What is the translation of " DECREASE IN THE ABILITY " in French?

• diminution de la capacité
• baisse de la capacité
• diminution de l'aptitude

Examples of using Decrease in the ability in English and their translations into French

Decrease in the ability of blood clotting.
Diminution de la capacité du sang à coaguler.

The first reason was the decrease in the ability of banks to lend.
La première raison a été la diminution de la capacité des banques à prêter.

A decrease in the ability to taste or smell.
Une diminution de la capacité de goût ou d'odeur.

In the third stage, there's a decrease in the ability to adapt to ordinary tasks.
Dans la troisième étape, on retrouve une diminution de la capacité d'adaptation face à des tâches ordinaires.

A decrease in the ability to taste foods.
Une diminution de la capacité de goûter les aliments;

After 18Â hr. of wakefulness, people exhibit a______Â% decrease in the ability to perform mental tasks. 10 20.
Après 18 heures d'éveil, la réduction de la capacité d'effectuer des tâches mentales diminue de%. 10 20.

Decrease in the ability to make rational decisions.
Diminution de la capacité de prendre des décisions rationnelles.

Those who have Parkinson's disease suffer from decrease in the ability to move.
Les personnes souffrant de la maladie de Parkinson peuvent éprouver une diminution de la capacité de marcher.

Hyposmia is a decrease in the ability to detect odors.
Hyposmie est la capacité réduite à détecter les odeurs.

In the experiments, the researchers also blocked the organ and noticed a decrease in the ability to feel mechanical pain.
Lors des expériences, les chercheurs ont également inhibé l'organe et constaté une diminution de la capacité à ressentir une douleur mécanique.

Loss or decrease in the ability to communicate.
La diminution ou la perte de la capacité à communiquer.

Accompanying various diseases and is characterized by a decrease in the ability of the eye lens to change shape.
Elle accompagne diverses maladies et se caractérise par une diminution de la capacité du cristallin à changer de forme.

Cognitive: decrease in the ability to concentrate and take decisions.
Cognitifs: diminution de la capacité à se concentrer et à prendre des décisions.

The objective of the laboratory studies should demonstrate a significant decrease in the ability to tamper with the product.
L'objectif des études de laboratoire devrait être de prouver une diminution importante de la capacité à altérer le produit.

Cognitive: decrease in the ability to concentrate and take decisions.
Cognitif: capacité réduite à se concentrer et à prendre des décisions.

It is of common knowledge that this population is more prone to sleep disturbs and experiences a decrease in the ability of keeping a continuous sleep.
On sait que cette population est particulièrement sensible aux problèmes de sommeil, la diminution de la capacité à maintenir un sommeil continu étant bien connue.

A decrease in the ability of the liver to process any other pharmaceuticals.
Une baisse de la capacité du foie à traiter d'autres médicaments.

HIV-related dementia- Testing reveals a severe decline in clear thinking and memory and a moderate-to-severe decrease in the ability to carry out activities of everyday living.
Démence liée au VIH: Les tests révèlent un déclin grave de la cognition et de la mémoire et une réduction modérée à grave de la capacité à accomplir les activités du quotidien.

Decrease in the ability to recruit and activate germ-killing white blood cells.
Diminution de la capacité à recruter et à activer des globules blancs tueurs de germes.

During aging, there is a gradual decrease in the ability to maintain skeletal muscle function and mass.
Pendant le vieillissement, il y a une diminution progressive de la capacité de maintenir la fonction et la masse de muscle squelettique.

Decrease in the ability of dendritic cells to capture and digest the antigen.
La diminution de la capacité des cellules dendritiques à capter et à digérer l'antigène.

Intense salivation is a condition where there is an excessive production of saliva(defined condition drooling) by the salivary glands, a decrease in the ability to swallow or muscular deficits that does not allow you to control and keep the saliva in your mouth.
Salivation intense La salivation intense est une condition où il y a une production excessive de salive par les glandes salivaires, une diminution de la capacité d'avaler ou des déficits musculaires qui ne vous permet pas de contrôler et de garder la salive dans votre bouche.

Anemia is a decrease in the ability of the blood to carry oxygen to the cells.
L'anémie est une diminution de la capacité du sang à transporter l'oxygène aux cellules.

It is used in two groups of patients: adults and children with'chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly); adults who are receiving chemotherapy for'non-myeloid' cancer cancer not originating in the bone marrow.
Il est utilisé chez deux groupes de patients: adultes et enfants atteints d'«insuffisance rénale chronique»(diminution progressive, à long terme de la capacité des reins à fonctionner correctement); adultes soignés par chimiothérapie pour un cancer«non myéloïde» cancer qui ne touche pas la moelle osseuse.

A decrease in the ability to effectively and efficiently forage in the area.
Une réduction de la capacité à rechercher efficacement de la nourriture dans la zone;

The effect manifests in a gradual decrease in the ability to perceive SCP-1467 by any known means until it eventually vanishes.
Cette disparition consiste en une diminution progressive de la capacité à percevoir SCP-1467 par tout moyen connu, jusqu''à ce qu''il finisse par s''évanouir.

A decrease in the ability to work means a reduction in the ability to carry out gainful activities in consequence of their limitation of physical, sensory and intellectual abilities compared to the state which the insured person had before the origin of the long-term unfavourable state of health.
Une diminution de l'aptitude au travail s'entend comme une réduction de la capacité d'exercer des activités rémunérées en raison d'une limitation des aptitudes physiques, sensorielles et intellectuelles par rapport à l'état de santé de l'assuré avant le début de sa maladie de longue durée.

For the purpose of assessing the decrease in the ability to work, disability is defined as a group of all relevant functional disorders.
Aux fins de l'évaluation de la diminution de l'aptitude au travail, la définition du handicap couvre un ensemble de troubles fonctionnels.

Increase or decrease in the ability of macrophages to phagocytize particles(also related to particle composition);
Une augmentation ou une baisse de la capacité des macrophages à phagocyter les particules(également liées à la composition des particules);

The result is a decrease in the ability of the soil to support plant production.
Il en résulte une moindre aptitude des sols à supporter la production végétale.

How to use "decrease in the ability" in an English sentence

A decrease in the ability to perceive vibration at the ankles.

Hearing loss is a decrease in the ability to perceive sounds.

A decrease in the ability of muscle to contract is muscle fatigue.

Hearing loss is a measurable decrease in the ability to perceive sound.

The decrease in the ability to move the arm to the side.

This leads to a rapid decrease in the ability of bacteria to reproduce.

A related term, hyposmia refers to a decrease in the ability to smell.

a decrease in the ability of government to deliver efficiencies and better services.

With this increase there is a decrease in the ability to perform work.

A cognitive impairment is decrease in the ability to think and to remember.

How to use "baisse de la capacité, diminution de l'aptitude" in a French sentence

Brutale baisse de la capacité d'autofinancement, chute de l'investissement.

Ce phénomène de baisse de la capacité a d'ailleurs été observé également en Europe.

Cela implique donc d’amorcer la baisse de la capacité totale autorisée.

Baisse de l’autofinancement, baisse de la capacité d’emprunt, et donc baisse des investissements.

Cela conduit à la baisse de la capacité d'autonomie des personnes.

Figure 1: baisse de la capacité dans le cadre du cycle.

23 Quand commencer une VNI Hypercapnie Normocapnie avec baisse de la capacité vitale?

Diminution de l aptitude à penser ou à se concentrer ou indécision presque tous les jours (signalée par le sujet ou observée par les autres).

Omniprésence des écrans, baisse de la capacité d'attention, rapport consumériste à la culture...

Comment faire face à cette baisse de la capacité sensorielle des seniors ?