What is the translation of " DEVELOPING ADDITIONAL " in Greek?

• ανάπτυξη πρόσθετων
• ανάπτυξη πρόσθετης

Examples of using Developing additional in English and their translations into Greek

He's also developing additional valuable skills.
Επίσης, αναπτύσσει και άλλες πολύτιμες νοητικές δεξιότητες.

In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
Εκτός από τη βελτίωση της ασθένειας, η θεραπεία με τα αντιρετροϊκά μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης επιπλέον ευκαιριακών λοιμώξεων.

It also helps in developing additional hairs and promotes healthy skin.
Βοηθά επίσης στην ανάπτυξη πρόσθετων τριχών και προάγει την υγιή επιδερμίδα.

Having been thrown out of the Western Hemisphere, Britain now concentrated on acquiring and developing additional possessions elsewhere.
Αφού είχε εκδιωχθεί από το Δυτικό Ημισφαίριο, η Ανγκλία επικεντρώθηκε στην απόκτηση και την επέκταση περαιτέρω περιουσιακών στοιχείων.

At the same time, emphasis is placed on developing additional services and promoting all the Bank's products.
Ταυτόχρονα, έμφαση εξακολουθεί να δίνεται στην ανάπτυξη παράπλευρων εργασιών και προώθηση του συνόλου των προϊόντων της Τράπεζας.

Almost everyone experiences short bouts of intense stress at some point in their life, but sufferers of chronic acute stress are at high risk of developing additional health problems.
Η πλειοψηφία του κόσμου βιώνει σύντομες κρίσεις στρες σε κάποιο σημείο της ζωής του αλλά οι πάσχοντες από χρόνιο οξύ άγχος διατρέχουν υψηλό κίνδυνο να αναπτύξουν πρόσθετα προβλήματα υγείας.

The statement noted the importance of developing additional ferry services on the river.
Η δήλωση επεσήμαινε τη σημασία της ανάπτυξης πρόσθετής εξυπηρέτησης με φεριμπότ στον ποταμό.

We keep developing additional tools so that you feel even more secure when you use our services or make purchases online.
Αναπτύσσουμε διαρκώς επιπλέον εργαλεία για να αισθάνεστε ακόμη πιο ασφαλείς, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας ή κάνοντας τις αγορές σας στο διαδίκτυο.

Like all sports, it promotes mental and physical abilities, developing additional discipline, moral and spiritual education.
Όπως όλα τα αθλήματα, προωθεί τις πνευματικές και φυσικές ικανότητες, αναπτύσσοντας επιπλέον πειθαρχία, ηθική και πνευματική παιδεία.

ESMA should consider developing additional guidance on disclosure requirements in accordance with Article 16 of Regulation 1095/2010 in order to improve the overall disclosure practices of credit rating agencies.
Πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να καταρτίσει πρόσθετες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις απαιτήσεις που συνδέονται με την κοινοποίηση στοιχείων σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού 1095/2010, με σκοπό τη βελτίωση των πρακτικών των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας συνολικά όσον αφορά την κοινοποίηση στοιχείων.

We are committed to continuing to work with companies that are developing additional treatment options for patients with multiple sclerosis.".
Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε τη συνεργασία μας με εταιρείες που αναπτύσσουν πρόσθετες θεραπευτικές επιλογές για τους ασθενείς».

This includes further strengthening the(re)certification process for companies who want to participate by shortening the time of the(re)certification process; expanding compliance checks, including concerning false claims of participation in the framework; and developing additional guidance for companies related to human resources data.
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την περαιτέρω ενίσχυση της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης για τις εταιρείες που επιθυμούν να συμμετάσχουν, με τη συντόμευση του χρόνου της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης· την επέκταση των ελέγχων συμμόρφωσης, μεταξύ άλλων όσον αφορά ψευδείς ισχυρισμούς περί συμμετοχής στο πλαίσιο· και την ανάπτυξη πρόσθετης καθοδήγησης για τις εταιρείες που σχετίζονται με δεδομένα ανθρώπινων πόρων.

Individuals with type 2 diabetes have a high risk of developing additional health problems such as kidney and cardiovascular diseases.
Άτομα με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 έχουν υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πρόσθετων προβλημάτων υγείας, όπως ασθένειες των νεφρών και καρδιαγγειακές παθήσεις.

The EU Commission points out that certain concrete steps should be taken, such as further strengthening the(re)certification process for companies who want to participate by shortening the time of the(re)certification process; expanding compliance checks, including concerning false claims of participation in the framework; and developing additional guidance for companies related to human resources data.
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την περαιτέρω ενίσχυση της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης για τις εταιρείες που επιθυμούν να συμμετάσχουν, με τη συντόμευση του χρόνου της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης· την επέκταση των ελέγχων συμμόρφωσης, μεταξύ άλλων όσον αφορά ψευδείς ισχυρισμούς περί συμμετοχής στο πλαίσιο· και την ανάπτυξη πρόσθετης καθοδήγησης για τις εταιρείες που σχετίζονται με δεδομένα ανθρώπινων πόρων.

Of course we must also seek to protect the environment by developing additional legal provisions governing matters such as carbon emissions.
Βεβαίως και πρέπει επίσης να επιδιώξουμε να προστατεύσουμε το περιβάλλον, μέσω της επεξεργασίας πρόσθετων νομικών διατάξεων, που διέπουν θέματα όπως οι εκπομπές άνθρακα.

The third review recommended steps be taken to better ensure the effective functioning of the Privacy Shield in practice, including strengthening the(re)certification process for participating companies by shortening the time of the(re)certification process; expanding compliance checks, including concerning false claims of participation in the framework; and developing additional guidance for companies related to human resources data.
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την περαιτέρω ενίσχυση της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης για τις εταιρείες που επιθυμούν να συμμετάσχουν, με τη συντόμευση του χρόνου της διαδικασίας(επανα)πιστοποίησης· την επέκταση των ελέγχων συμμόρφωσης, μεταξύ άλλων όσον αφορά ψευδείς ισχυρισμούς περί συμμετοχής στο πλαίσιο· και την ανάπτυξη πρόσθετης καθοδήγησης για τις εταιρείες που σχετίζονται με δεδομένα ανθρώπινων πόρων.

In those years, the principle of developing additional equipment at other enterprises was applied, so 431412 ZIL left the plant, barely approved the design.
Σε εκείνα τα χρόνια, εφαρμόστηκε η αρχή της ανάπτυξης πρόσθετου εξοπλισμού σε άλλες επιχειρήσεις, έτσι 431412 ZIL εγκατέλειψε το εργοστάσιο, μόλις ενέκρινε το σχέδιο.

Anticoagulant medications are used to treat factor V Leiden that produces blood clots and they can lessen the risk of developing additional blood clots in order to avoid serious complications.
Τα αντιπηκτικά φάρμακα χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του παράγοντα V Leiden που παράγει θρόμβους αίματος και μπορούν να μειώσουν τον κίνδυνο ανάπτυξης πρόσθετων θρόμβων αίματος προκειμένου να αποφευχθούν σοβαρές επιπλοκές.

There are several possible ways of developing additional water infrastructures, such as storage of surface or ground waters, water transfers, or use of alternative sources.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι δημιουργίας πρόσθετων δομών υδροδότησης, όπως, επί παραδείγματι, η αποθεματοποίηση επιφανειακών ή υπογείων υδάτων, οι μεταφορές υδάτινων πόρων ή η προσφυγή σε εναλλακτικές πηγές.

The unique mechanism of action of STELARA and the extensive psoriasis clinical program conducted underpin our continued commitment to innovation and developing additional treatment options in immunology,” added Susan Dillon, Ph.D.
Ο μοναδικός μηχανισμός δράσης της Ουστεκινουμάμπης και το εκτενές κλινικό πρόγραμμα που διεξήχθη σχετικά στην ψωρίαση, στηρίζουν τη συνεχή δέσμευσή μας για καινοτομία και ανάπτυξη πρόσθετων θεραπευτικών επιλογών στην ανοσολογία», πρόσθεσε η Susan Dillon, Ph.D.

They led the effort to create the Globus Toolkit incorporating not just computation management but also storage management, security provisioning, data movement, monitoring and a toolkit for developing additional services based on the same infrastructure including agreement negotiation, notification mechanisms, trigger services and information aggregation.
Η ομαδική τους προσπάθεια οδήγησε στη δημιουργία του Globus Toolkit, το οποίο περιλαμβάνει όχι μόνο τη διαχείριση υπολογισμού, αλλά και τη διαχείριση αποθήκευσης, παροχή ασφάλειας, τα δεδομένα κίνησης, την παρακολούθηση και ένα σύνολο εργαλείων για την ανάπτυξη πρόσθετων υπηρεσιών που βασίζονται στην ίδια υποδομή και τους ίδιους μηχανισμούς κοινοποίησης, υπηρεσίες ενεργοποίησης καθώς επίσης συγκέντρωση πληροφοριών.

Urges the EIB, in the current context of critically low absorption rates in many Member States, to enhance efforts to support Member States' absorption capacity of EU resources, including Structural Funds, by further developing additional joint risk-sharing instruments and by adapting the existing ones already funded by the EU budget;
Παροτρύνει την ΕΤΕπ όπως, στο ισχύον πλαίσιο που χαρακτηρίζεται από υπερβολικά χαμηλά ποσοστά απορρόφησης σε πολλά κράτη μέλη, ενισχύσει τις προσπάθειες για την υποστήριξη της ικανότητας απορρόφησης των πόρων της ΕΕ από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των πόρων των διαρθρωτικών ταμείων, με την περαιτέρω ανάπτυξη πρόσθετων κοινών μέσων επιμερισμού του κινδύνου και με την προσαρμογή των υφιστάμενων μέσων που χρηματοδοτούνται ήδη από τον προϋπολογισμό της ΕΕ·.

Who led the effort to create the Globus Toolkit, is widely regarded as the"fathers of the grid".[11] The toolkit incorporates not just computation management but also storage management, security provisioning, data movement, monitoring, and a toolkit for developing additional services based on the same infrastructure, including agreement negotiation, notification mechanisms, trigger services, and information aggregation.
Η ομαδική τους προσπάθεια οδήγησε στη δημιουργία του Globus Toolkit, το οποίο περιλαμβάνει όχι μόνο τη διαχείριση υπολογισμού, αλλά και τη διαχείριση αποθήκευσης, παροχή ασφάλειας, τα δεδομένα κίνησης, την παρακολούθηση και ένα σύνολο εργαλείων για την ανάπτυξη πρόσθετων υπηρεσιών που βασίζονται στην ίδια υποδομή και τους ίδιους μηχανισμούς κοινοποίησης, υπηρεσίες ενεργοποίησης καθώς επίσης συγκέντρωση πληροφοριών.

The European game has even developed additional inducements for players, like the en prison and le partage bets, which further protect certain bets from the dreaded zeros.
Το ευρωπαϊκό παιχνίδι έχει αναπτύξει επιπλέον κίνητρα για τους παίκτες, όπως τα πονταρίσματα en prison και le partage, τα οποία προστατεύουν περαιτέρω συγκεκριμένα πονταρίσματα από τα μηδενικά που όλοι φοβούνται.

Patients who are still growing are not ideal candidates as they may develop additional deformity as they grow.
Οι ασθενείς που ακόμα βρίσκονται στην ανάπτυξη δεν είναι ιδανικοί υποψήφιοι, καθώς ενδέχεται να αναπτύξουν πρόσθετες παραμορφώσεις καθώς ενηλικιώνονται.

Along with its emphasis on teacher preparation, the college has responded to the needs of West Virginia and has developed additional programs in a variety of areas.
Μαζί με έμφαση στην προετοιμασία των εκπαιδευτικών, το κολέγιο έχει ανταποκριθεί στις ανάγκες της Δυτικής Βιρτζίνια και έχει αναπτύξει επιπλέον προγράμματα σε διάφορους τομείς.

Typically, searches are encrypted, and search terms expire, and many have developed additional features for safe online browsing.
Συνήθως, οι αναζητήσεις είναι κρυπτογραφημένες, οι όροι αναζήτησης λήγουν, ενώ πολλές εναλλακτικές μηχανές αναζήτησης έχουν αναπτύξει επιπλέον λειτουργίες για ασφαλή περιήγηση στο διαδίκτυο.

We make other tools available to sync information with our Services, and may also develop additional features that allow Users to use their account in conjunction with other third-party services.
Κάνουμε άλλα εργαλεία διαθέσιμα για να συγχρονίζουμε πληροφορίες με τις Υπηρεσίες μας και μπορεί επίσης να αναπτύξουμε πρόσθετες λειτουργίες που επιτρέπουν στα Μέλη να χρησιμοποιούν το λογαριασμό τους σε συνδυασμό με άλλες υπηρεσίες τρίτων.

It is important to note that a small number of patients with multiple myeloma may develop additional types of cancer, especially haematological malignancies, and it is possible that this risk may be increased with Thalidomide Celgene treatment; therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed Thalidomide Celgene.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ένας μικρός αριθμός ασθενών με πολλαπλό μυέλωμα ενδέχεται να αναπτύξει πρόσθετες μορφές καρκίνου, ειδικά αιματολογικές κακοήθειες, και είναι πιθανό ότι αυτός ο κίνδυνος μπορεί να αυξηθεί με τη θεραπεία με Thalidomide Celgene, συνεπώς ο γιατρός σας θα πρέπει να αξιολογήσει προσεκτικά τα οφέλη και τους κινδύνους όταν σας συνταγογραφεί Thalidomide Celgene.

It is important to note that a small number of patients may develop additional types of cancer, and it is possible that this risk may be increased with lenalidomide treatment, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed lenalidomide.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ένας μικρός αριθμός ασθενών ενδέχεται να αναπτύξει πρόσθετες μορφές καρκίνου και είναι πιθανό ότι αυτός ο κίνδυνος μπορεί να αυξηθεί με τη λεναλιδομίδη, συνεπώς ο γιατρός σας θα πρέπει να αξιολογήσει προσεκτικά τα οφέλη και τους κινδύνους όταν σας συνταγογραφεί λεναλιδομίδη.