What is the translation of " DEVELOPING EFFICIENT " in Greek?

• την ανάπτυξη αποτελεσματικών
• ανάπτυξη αποδοτικής

Examples of using Developing efficient in English and their translations into Greek

We have been committed to developing efficient and stable controllers.
Έχουμε δεσμευτεί στην ανάπτυξη αποτελεσματικών και σταθερών ελεγκτών.

The website developer could do the job freely and even as a participant of a firm which is specifically into developing efficient shops.
Ο σχεδιαστής ιστοσελίδων μπορεί να κάνει τη δουλειά ελεύθερα ή ακόμη και ως μέλος μιας εταιρείας που είναι ιδιαίτερα στο σχεδιασμό καταρτισμένων καταστημάτων.

The answers, in maintaining current security of supply and developing efficient non-carbon based energy, are not mutually exclusive.
Οι απαντήσεις, όσον αφορά τη διατήρηση της τρέχουσας ασφάλειας του εφοδιασμού και την ανάπτυξη αποδοτικής ενέργειας η οποία δεν θα βασίζεται στον άνθρακα, δεν αποκλείουν η μία την άλλη.

Developing efficient and transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation.
Αναπτύσσοντας αποτελεσµατικές και διαφανείς διαδικασίες ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη πρόσβαση των χρηστών σε καινοτόµα φάρµακα µέσω της χορήγησης ενιαίας ευρωπαϊκής άδειας κυκλοφορίας.

Located at the most interesting place, on the seafront, is an interesting investment proposal for developing efficient construction projects.
Τοποθετημένο σε μία άκρως ενδιαφέρουσα τοποθεσία, μπροστά στη θάλασσα, αποτελεί μία ενδιαφέρουσα επενδυτική πρόταση για ανάπτυξη αποδοτικών κατασκευαστικών κυρίως project.

We have taken the lead in developing efficient rain-fence cultivation and taking the lead in demonstration, driving the transformation and upgrading of the industry.
Έχουμε αναλάβει ηγετικό ρόλο στην ανάπτυξη αποτελεσματικής καλλιέργειας βροχοπτώσεων και πρωτοπορώντας στην επίδειξη, προωθώντας τη μετατροπή και την αναβάθμιση του κλάδου.

The European Union must encourage investment in research and development aimed at developing efficient technologies that require less energy.
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενθαρρύνει τις επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη με στόχο την ανάπτυξη αποδοτικής τεχνολογίας η οποία να απαιτεί λιγότερη ενέργεια.

Developing efficient transport systems in urban areas has become an increasingly complex task with both congested cities and greater urban sprawl.
Η διαμόρφωση αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών στις αστικές περιοχές καθίσταται όλο και πιο πολύπλοκο πόνημα, καθώς συνεχίζει να επιδεινώνεται η συμφόρηση της κυκλοφορίας στις πόλεις και να εντείνεται η αστική ανάπτυξη.

We are committed to making innovative use of technology in developing efficient products and services that increase customers' productivity while prioritizing safety and the environment.
Αναπτύσσει αποτελεσματικά προϊόντα και υπηρεσίες που αυξάνουν την παραγωγικότητα των πελατών της ενώ διατηρούν ως προτεραιότητες την ασφάλεια και το περιβάλλον.

Developing efficient, sustainable energy systems based on renewable energy and smart grid technology is not only an environmental necessity: it is a social and economic imperative.
Η ανάπτυξη αποτελεσματικών και βιώσιμων ενεργειακών συστημάτων, τα οποία βασίζονται σε ανανεώσιμη ενέργεια και τεχνολογίες έξυπνων δικτύων(smart grids), δεν αποτελεί μόνο μια περιβαλλοντική ανάγκη αλλά και μια κοινωνική και οικονομική αναγκαιότητα.

Proof of Concept testing is designed to help companies make critical decisions about sourcing appropriate equipment and developing efficient processes to achieve aggressive product goals using nanomaterials.
Απόδειξη των δοκιμών Concept έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσουν τις εταιρείες να κρίσιμες αποφάσεις για την προμήθεια του κατάλληλου εξοπλισμού και την ανάπτυξη αποτελεσματικών διαδικασιών για την επίτευξη των στόχων επιθετική προϊόν με τη χρήση νανοϋλικών.

Developing efficient and transparent procedures to allow rapid access by users to safe and effective innovative medicines and to generic and non-prescription medicines through a single European marketing authorisation.
Αναπτύσσοντας αποτελεσματικές και διαφανείς διαδικασίες ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη πρόσβαση των χρηστών σε ασφαλή και αποτελεσματικά καινοτόμα φάρμακα καθώς και σε γενόσημα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα μέσω της χορήγησης ενιαίας ευρωπαϊκής άδειας κυκλοφορίας.

This relatively new field combines pharmacology(the science of drugs) and genomics(the science of genes and their functions) in a bid of developing efficient, safe drugs and doses taking into account the human genotype.
Αυτό το σχετικά νέο πεδίο συνδυάζει τη φαρμακολογία(επιστήμη των φαρμάκων) και τη γονιδιωματική(μελέτη των γονιδίων και των λειτουργιών τους) για την ανάπτυξη αποτελεσματικών, ασφαλών φαρμάκων και δοσολογιών που θα είναι προσαρμοσμένες στο γενετικό υπόβαθρο ενός ατόμου.

In cybersecurity and defense, supercomputers are used for developing efficient encryption technologies, and in combination with artificial intelligence for understanding and responding to cyberattacks.
Στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και της άμυνας, οι υπερυπολογιστές χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη αποτελεσματικών τεχνολογιών κρυπτογράφησης και, σε συνδυασμό με την τεχνητή νοημοσύνη, για την κατανόηση και την αντιμετώπιση επιθέσεων στον κυβερνοχώρο.

Microfluidics Launches Processing Technology for Continuous Nanomaterial Production Proof of Concept testing is designed to help companies make critical decisions about sourcing appropriate equipment and developing efficient processes to achieve aggressive product goals using nanomaterials.
Απόδειξη των δοκιμών Concept έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσουν τις εταιρείες να κρίσιμες αποφάσεις για την προμήθεια του κατάλληλου εξοπλισμού και την ανάπτυξη αποτελεσματικών διαδικασιών για την επίτευξη των στόχων επιθετική προϊόν με τη χρήση νανοϋλικών.

Developing efficient ADR systems has therefore become a priority for both national and EU policy-makers who want to make cross-border trading and co-operation as easy as it is within national borders.
Η ανάπτυξη αποτελεσματικών εναλλακτικών συστημάτων εξώδικης επίλυσης των διαφορών έχει αναχθεί σε προτεραιότητα για τους κοινοτικούς και τους εθνικούς φορείς χάραξης πολιτικής οι οποίοι επιθυμούν να καταστήσουν το διασυνοριακό εμπόριο και τη συνεργασία όσο εύκολα είναι και εντός των εθνικών συνόρων.

The algorithms, cryptography and computational logic group investigates the notion of computation with the aim of developing efficient methods for fundamental problems arising in computer applications but also with aim of seeking limits to their tractability.
Η ομάδα αλγορίθμων, κρυπτογραφίας και υπολογιστικής λογικής διερευνά την έννοια του υπολογισμού με σκοπό την ανάπτυξη αποδοτικών μεθόδων για θεμελιώδη προβλήματα που ανακύπτουν σε εφαρμογές των υπολογιστών αλλά και την αναζήτηση ορίων στην επιλυσιμότητά τους.

Consequently, researchers have focused on examining the fundamental characteristics and performance of successful leaders who effectively assume the mentioned modern leadership responsibilities, to determine leadership training and selection conditions for recruiting and developing efficient corporate leaders.
Συνεπώς, έρευνες έχουν δείξει τα σημαντικά χαρακτηριστικά και τις συμπεριφορές ηγετών, που εκτελούν επιτυχώς μοντέρνους τρόπους ηγεσίας, ώστε να αναγνωρίζουν την επιλογή ηγεσίας και τα κριτήρια εκπαίδευσης για την ανάπτυξη και στελέχωση αποτελεσματικών ηγετών.

To support Member States better in developing efficient and effective national policies against early school leaving, several measures and tools, offering a comprehensive approach to this multifaceted challenge, will be put in place.
Για να υποστηριχθούν τα κράτη μέλη στην ανάπτυξη αποτελεσματικών και αποδοτικών εθνικών πολιτικών κατά της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, θα τεθούν σε εφαρμογή αρκετά μέτρα και εργαλεία που θα παρέχουν μια σφαιρική προσέγγιση σε αυτή την πολύπλευρη πρόκληση.

They are learning to understand the metabolic processes that take place from individual skin cells down to the skin in its entirety as an organ, and are developing efficient active ingredients- both those found in the skin and from other natural sources.
Μαθαίνουν να κατανοούν τις μεταβολικές διαδικασίες που λαμβάνουν χώρα από τα μεμονωμένα κύτταρα της επιδερμίδας μέχρι την επιδερμίδα στο σύνολό της ως ένα όργανο, και αναπτύσσουν αποτελεσματικά ενεργά συστατικά- τόσο από αυτά που βρίσκονται στην επιδερμίδα όσο και συστατικά από άλλες φυσικές πηγές.

Substantial loans were committed for developing efficient trans-European communications networks, catering for the Union's energy needs, preserving our environmental and ecological heritage, and sustaining the competitiveness of European industry, particularly of small and medium-sized enterprises.
Δάνεια σημαντικού ύψους χορηγήθηκαν για την κατασκευή άρτιων διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και τηλεπικοινωνιών, την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της Ένωσης, την προστασία και διατήρηση της περιβαλλοντικής και της οικολογικής μας κληρονομιάς, και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας- και, ιδίως, των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

EFSA's stakeholder discussion groups are targeted engagement platforms that act as“learning systems”, allowing EFSA to capitalise on stakeholders' specialist knowledge in specific areas, for example developing efficient and harmonised data collection systems, methodological approaches, and identification of new or emerging issues.
Οι ομάδες συζήτησης των ενδιαφερομένων μερών EFSA είναι στοχοθετημένες πλατφόρμες δέσμευσης που λειτουργούν ως«συστήματα μάθησης», επιτρέποντας στην EFSA να αξιοποιεί τις εξειδικευμένες γνώσεις των ενδιαφερομένων σε συγκεκριμένους τομείς, για παράδειγμα την ανάπτυξη αποτελεσματικών και εναρμονισμένων συστημάτων συλλογής δεδομένων, μεθοδολογικών προσεγγίσεων και τον εντοπισμό νέων ή αναδυόμενων ζητημάτων.

Addressing internet restrictions, developing efficient computational models and data management, Intelligent networks and new Internet architectures, Smart technologies for optical and wireless networks, Advanced infrastructure and cloud services, tools and methods for software development, Collective awareness platforms for sustainability and social innovation, Advanced 5G network infrastructure for the Internet of the future.
Αντιμετώπιση των περιορισμών του Διαδικτύου, Ανάπτυξη αποτελεσματικότερων υπολογιστικών μοντέλων, καθώς και μοντέλων διαχείρισης δεδομένων, Έξυπνα δίκτυα και νέες αρχιτεκτονικές διαδικτύου, Έξυπνες τεχνολογίες για οπτικά& ασύρματα δίκτυα, Προηγμένες υποδομές& υπηρεσίες νέφους, Εργαλεία& Μέθοδοι για ανάπτυξη λογισμικού, Πλατφόρμες συλλογικής ευαισθητοποίησης για αειφορία και κοινωνική καινοτομία, Προηγμένες υποδομές δικτύων 5G για το Διαδίκτυο του μέλλοντος.

In the current context of economic and environmental crisis, more than ever we need a commitment by developed countries to create a new forum for international reflection, at the highest level, with the aim of consolidating water as a public good, sharing technologies and developing efficient, sustainable and economically viable systems of water management.
Στο παρόν πλαίσιο της οικονομικής και περιβαλλοντικής κρίσης, χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ τη δέσμευση των ανεπτυγμένων χωρών να δημιουργήσουν ένα νέο φόρουμ διεθνούς προβληματισμού, στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο, με στόχο την ανάδειξη του νερού ως δημόσιου αγαθού, την κοινή χρήση των τεχνολογιών και την ανάπτυξη αποτελεσματικών, αειφόρων και οικονομικά βιώσιμων συστημάτων διαχείρισης του νερού.

Countries that have developed efficient municipal-waste management systems generally perform better in overall waste management.
Οι χώρες που έχουν αναπτύξει αποδοτικά συστήματα διαχείρισης αστικών αποβλήτων έχουν εν γένει καλύτερες επιδόσεις ως προς τη συνολική διαχείριση των αποβλήτων.

Countries which have developed efficient municipal waste management systems generally perform better in overall waste management, including the attainment of the recycling targets.
Οι χώρες που έχουν αναπτύξει αποδοτικά συστήματα διαχείρισης αστικών αποβλήτων έχουν εν γένει καλύτερες επιδόσεις ως προς τη συνολική διαχείριση των αποβλήτων.

Countries that have developed efficient municipal waste management systems generally perform better in overall waste management(EC, 2015).
Οι χώρες που έχουν αναπτύξει αποτελεσματικά συστήματα διαχείρισης αστικών αποβλήτων έχουν γενικά καλύτερη απόδοση στη διαχείριση των συνολικών αποβλήτων(ΕΚ, 2015).

Countries that have developed efficient municipal-waste management systems generally perform better in overall waste management.
Οι χώρες που έχουν αναπτύξει αποτελεσματικά συστήματα διαχείρισης αστικών αποβλήτων έχουν γενικά καλύτερη απόδοση στη διαχείριση των συνολικών αποβλήτωνΕΚ.

Combining leading-edge technologies to develop efficient& effective solutions.
Συνδυάζουμε τεχνολογίες αιχμής για να αναπτύξουμε αποδοτικές& αποτελεσματικές λύσεις.

Student may need help to develop efficient editing techniques.
Οι μαθητές ίσως χρειάζονται βοήθεια για να αναπτύξουν επαρκείς τεχνικές διόρθωσης.