that the olfactory system also has stem cells which self-regenerate, so“a decrease in the ability to smell may signal a decrease in the brain's ability to rebuild key components that are declining with age, leading to the pathological changes of many different dementias.”.
Το οσφρητικό σύστημα διαθέτει επίσης βλαστοκύτταρα που έχουν τη δυνατότητα να αναπλάθονται μόνα τους, συνεπώς"μια μείωση της οσφρητική ικανότητας μπορεί να σηματοδοτεί και μείωση στην ικανότητα του εγκεφάλου να αναδομεί βασικά δομικά στοιχεία του, τα οποία με την ηλικία εξασθενούν, με αποτέλεσμα να εμφανίζονται παθολογικές μεταβολές πολλών διαφορετικών τύπων άνοιας".

Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Το Mircera χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ενήλικες που πάσχουν από χρόνια νεφρική νόσο(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

Smoking, advanced age, lack of B group vitamins and consumption of manufactured foods can cause a decrease in the ability of the organism to maintain homocysteine in the blood at normal levels.
Το κάπνισμα, η προχωρημένη ηλικία, η έλλειψη βιταμινών της ομάδας Β και η κατανάλωση βιομηχανοποιημένων τροφών μπορεί να προκαλέσει μείωση της δυνατότητας του οργανισμού να διατηρήσει την ομοκυστείνη στο αίμα σε φυσιολογικά επίπεδα.

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a deficiency of iron in patients with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Το Rienso χορηγείται για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων ή αιμοσφαιρίνης) που προκαλείται από την έλλειψη σιδήρου σε ασθενείς που πάσχουν από χρόνια νεφρική νόσο(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

Asthenic personality disorder- it is a disease that is imperceptibly progressive and manifested by high exhaustion, complete loss or a decrease in the ability to perform certain physical loads, a decrease in the ability for long-term mental effort, increased fatigue.
Αστενική διαταραχή προσωπικότητας- είναι μια ασθένεια που είναι ανεπαίσθητα προοδευτική και εκδηλώνεται με μεγάλη εξάντληση, πλήρη απώλεια ή μείωση της ικανότητας εκτέλεσης ορισμένων σωματικών φορτίων, μείωση της ικανότητας για μακροχρόνια ψυχική προσπάθεια, αυξημένη κόπωση.

MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το MIRCERA; Το MIRCERA χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της αναιµίας(χαµηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων) σε ασθενείς µε χρόνια νεφρική νόσο(µακροπρόθεσµη, σταδιακή µείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν φυσιολογικά).

Intense salivation is a condition where there is an excessive production of saliva(defined condition drooling) by the salivary glands, a decrease in the ability to swallow or muscular deficits that does not allow you to control and keep the saliva in your mouth.
Έντονη σιελόρροια Η έντονη σιελόρροια είναι μια κατάσταση, όπου υπάρχει υπερβολική παραγωγή σάλιου(σιελόρροια) από τους σιελογόνους αδένες, μείωση της ικανότητας κατάποσης ή ελλατωματική λειτουργία των μυών, που δεν σας επιτρέπουν να ελέγχετε και να διατηρείτε το σάλιο στο στόμα σας.

In scientific terms, sleep is described as a functioning state of the organism; one which is characterized by the inverse ceasing of quickening and the decrease in ability to react to certain external stimuli.
Επιστημονικά, ο ύπνος περιγράφεται σαν τη λειτουργική κατάσταση του οργανισμού, η οποία χαρακτηρίζεται από την αντιστρεπτή κατάργηση της εγρήγορσης και τη μείωση της ικανότητας μας να αντιδρούμε στα διάφορα εξωτερικά ερεθίσματα.

There is a decrease in the body's ability to sweat and therefore cold.
Υπάρχει μια μείωση στην ικανότητα του σώματος να ιδρώνει και, ως εκ τούτου, να κρυώνει.

The foot may not feel numb, but a progressive decrease in ability to feel light touch, temperature or the presence of shoes indicates a foot at risk.
Το πόδι μπορεί να μην αισθάνεται«μουδιασμένο», αλλά μια προοδευτική μείωση της ικανότητας να αισθάνεστε την ελαφριά επαφή, τη θερμοκρασία ή την παρουσία παπουτσιών υποδηλώνει ότι το πόδι βρίσκεται σε κίνδυνο.

In the US, 86% of women and 82% of men indicated a decrease in ability to act during attacks of headache.
Στις ΗΠΑ, το 86% των γυναικών και το 82% των ανδρών ανέφεραν μείωση της ικανότητας δράσης κατά τις επιθέσεις κεφαλαλγίας.

Poor, unbalanced diet on any ofthese stages can cause far-reaching impact in the cognitive development of the adolescent, which leads to a decrease in learning ability, poor concentration and eventually to the performance violation.
Φτωχοί, μη ισορροπημένη διατροφή σε οποιαδήποτε από τιςΑυτά τα στάδια μπορεί να προκαλέσει εκτεταμένες επιπτώσεις στη γνωστική ανάπτυξη του εφήβου, η οποία οδηγεί σε μείωση της ικανότητας μάθησης, κακή συγκέντρωση και τελικά την παραβίαση των επιδόσεων.