What is the translation of " DEVELOP A CONDITION " in Greek?

• αναπτύσσουν μία κατάσταση
• αναπτύσσουν μια πάθηση
• αναπτύσσουν μια κατάσταση

Examples of using Develop a condition in English and their translations into Greek

If the body has too much iron, it will develop a condition called hemochromatosis.
Αν το σώμα έχει πάρα πολύ σιδήρου, θα αναπτύξει μια κατάσταση που ονομάζεται αιμοχρωμάτωση.

A few develop a condition called eclampsia, which is very serious for the mother and baby.
Λίγες απ' αυτές, αναπτύσσουν μια κατάσταση που ονομάζεται εκλαμψία που είναι πολύ σοβαρή για τη μητέρα και το παιδί.

This will show if you are likely to develop a condition called tumour lysis syndrome.
Αυτό θα δείξει, εάν είναι πιθανό να αναπτύξετε μια πάθηση που καλείται σύνδρομο λύσης του όγκου.

Over 20 million people in the United States have some form of a thyroid condition, with women being more likely to develop a condition than men.
Πάνω από 20 εκατομμύρια άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κάποια μορφή θυρεοειδούς, με τις γυναίκες να είναι πιο πιθανό να αναπτύξουν μια κατάσταση από τους άνδρες.

People with type 2 often develop a condition called hyperosmotic non-ketotic acidosis.
Αυτοί που έχουν διαβήτη τύπου 2 συχνά αναπτύσσουν μια κατάσταση που λέγεται Υπερωσμωτικό μη κετωσικό σύνδρομο.

You may have problems with your bones Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.
Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυαστική αγωγή κατά του HIV αναπτύσσουν μια πάθηση που καλείται οστεονέκρωση.

Some people taking Combivir develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια Ορισμένα άτομα που παίρνουν Combivir, αναπτύσσουν μία κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση μαζί με διογκωμένο ήπαρ.

Iron is needed in specific amounts, because if the body has too little iron it will develop a condition called anemia.
Ο σίδηρος είναι απαραίτητος σε συγκεκριμένες ποσότητες, γιατί αν το σώμα έχει πολύ λίγο σίδηρο θα αναπτύξει μια κατάσταση που ονομάζεται αναιμία.

Some people taking Lamivudine/Zidovudine Teva develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Ορισμένα άτομα που παίρνουν Lamivudine/Zidovudine Teva αναπτύσσουν μία κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση μαζί με διογκωμένο ήπαρ.

Some men develop a condition whereby their body is unable to produce sufficient quantities of testosterone and their testosterone levels fall to below normal.
Μερικοί άνδρες εμφανίζουν μία κατάσταση όπου ο οργανισμός τους δεν είναι σε θέση να παράγει επαρκείς ποσότητες τεστοστερόνης και τα επίπεδα τεστοστερόνης τους υποχωρούν κάτω από τα φυσιολογικά.

Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.
Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυαστική αγωγή κατά του HIV αναπτύσσουν μια πάθηση που ονομάζεται οστεονέκρωση.

A few mothers also develop a condition called eclampsia or preeclampsia, which is high bp accompanied by seizures(5).
Μερικές μητέρες αναπτύξει επίσης μια κατάσταση που ονομάζεται εκλαμψία ή προεκλαμψία, η οποία είναι υψηλή BP συνοδεύεται από επιληπτικές κρίσεις.

Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.
Ορισμένοι άνθρωποι που λαμβάνουν συνδυασμένη θεραπεία για HIV αναπτύσσουν μία κατάσταση που ονομάζεται οστεονέκρωση.

Some women using this medicine develop a condition called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS), especially after the first treatment.
Μερικές γυναίκες που χρησιμοποιούν αυτό το φάρμακο αναπτύσσουν μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών(OHSS), ειδικά μετά την πρώτη θεραπεία.

Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.
Μπορεί να παρουσιάσετε προβλήματα των οστών Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυαστική αγωγή κατά του HIV αναπτύσσουν μια πάθηση που καλείται οστεονέκρωση.

A few patients may develop a condition in which there is a change in the type of cells in the lining of the lower esophagus, called Barrett's esophagus.
Μερικοί ασθενείς, μετά από μακροχρόνια νόσο, μπορεί να αναπτύξουν μια κατάσταση στην οποία υπάρχει μια αλλαγή στον τύπο των κυττάρων του βλεννογόνου του κατώτερου οισοφάγου, που ονομάζεται οισοφάγος Barrett.

When athletes or scuba divers make a sudden entry into cold water, they can develop a condition called swimming-induced pulmonary edema(SIPE).
Όταν οι αθλητές ή δύτες κάνουν μια ξαφνική είσοδο σε κρύο νερό, μπορούν να αναπτύξουν μια κατάσταση που ονομάζεται κολυμβητική πρόκληση πνευμονικού οιδήματος(swimming-induced pulmonary edema-SIPE).

Poorly conditioned females may also develop a condition in which uterine contractions weaken or stop, or they may lack sufficient strength to deliver the kits.
Τα κακώς κλιματισμό θηλυκά μπορούν επίσης να αναπτύξουν μια κατάσταση κατά την οποία συσπάσεις της μήτρας να αποδυναμώσει ή να σταματήσει, ή που μπορεί να μην έχουν επαρκή αντοχή ώστε να παραδώσει το κιτ.

The Federation of American Societies for Experimental Biology, an independent body of scientists that advises the FDA, has identified two groups of people who may develop a condition referred to as"MSG symptom complex.".
Μια αναφορά από το Federation of American Societies for Experimental Biology(FASEB), ένα ανεξάρτητο σώμα επιστημόνων διακρίνει δύο ομάδες ανθρώπων που μπορεί να αναπτύξουν μια κατάσταση που η αναφορά ανέφερε ως“σύνθετο σύμπτωμα MSG”.

Some women who take this drug may develop a condition called OHSS, especially after the first treatment cycle.
Μερικές γυναίκες που χρησιμοποιούν αυτό το φάρμακο αναπτύσσουν μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών(OHSS), ειδικά μετά την πρώτη θεραπεία.

A 1995 report from the Federation of American Societies for Experimental Biology(FASEB), an independent body of scientists identifies two groups of people who may develop a condition the report refers to as'MSG symptom complex.'.
Μια αναφορά από το Federation of American Societies for Experimental Biology(FASEB), ένα ανεξάρτητο σώμα επιστημόνων διακρίνει δύο ομάδες ανθρώπων που μπορεί να αναπτύξουν μια κατάσταση που η αναφορά ανέφερε ως“σύνθετο σύμπτωμα MSG”.

Even more concerning, a subgroup of these patients develop a condition known as hyperalgesia, an increased sensitivity to pain.".
Ακόμα πιο ανησυχητικό, μια υποομάδα αυτών των ασθενών αναπτύσσουν μία κατάσταση γνωστή ως υπεραλγησία, αυξημένη ευαισθησία στον πόνο.

Many children with myelomeningocele develop a condition called progressive tethering, or tethered cord syndrome, in which their spinal cords become fastened to an immovable structure-such as overlying membranes and vertebrae-causing the spinal cord to become abnormally stretched and the vertebrae elongated with growth and movement.
Πολλά παιδιά με myelomeningocele αναπτύξει μια κατάσταση που ονομάζεται προοδευτική πρόσδεση, ή δεμένοι σύνδρομο καλώδιο, κατά την οποία γίνονται σπόνδυλοι τους τοποθετημένα σε ένα ακίνητο δομής-όπως υπερκείμενες μεμβράνες και σπόνδυλοι που προκαλούν το νωτιαίο μυελό να γίνουν υπερβολικά τεντωμένο και τους σπονδύλους επίμηκες με την ανάπτυξη και την κυκλοφορία.

Lactic acidosis is a rare but serious side effect Some people taking Trizivir develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Η γαλακτική οξέωση αποτελεί σπάνια, αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια Ορισμένα άτομα που παίρνουν Trizivir, αναπτύσσουν μία κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση μαζί με διογκωμένο ήπαρ.

Patients with Still's disease may develop a condition called macrophage activation syndrome(MAS), which can be life-threatening.
Οι ασθενείς με νόσο του Still μπορεί να εμφανίσουν μια πάθηση που ονομάζεται σύνδρομο ενεργοποίησης μακροφάγων(MAS), η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή.

In rare cases, a baby who drinks too much water can develop a condition known as water intoxication, which can cause seizures and even a coma.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ένα μωρό που πίνει πολύ νερό μπορεί να αναπτύξει μια κατάσταση γνωστή ως δηλητηρίαση από το νερό, η οποία μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις.

For example, if a population initially contains 1,000 non-diseased persons and 28 develop a condition over two years of observation, the incidence proportion is 28 cases per 1,000 persons per two years, i.e. 2.8% per two years.
Για παράδειγμα, εάν ένας πληθυσμός περιέχει αρχικά 1 υγιή άτομα και τα 28 αναπτύξουν μια νόσο κατά την διάρκεια δύο ετών παρακολούθησης, η αθροιστική επίπτωση είναι 28 κρούσματα ανά 1 άτομα ανά διετία, δηλαδή 2,8% ανά δύο χρόνια ή 1,4% ανά έτος.

People who spend many hours a day in front of a computer, develop a condition called“asthenopia”, which means a difficulty to see, as well as a condition in the fingers and the arm muscles due to the repetitive movement of the fingers.
Άνθρωποι που χρησιμοποιούν για πάρα πολλές ώρες την ημέρα ηλεκτρονικούς υπολογιστές παρουσιάζουν μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται ως«ασθενωπεία», δηλαδή δυσκολία στην όραση ενώ το δεύτερο πρόβλημα που προκαλείται αφορά στα δάκτυλα και τους μυς του βραχίονα στα χέρια από την επαναληπτική κίνηση των δακτύλων.

If you have developed a condition like breast cancer, one of best way to begin your healing journey is through adopting an alkaline diet.
Εάν έχετε αναπτύξει μια κατάσταση όπως ο καρκίνος του μαστού, ένας από τους καλύτερους τρόπους για να ξεκινήσετε το ταξίδι σας για θεραπεία είναι η υιοθέτηση μιας αλκαλικής διατροφής.

If you have developed a condition like breast cancer, one of best way to begin your healing journey is through adopting an alkaline diet.
Εάν έχετε αναπτύξει μια κατάσταση, όπως ο καρκίνος του μαστού, ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε το ταξίδι σας προς την επούλωση είναι μέσα από την υιοθέτηση μιας αλκαλικής διατροφής.