What is the translation of " DEVELOPMENTS THERE " in Greek?

• εξελίξεις εκεί

Examples of using Developments there in English and their translations into Greek

There are big developments there.
Υπάρχουν σημαντικές εξελίξεις εκεί.

Today, when Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier visited Warsaw, he expressed German“concerns” about developments there.
Τώρα πια, ο υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Στάινμαγιερ(Frank-Walter Steinmeier), στην επίσκεψή του στη Βαρσοβία, εξέφρασε γερμανικές«ανησυχίες» για τις εξελίξεις εκεί.

Of course, we will be following the developments there with you Rula.
Φυσικά θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις εκεί μαζί σου Ρούλα.

As you may have heard, we have had to suspend real money poker services to people based in the US due to legal developments there.
Όπως πιθανόν να ακούσετε είμαστε αναγκασμένοι να σταματήσουμε την παροχή παιχνιδιών με πραγματικά χρήματα στους παίκτες από τις Η.Π.Α. λόγω των νομικών εξελίξεων εκεί.

For this reason it is observing developments there with particular attention.
Ως εκ τούτου η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή τις εκεί εξελίξεις.

We are opting for a realistic strategy that takes a cohesive view of the various facets of our relationship with Central Asia and developments there.
Επιλέγουμε μια ρεαλιστική στρατηγική που υιοθετεί μια συνεκτική προσέγγιση των διαφόρων πτυχών της σχέσης μας με την Κεντρική Ασία και τις εξελίξεις εκεί.

But in the 21st century, developments there have a direct impact on our lives here.
Τον 21ο αιώνα όμως οι εκεί εξελίξεις έχουν άμεσες επιπτώσεις στις ζωές μας εδώ.

Ok we will be following the developments there….
Θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις εκεί….

Mr Swoboda has just said that a problem with developments there is that one has the feeling that, no matter what changes are made there, the country will still not accede to the Union.
Ο κ. Swoboda είπε πριν από λίγο ότι ένα πρόβλημα με τις εκεί εξελίξεις είναι ότι έχει κανείς την αίσθηση ότι όποιες αλλαγές κι αν γίνουν εκεί, η χώρα δεν πρόκειται να προσχωρήσει στην Ένωση.

RT: Ok we will be following the developments there….
Russia Today: Μάλιστα. Θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις εκεί….

We follow developments there attentively through the intermediaries of our delegation in Yerevan, with the Member States, and in close cooperation with the European Union Special Representative, Peter Semneby.
Παρακολουθούμε προσεκτικά τις εκεί εξελίξεις μέσω των διαμεσολαβητών της αντιπροσωπείας μας στο Εριβάν, μαζί με τα κράτη μέλη και σε στενή συνεργασία με τον ειδικό εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Peter Semneby.

Greece, as a neighbour of Libya that is directly affected by developments there and as a factor for stability in….
Η Ελλάδα, ως χώρα γειτονική της Λιβύης, άμεσα επηρεαζόμενη από τις εξελίξεις εκεί και ως παράγοντας σταθερότητας στην περιοχή….

The second dealt with the in-war situation in the wide area of Ukraine and the role of current internationalist movement concerning the developments there.
Ενώ η δεύτερη πραγματεύθηκε την εμπόλεμη κατάσταση στην ευρύτερη περιοχή της Ουκρανίας και τη θέση του σύγχρονου διεθνιστικού κινήματος σχετικά με τις εκεί εξελίξεις.

Space is really the last frontier, and some of the developments there in astronomy are science fiction unless they are real.
Το διάστημα είναι πραγματικά το τελευταίο σύνορο και κάποιες από τις εκεί εξελίξεις στην αστρονομία κλπ είναι σαν επιστημονική φαντασία, εκτός από το ότι αυτές είναι πραγματικές.

The official said that Jerusalem was conveying this message to governments interested in hearing the evaluation of Israel- which, unlike the US or the European countries, neighbors Egypt and will be impacted directly by the developments there.
Ο αξιωματούχος είπε ότι αυτό το μήνυμα στέλνεται σε κάθε κυβέρνηση που ενδιαφέρεται για την άποψη του ισραήλ, το οποίο, αντίθετα απ' τις ηπα και τις ευρωπαϊκές χώρες, γειτονεύει με την αίγυπτο και θα επηρεαστεί άμεσα από τις εξελίξεις εκεί.

Greece, as Libya's neighboring country that is directly affected by developments there and as a factor of stability in the region, has a role….
Η Ελλάδα, ως χώρα γειτονική της Λιβύης, άμεσα επηρεαζόμενη από τις εξελίξεις εκεί και ως παράγοντας σταθερότητας στην περιοχή, έχει και ρόλο και λόγο ως προς την….

The discussion which took place this morning was planned for March in Brussels, but it wasn't possible at the Brussels summit to have this discussion. Because of the pressure of international events, our attention was focused on producing a common position on Iraq and an explanation and discussion of developments there.
Αυτή τη συζήτηση που έγινε σήμερα το πρωί, την είχαμε προγραμματίσει για το Μάρτιο στις Βρυξέλλες, αλλά δεν κατέστη δυνατόν να πραγματοποιηθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών, διότι εκεί, λόγω των γεγονότων, δώσαμε προσοχή σε μια κοινή τοποθέτηση σε σχέση με το Ιράκ και τη συζήτηση των εξελίξεων εκεί.

Space truly is the last frontier and some of the developments there in astronomy etc. are like science fiction, except that they are real.
Το διάστημα είναι πραγματικά το τελευταίο σύνορο και κάποιες από τις εκεί εξελίξεις στην αστρονομία κλπ είναι σαν επιστημονική φαντασία, εκτός από το ότι αυτές είναι πραγματικές.

According to available information it is from 2015 on, that the stream of Albanian volunteers to the Middle East practically ceased- this was due both to the developments there and to the measures undertaken by the authorities.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία είναι από 2015 επί, ότι η ροή των Αλβανών εθελοντών στη Μέση Ανατολή ουσιαστικά σταματήσει- αυτό οφείλεται τόσο στις εξελίξεις εκεί και με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από τις αρχές.

Greece, as a neighbour of Libya that is directly affected by developments there and as a factor for stability in the region, also has a role and a say in the situation in Libya, Minister of Foreign Affairs Nikos Dendias….
Η Ελλάδα, ως χώρα γειτονική της Λιβύης, άμεσα επηρεαζόμενη από τις εξελίξεις εκεί και ως παράγοντας σταθερότητας στην περιοχή, έχει και ρόλο και λόγο ως προς την κατάσταση στη Λιβύη, ανέφερε o Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών….

Student loan debt in the US has been much higher than in Europe(with the exception of Sweden), though recent developments there would indicate that this gap may soon no longer exist(Usher).
Το χρέος που ενσωματώνεται στα φοιτητικά δάνεια είναι πολύ υψηλότερο στις Η.Π.Α. απ' ότι στην Ευρώπη(με την εξαίρεση της Σουηδίας), αν και πρόσφατες εξελίξεις εκεί(στην Ευρώπη) υποδεικνύουν πως αυτή η διαφορά μπορεί σύντομα να μην υφίσταται πια(Usher).

Navy's 5th Fleet, Bahrain is an important partner and the department is closely watching developments there," Pentagon spokesman Col. Dave Lapan said Thursday.
Ως ένας μακροχρόνιος σύμμαχος και βάση του Πέμπτου Στόλου του αμερικανικού ναυτικού, το Μπαχρέιν είναι ένας σημαντικός εταίρος και το υπουργείο παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις εκεί», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, συνταγματάρχης Ντέιβ Λάπαν.

It was not on the agenda of the most recent European Council, but we adopted conclusions in December and have been closely following developments there ever since. First of all, we condemn the violence, particularly violence against civilians.
Δεν περιλαμβανόταν στην ημερήσια διάταξη του τελευταίου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, αλλά εγκρίναμε συμπεράσματα τον Δεκέμβριο και παρακολουθούμε από τότε προσεκτικά τις εξελίξεις εκεί.

As a longtime ally and home to the U.S. Navy's 5th Fleet, Bahrain is an important partner and the department is closely watching developments there," Pentagon spokesman Col. Dave Lapan said Thursday.
Ως ένας μακροχρόνιος σύμμαχος και βάση του Πέμπτου Στόλου του αμερικανικού ναυτικού, το Μπαχρέιν είναι ένας σημαντικός εταίρος και το υπουργείο παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις εκεί», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, συνταγματάρχης Ντέιβ Λάπαν.

Fidesz is doing a good job in Hungary, we have a good economic development there.
Το Φιντές κάνει καλή δουλειά στην Ουγγαρία, έχουμε μία καλή οικονομική ανάπτυξη εκεί.

We think the number will increase even more in the upcoming period in parallel with the development there(Syria),” Catakli was quoted by Anadolu Agency as saying.
Πιστεύουμε ότι ο αριθμός θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο την προσεχή περίοδο παράλληλα με τις εξελίξεις εκεί(Συρία)», ανέφερε ο Κατακλί σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.

We think that the number will increase even more in the upcoming period in parallel with the development there[Syria]," Catakli told Anadolu Agency.
Πιστεύουμε ότι ο αριθμός θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο την προσεχή περίοδο παράλληλα με τις εξελίξεις εκεί(Συρία)», ανέφερε ο Κατακλί σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.

In terms of development there come numerous activities which need control, if someone would like kinds development to be successful and in accordance with versions wishes.
Όσον αφορά την κατασκευή, υπάρχουν πολλές δραστηριότητες που χρειάζονται συντονισμό, εάν κάποιος θέλει μία κατασκευή επιτυχή και σύμφωνη με τις ανάγκες του.

In relation to development there come many actions which want coordination, if one needs ones development to achieve success and in response to ones wishes.
Όσον αφορά την κατασκευή, υπάρχουν πολλές δραστηριότητες που χρειάζονται συντονισμό, εάν κάποιος θέλει μία κατασκευή επιτυχή και σύμφωνη με τις ανάγκες του.

For 53 years, the U.S. embargo of Cuba, intended to help bring an end to the Cuban regime, has helped to stifle development there.
Επί 53 χρόνια, το αμερικανικό εμπάργκο της Κούβας, το οποίο αποσκοπεί να βοηθήσει να τεθεί τέλος στο καθεστώς της Κούβας, βοήθησε να καταστείλει την ανάπτυξη εκεί.