What is the translation of " DEVELOPING ADDITIONAL " in Slovenian?

• razvoj dodatnih
• razvijanje dodatnih

Examples of using Developing additional in English and their translations into Slovenian

We are developing additional growth potential through the expansion of strategic partnerships.
Sklepanje takšnih strateških partnerstev ustvarja dodatne možnosti za nadaljnjo rast.

As such, the firm explained that it now eyes on developing additional layers to achieve the scaling goal.
Kot taka je podjetje pojasnilo, da je zdaj oči na razvoju dodatnih plasti za doseganje skaliranja cilja.

There is a need of developing additional indicators, other than GDP, to have a better understanding of progress in sustainable development and well-being.
Poleg BDP je treba razviti še druge kazalnike, da bomo bolje razumeli napredek na področju trajnostnega razvoja in blaginje.

Office SharePoint Server 2007 also creates a solid infrastructure for developing additional business solutions that use all three types of data.
Office SharePoint Server 2007 ustvari tudi močno infrastrukturo za razvijanje dodatnih poslovnih rešitev, ki uporabljajo vse tri vrste podatkov.

A reinforced EU civil protection needs assessment capacity should be designed to reinforce existing global capacity both by streamlining the EU contribution to UN efforts and by developing additional capacity within the Union.
Potrebe po ocenah zmogljivosti okrepljene civilne zaščite EU bi morale biti oblikovane tako, da bi z racionalizacijo prispevka EU k prizadevanjem ZN in razvojem dodatnih zmogljivosti v Uniji pospeševale obstoječe globalne zmogljivosti.

As a result, the option of developing additional capacity in Europe has not been economically feasible.
Zato možnost za razvoj dodatnih zmogljivosti v Evropi ni ekonomsko izvedljiva.

On 25 May 2018, the EDPB has endorsed the guidance provided on the GDPR provided by WP29: WEB The EDPB is also developing additional guidance, available here: WEB.
Maja 2018 je EOVP potrdil navodila Delovne skupine iz člena 29 v zvezi s Splošno uredbo o varstvu podatkov: WEB EOVP pripravlja tudi dodatna navodila, ki so na voljo na: WEB.

As a result, the option of developing additional dismantling capacity in Europe has not been economically feasible.
Zato možnost za razvoj dodatnih zmogljivosti za razstavljanje v Evropi ni ekonomsko izvedljiva.

For example, to address the mutual helicopter availability problems the two organisations are harmonising their work with member states by developing additional airlift capabilities for future missions.
Tako na primer za reševanje obojestranskih problemov glede razpoložljivosti helikopterjev obe organizaciji usklajujeta svoje delo z državami članicami z razvijanjem dodatnih zmogljivosti za zračni prevoz na prihodnjih misijah.

There are several possible ways of developing additional water infrastructures, such as storage of surface or ground waters, water transfers, or use of alternative sources.
Obstaja več možnih načinov za razvoj dodatne vodne infrastrukture, kot so shranjevanje površinskih ali podzemnih voda, prenos vode ali raba drugih možnih virov.

For many, the actual question is how to stop being afraid of people and shy to communicate, because it is strongly developed shyness that is an excellent ground for manipulating a person by lowering his self-esteem and developing additional uncertainty.
Za mnoge je dejansko vprašanje, kako prenehati biti strah ljudi in se sramežljivo komunicirati, ker je močno razvita sramežljivost, ki je odlična podlaga za manipulacijo osebe z zniževanjem samozavesti in razvijanjem dodatne negotovosti.

Of course we must also seek to protect the environment by developing additional legal provisions governing matters such as carbon emissions.
Seveda si moramo tudi prizadevati za zaščito okolja, in sicer z razvojem dodatnih pravnih določb, ki urejajo zadeve, kot so emisije ogljikovega dioksida.

(5) This Directive should inter alia provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning noise emitted by the major sources, in particular road and rail vehicles and infrastructure, aircraft, outdoor and industrial equipment and mobile machinery, and for developing additional measures, in the short, medium and long term.
(5) Ta direktiva je med drugim podlaga za nadaljnji razvoj in dokončanje obstoječih ukrepov Skupnosti glede hrupa, ki ga oddajajo glavni viri, zlasti cestna in železniška vozila ter infrastruktura, zračna plovila, oprema, ki se uporablja na prostem, in industrijska oprema ter premični stroji, ter za razvijanje dodatnih ukrepov v kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem obdobju.

Slovene and foreign programmers will be developing additional functionalities for a solution for quick and simple payment of bills, Hal mBills, to make it even better.
Slovenski in tuji programerji bodo na dogodku razvijali dodatne funkcionalnosti rešitve za hitro in preprosto plačevanje položnic, Hal mBills, in jo tako še nadgradili.

In addition, specifically for this project worked Dennis Nona and Freedman Rembel, developing additional accessories for the interior, such as paintings, curtains and bedding.
Poleg tega je posebej za ta projekt delal Dennis Nona in Freedman Rembel, ki je razvil dodatno opremo za notranjost, kot so slike, zavese in posteljnina.

However, the Regulation accommodates the possibility of using other sources and developing additional statistical tools if necessary to cover clearly identified emerging information needs.
Vendar uredba upošteva možnost uporabe drugih virov in razvitja dodatnih statističnih orodij, če je to potrebno za zajetje jasno opredeljenih novih potreb po podatkih.

The focus will be on extending dealer and manufacturer cooperations, developing additional products in the warranty and customer loyalty sector and further strengthening services.
Poleg tega se bo osredotočila na še obsežnejše sodelovanje s trgovci in proizvajalci, razvoj dodatnih izdelkov v sektorju jamstev in stalnih strank ter nadgradnjo obsega storitev.

Develop additional tools and applications to help you manage accounts.
Razvijete dodatna orodja in aplikacije, s katerimi si pomagate pri upravljanju računov.

At the end of the year Halcom organises the first financial-technological Hackathon in the Adriatic region, where local and foreign programmers develop additional functional solutions of Hal mBills.
Halcom je konec leta organiziral prvi finančno-tehnološki Hackathon v Adriatik regiji, ko so domači in tuji programerji razvijali dodatne funkcionalnosti rešitve Hal mBills.

Therefore, for the wheels"Sherpa" had to develop additional mechanisms for mounting tires, all-terrain vehicle wheels also have a special design that prevents razbortirovaniyu.
Zato je za kolesa"Sherpa" je moral razviti dodatne mehanizme za vgradnjo pnevmatike, kolesa terenskega vozila imajo tudi posebno zasnovo, ki preprečuje razbortirovaniyu.

For example, a programmer can develop additional site functions, browser plugins, and more.
Programer lahko na primer razvije dodatne funkcije spletnega mesta, vtičnike brskalnika in drugo.

Has developed additional protective systems also due to the continuous and sudden changes of contaminated by Electrosmog and increase in frequency order greater than 2.5 GHz(5 G).
Je razvil dodatne zaščitne sisteme tudi zaradi stalnega in nenadne spremembe kontaminirati elektrosmoga in povečanje pogostosti nalog večja od 2,5 GHz(5 G).

The European game has even developed additional inducements for players, like the en prison and le partage bets, which further protect certain bets from the dreaded zeros.
Evropska igra je celo razvila dodatne spodbude za igralce, kot sta stavi en prison in le partage, ki še dodatno zavarujeta določene stave pred zastrašujočimi ničlami.

The higher the BMI, the greater the risk a person has to develop additional health problems.
Višji ITM, večje je tveganje oseba za razvoj dodatnih zdravstvenih težav.

In order to minimise the bycatches of sensitive species and impacts of fishing gears on sensitive habitats, regional groups of Member States should develop additional mitigation measures to reduce the impacts of fishing on sensitive species and habitats.
Da bi čim bolj zmanjšali prilov občutljivih vrst in vplive ribolovnega orodja na občutljive habitate, bi morale regionalne skupine držav članic razviti dodatne ukrepe za ublažitev za zmanjšanje vplivov ribolova na občutljive vrste in habitate.

In Telekom Slovenije, according to the interlocutor, they are aware of the needs of small and medium-sized enterprises, and they adjusted their offers and developed additional IT tools and solutions:.
V Telekomu Slovenije se zavedajo potreb malih in srednje velikih podjetij, zato so prav zanje prilagodili ponudbo in razvili dodatna IT-orodja in rešitve.

One of the factors folks in Maasmechelen Belgium usage this steroid to cut is that it will help those cutting to keep and even develop additional muscle while coming to be leaner.
Eden od razlogov ljudje Loška Dolina uporabljate to steroid cut je, da bo pomagal tiste rezanje ohraniti in celo gradili več mišic, medtem ko postane vitkejše.

The EESC supports the steps proposed by the Commission to overcome these difficulties, to which the Commission and Member States should give high priority, since they can, if they so wish, develop additional, more detailed statistics adjusted to national contexts.
EESO podpira ukrepe Komisije za premostitev teh težav, ki morajo biti pomembna prednostna naloga Komisije in držav članic, ki lahko, če tako želijo, še dodatno oblikujejo podrobnejše statistične podatke, ki bodo bolj prilagojeni nacionalnim razmeram.

It is important to note that patients with multiple myeloma treated with pomalidomide may develop additional types of cancer, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed this medicine.
Pomembno je opomniti, da se lahko pri bolnikih z diseminiranim plazmocitomom, ki so zdravljeni s pomalidomidom, razvijejo dodatne vrste raka, zato mora zdravnik, ki zdravilo predpiše, skrbno oceniti koristi in tveganja.

DexCom Services and Software Apps, and the business, development and activities of DexCom, are subject to change to, for example, add new App features, develop additional services to support new functionality, and offer new intergrations, as determined from time to time by DexCom in its discretion by notifying you of such changes by any reasonable means, including our posting of a notice on our Website or otherwise providing you with notice through the applicable DexCom Service or Software App.
Storitve DexCom in programske aplikacije ter posli, razvoj in dejavnosti družbe se lahko spremenijo tako, da družba Dexcom, na primer, doda nove funkcije v aplikacijah, razvije dodatne storitve v podporo novi funkciji ali ponudi nove integracije, ki jih od časa do časa po lastni presoji določi družba DexCom tako, da vas o takšnih spremembah obvesti z ustreznimi sredstvi, vključno z objavo obvestila na našem spletnem mestu ali z drugim načinom obveščanja prek ustrezne storitve DexCom ali programske aplikacije.