What is the translation of " DEVELOPING ONE " in Greek?

• ανάπτυξη ενός
• αναπτύσσοντας μία
• ανάπτυξης ενός
• ανάπτυξη μίας
• ανάπτυξης μιας

Examples of using Developing one in English and their translations into Greek

Females who participate in sports are at risk of developing one or all three parts of the triad.
Οι γυναίκες σε οποιοδήποτε άθλημα μπορούν να αναπτύξουν ένα ή περισσότερα μέρη της τριάδας.

There is no vaccine for corona virus yet but researchers at the U.S. National Institutes of Health confirmed they were in preliminary stages of developing one.
Δεν υπάρχει εμβόλιο, ωστόσο επιστήμονες στα US National Institutes of Health επιβεβαίωσαν πως είναι στα προκαταρκτικά στάδια της ανάπτυξης ενός.

We are a leader in this area, developing one of the first epoxy coatings in the 1960s.
Είμαστε πρωτοπόροι σε αυτόν τον τομέα, αναπτύσσοντας μία από τις πρώτες εποξεικές επικαλύψεις την δεκαετία του 1960.

People with neurofibromatosis type 2(NF-2) have a 50% chance of developing one or more meningiomas.
Οι άνθρωποι με νευροϊνωμάτωση τύπου 2(NF-2) έχουν 50% πιθανότητες να αναπτύξουν ένα ή περισσότερα μηνιγγιώματα.

They then compared this data with the risk of developing one of 16 different mental disorders later in life, independent from effects of other known risk factors.
Στη συνέχεια συνέκριναν τα δεδομένα αυτά με τον κίνδυνο ανάπτυξης μιας εκ των 16 διαφορετικών ψυχικών διαταραχών αργότερα στη ζωή τους.

However, depending on our needs and your skills, you may focus on strengthening and developing one project in particular.
Ωστόσο, ανάλογα με τις ανάγκες και τις ικανότητές σας, μπορείτε να εστιάσετε στην ενίσχυση και την ανάπτυξη ενός συγκεκριμένου έργου.

Serbian astrophysicist Milutin Milanković is credited for developing one of the most significant theories relating changes in Earth's orbit to long-term changes in climate.
Ο Σέρβος αστροφυσικός Milutin Milankovitch είναι πολύ γνωστός για την ανάπτυξη μιας από τις σημαντικότερες θεωρίες που αφορούν τις γήινες κινήσεις και τις μακροπρόθεσμες κλιματικές αλλαγές εξ' αιτίας τους.

All of these presidents have sought to integrate the United States even more deeply into the developing one world economic system.
Όλοι αυτοί οι πρόεδροι έχουν επιδιώξει να ενσωματώσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες ακόμη πιο βαθειά στην ανάπτυξη ενός παγκόσμιου οικονομικού συστήματος.

The Serbian astrophysicist Milutin Milankovitch is best known for developing one of the most significant theories relating Earth motions and long-term climate change.
Ο Σέρβος αστροφυσικός Milutin Milankovitch είναι πολύ γνωστός για την ανάπτυξη μιας από τις σημαντικότερες θεωρίες που αφορούν τις γήινες κινήσεις και τις μακροπρόθεσμες κλιματικές αλλαγές εξ' αιτίας τους.

Kazhdy won the battle hero brings experience, players will be able to train your character by developing one or more skills.
Kazhdy κέρδισε ο ήρωας μάχη φέρνει την εμπειρία, οι παίκτες θα είναι σε θέση να εκπαιδεύσει τον χαρακτήρα σας, με την ανάπτυξη ενός ή περισσοτέρων δεξιότητες.

They then compared this data with the risk of developing one of 16 different mental disorders later in life.
Στη συνέχεια συνέκριναν τα δεδομένα αυτά με τον κίνδυνο ανάπτυξης μιας εκ των 16 διαφορετικών ψυχικών διαταραχών αργότερα στη ζωή τους.

The causes of many gynaecological cancers are not fully understood, but there are a number of factors associated with the risk of developing one or more types of gynaecological cancer.
Αν και οι αιτίες πολλών γυναικολογικών καρκίνων δεν είναι πλήρως κατανοητές, υπάρχουν ορισμένοι παράγοντες που είναι συσχετισμένοι με τον κίνδυνο ανάπτυξης ενός ή περισσότερων τύπων γυναικολογικού καρκίνου.

People need to trust autonomous vehicles and developing one universal visual means of communication is a key to that,” said Thorsten Warwel, Ford of Europe core lighting manager.
Οι άνθρωποι πρέπει να νιώσουν εμπιστοσύνη για τα αυτόνομα οχήματα και σημαντικό ρόλο σε αυτό θα έχει η ανάπτυξη μίας παγκόσμιας οπτικής γλώσσας.» δήλωσε ο Thorsten Warwel, επικεφαλής του τμήματος Core Lighting στη Ford Ευρώπης.

The two faced each other a number of times throughout the late'70s and early'80s, developing one of the sport's most epic rivalries.
Οι δυο τους βρέθηκαν αντιμέτωποι ουκ ολίγες φορές στη διάρκεια της δεκαετίας του'70 και στις αρχές της δεκαετίας του'80, αναπτύσσοντας μία από τις πιο επικές αντιπαλότητες στο άθλημα του τέννις.

People need to trust autonomous vehicles and developing one universal visual means of communication is a key to that,” stated Thorsten Warwel, manager, core lighting, Ford of Europe.
Οι άνθρωποι πρέπει να νιώσουν εμπιστοσύνη για τα αυτόνομα οχήματα και σημαντικό ρόλο σε αυτό θα έχει η ανάπτυξη μίας παγκόσμιας οπτικής γλώσσας.» δήλωσε ο Thorsten Warwel, επικεφαλής του τμήματος Core Lighting στη Ford Ευρώπης.

The brand STEPVR is the epitome of the company concentrating on technology, focusing on developing one step and one step to open the future door.
Το εμπορικό σήμα STEPVR είναι η επιτομή της επιχείρησης που επικεντρώνεται στην τεχνολογία, που εστιάζει στην ανάπτυξη ενός βήματος και ενός βήματος για να ανοίξει τη μελλοντική πόρτα.

It may be that many people with a propensity for developing one of these diseases would never develop a full blown disorder had it not been for their exposure to high levels of food borne excitotoxin additives.
Μπορεί πολλοί άνθρωποι με τάση για ανάπτυξη μίας εξ αυτών των ασθενειών να μην ανάπτυσσαν ποτέ πλήρως αυτή τη διαταραχή αν δεν εκτίθονταν στα υψηλά επίπεδα των διεγερτικών τοξινών στα πρόσθετα τροφίμων.

Maybe a person cannot totally prevent tumors from occurring, but he/she can surely reduce the chances of developing one by avoiding these risk factors and changing the lifestyle.
Ίσως κάποιος να μην μπορεί να αποφύγει πλήρως την ανάπτυξη όγκων, αλλά μπορεί σίγουρα να μειώσει τις πιθανότητες ανάπτυξης ενός όγκου αποφεύγοντας αυτούς παράγοντες κινδύνου και αλλάζοντας τον τρόπο ζωής του.

The data was then compared with the risk of developing one of 16 different mental disorders.
Στη συνέχεια συνέκριναν τα δεδομένα αυτά με τον κίνδυνο ανάπτυξης μιας εκ των 16 διαφορετικών ψυχικών διαταραχών αργότερα στη ζωή τους.

Vice-President of the Commission.-(FR) Mr President, evidently the text that you will be adopting will allow the European Union to meet the challenge of developing one of the major technologies of this century.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής.-(FR) Κύριε Πρόεδρε, προφανώς το κείμενο που θα υιοθετήσετε θα επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να αντιμετωπίσει την πρόκληση της ανάπτυξης μιας από τις σημαντικότερες τεχνολογίες αυτού του αιώνα.

Hwang, who has years of experience in R&D, was closely involved in developing one of LG's first smartphones in 2009 as head of the CTO's Multimedia R&D Lab.
Hwang, ο οποίος έχει πολυετή εμπειρία στην έρευνα και την ανάπτυξη, συμμετείχε ενεργά στην ανάπτυξη ενός από τα πρώτα smartphones της LG το 2009 ως επικεφαλής του Εργαστηρίου Πολυμέσων R&D του Chief Technology Office.

The pioneer project of the Artificial Intelligence Laboratory(AI Lab) of the University of Zurich started six months ago, with the target of developing one of the most modern humanoid robots within nine months.
Το πρωτοποριακό έργο του Εργαστηρίου Τεχνητής Νοημοσύνης(AI Lab) του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης, ξεκίνησε πριν από εννιά μήνες, με στόχο την ανάπτυξη ενός από τα πιο σύγχρονα ανθρωποειδή ρομπότ.

The researchers then compared their data with the risk of developing one of 16 different mental disorders, like depression, in adulthood.
Στη συνέχεια συνέκριναν τα δεδομένα αυτά με τον κίνδυνο ανάπτυξης μιας εκ των 16 διαφορετικών ψυχικών διαταραχών αργότερα στη ζωή τους.

Having a first-degree relative-a parent or sibling, for example-with an anxiety disorder bumps a person's risk of developing one up to five times that of the general population.
Όταν υπάρχει ένας συγγενής πρώτου βαθμού- ένας γονέας ή ένας αδελφός, για παράδειγμα- με μια διαταραχή άγχους, τότε αυξάνεται ο κίνδυνος ενός ατόμου να αναπτύξει μία ψυχική ασθένεια μέχρι και πέντε φορές σε σχέση με εκείνη του γενικού πληθυσμού.

One is Energean, which became already a Greek-British-Israeli company developing one very important gas field in Israel and now also exploring two additional gas fields.
Η μια είναι η Energean, η οποία είναι εταιρεία ελληνική, βρετανική και ισραηλινή, αναπτύσσοντας ένα πολύ σημαντικό τομέα φυσικού αερίου στο Ισραήλ και τώρα διερευνά και δύο επιπλέον πεδία αερίου.

If you want to lay the groundwork for a big idea, focus on developing one segment of it until it has strong roots.
Αν θέλετε να θέσετε τα θεμέλια για μια μεγάλη ιδέα, εστιάστε στην ανάπτυξη ενός τμήματος της μέχρι να αναπτύξει γερές βάσεις.

Fundamentally, people need to trust autonomous vehicles and developing one universal visual means of communication is a key to that.
Κατά βάση οι άνθρωποι πρέπει να νιώσουν εμπιστοσύνη για τα αυτόνομα οχήματα και σΆ αυτό σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσει η ανάπτυξη μίας παγκόσμιας οπτικής γλώσσας που να δίνει τη δυνατότητα αμφίδρομης επικοινωνούν.

There, he was the founding director of Johns Hopkins's Neuropsychiatric Service, which he led for over a decade, developing one of the largest and most successful programs of academic neuropsychiatry in the US, specializing in dementia and traumatic brain injury.
Εκεί, ήταν ο ιδρυτικός διευθυντής της Νευροψυχιατρικής Υπηρεσίας του Johns Hopkins, της οποίας ηγήθηκε για πάνω από μια δεκαετία, αναπτύσσοντας ένα από τα μεγαλύτερα και πιο επιτυχημένα προγράμματα ακαδημαϊκής νευροψυχιατρικής στις ΗΠΑ, με εξειδίκευση σε άνοια και τραυματική εγκεφαλική βλάβη.