What is the translation of " DIFFERS FROM PREVIOUS " in Greek?

• διαφέρει από προηγούμενες

Examples of using Differs from previous in English and their translations into Greek

The Obama administration differs from previous administrations, including the Clinton one.
Η διοίκηση Ομπάμα διαφέρει από τις προηγούμενες διοικήσεις, συμπεριλαμβανομένης της Κλίντον μία.

Always Outnumbered, Never Outgunned is a shift in style that differs from previous releases.
Το Always Outnumbered, Never Outgunned έχει μια εναλλαγή στυλ η οποία διαφέρει από τις προηγούμενες κυκλοφορίες.

This year's fight differs from previous ones because it's not just about money.
Ο φετινός προϋπολογισμός είναι διαφορετικός από όλους τους προηγούμενους, γιατί η διαμάχη δεν γίνεται για αυτά που κόβει.

The Wall Street Journal put together information about how Gen-Z differs from previous generations.
Η Wall Street Journal συγκέντρωσε πληροφορίες για το πώς η Gen-Z διαφέρει από τις προηγούμενες γενιές.

It differs from previous genome-editing systems because it uses RNA to direct the insertion of new DNA sequences in human cells.
Το prime editing διαφέρει από άλλα προηγούμενα συστήματα από την άποψη πως χρησιμοποιεί RNA για να κατευθύνει την εισαγωγή νέων αλληλουχιών DNA σε ανθρώπινα κύτταρα.

It is a very serious statement and one which differs from previous ones and with our understanding of the situation.
Είναι μια πολύ σοβαρή κατάσταση η οποία διαφέρει από τις προηγούμενες στις οποίες δείξαμε κατανόηση.

That differs from previous editorial tech efforts that sought to train an AI to write entire stories in the form of snippets about local sports teams or earthquake warnings.
Αυτό διαφέρει από τις προηγούμενες τεχνικές της«συντακτικής τεχνολογίας» που επιδίωκαν να εκπαιδεύσουν τα εργαλεία Τεχνητής Νοημοσύνης να γράφουν ολοκληρωμένα κείμενα, όπως μικρά άρθρα για τοπικές αθλητικές ομάδες ή προειδοποιήσεις σεισμού.

It is a very serious statement and one which differs from previous ones and with our understanding of the situation.
Είναι μια πολύ σοβαρή δήλωση και διαφέρει από προηγούμενες και από την αντίληψή μας για την κατάσταση.

The entity shall revise that estimate, if necessary, if subsequent information indicates that the number of awards that are expected to vest differs from previous estimates.
Η οικονομική οντότητα αναθεωρεί την εκτίμηση αυτή, αν απαιτείται, εφόσον η μεταγενέστερη πληροφόρηση υποδεικνύει ότι ο αριθμός των ανταμοιβών που αναμένεται να κατοχυρωθεί διαφέρει από τις προηγούμενες εκτιμήσεις.

How INTERREG in the upcoming programming period(2014-2020) differs from previous interregional cooperation programmes?
Πως το INTERREG στην παρούσα προγραμματική περίοδο(2014-2020) διαφέρει από προηγούμενα προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας;?

The FX Global Code differs from previous industry codes in various ways with respect to its adherence and governance frameworks and its periodic review.
Ο Κώδικας διαφέρει σε αρκετά σημεία από προηγούμενους κώδικες του κλάδου ως προς τα πλαίσια τήρησης και διακυβέρνησής του και ως προς την περιοδική αναθεώρησή του.

From above, we can see that interactive participation of the audience in the movie is the most distinguishing feature of the 5D cinema which differs from previous film experiences.
Από τα παραπάνω, μπορούμε να δούμε ότι η διαδραστική συμμετοχή του κοινού στην ταινία είναι το πιο χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό του κινηματογράφου 5D που διαφέρει από τις προηγούμενες κινηματογραφικές εμπειρίες.

It is a very serious statement and one which differs from previous ones and with our understanding of the situation.
Αυτή η δήλωση είναι πολύ σοβαρή που διαφοροποιεί τις προηγούμενες διακηρύξεις και την κατανόηση μας της κατάστασης.

Michelangelo's David differs from previous representations of the subject in that the Biblical hero is not depicted with the head of the slain Goliath, as he is in Donatello's and Verrocchio's statues.
Ο Δαβίδ του Μιχαήλ Άγγελου διαφέρει από προηγούμενες απεικονίσεις στο γεγονός ότι ο βιβλικός βασιλιάς δεν παριστάνεται μαζί με τον νεκρό Γολιάθ(όπως στα έργα του Ντονατέλλο και του Βερόκιο που προηγήθηκαν).

The audio output uses push-pull 6V6 tubes which differs from previous National Airport Receivers that used single audio output tubes.
Η έξοδος ήχου χρησιμοποιεί push-pull 6V6 σωλήνες που διαφέρει από τις προηγούμενες National Δέκτες αεροδρόμιο που χρησιμοποιούνται απλοί σωλήνες εξόδου ήχου.

Dr Carr said the study differs from previous research because it examined the feelings of both spouses to determine how they influenced the well-being of older adults.
Η μελέτη, που διεξήχθη από τα δύο πανεπιστήμια Big Ten, διαφέρει από προηγούμενες έρευνες, σύμφωνα με την Carr, επειδή εξετάζει τα προσωπικά συναισθήματα και των δύο συζύγων για να καθορίσει πώς αυτές οι συζυγικές εκτιμήσεις επηρεάζουν την ψυχολογική ευημερία των μεγαλυτέρων σε ηλικία ενηλίκων.

The study authors said their research differs from previous analyses because it focuses solely on the first postnatal year and does not include older children.
Οι ερευνητές σημειώνουν ότι η νέα έρευνα διαφέρει από προηγούμενες αναλύσεις, επειδή εστιάζει μόνο στον πρώτο χρόνο ζωής και δεν περιλαμβάνει μεγαλύτερα παιδιά.

In this agricultural debate, which differs from previous agricultural debates, I would ask you, Commissioner, to intervene in these two areas of cereals and pigmeat and, as you did in the case of beef, to use all possible means to relieve the market.
Σε αυτή τη συζήτηση σχετικά με τον γεωργικό τομέα, η οποία διαφέρει από προηγούμενες συζητήσεις, θα ήθελα να σας παρακαλέσω, κύριε Επίτροπε, να αναλάβετε την πρωτοβουλία και να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες που σας προσφέρονται, ώστε να αποσυμφορηθεί η αγορά στους δύο αυτούς τομείς- στον τομέα των σιτηρών και στον τομέα του χοίρειου κρέατος- όπως κάνατε στην περίπτωση του βοείου κρέατος.

The study authors said their research differs from previous analyses because it focuses solely on the first postnatal year and does not include older children.
Σύμφωνα με τους συγγραφείς της, η μελέτη αυτή διαφοροποιείται από παλαιότερες στο ότι επικεντρώνεται μόνο στον πρώτο χρόνο ζωής του παιδιού και δεν αφορά μεγαλύτερες ηλικίες.

The current wave of advanced automation differs from previous ones in that the machines of today outcompete humans in many tasks that require intelligence.
Το τρέχον κύμα της προηγμένης αυτοματοποίησης διαφέρει από τα προηγούμενα, καθώς οι μηχανές του σήμερα ξεπερνούν τις δυνατότητες των ανθρώπων σε εκατοντάδες θέσεις εργασίας που απαιτούν νοημοσύνη.

Modern cognitive therapy primarily differs from previous hypnotherapy approaches by placing much greater emphasis upon the direct Socratic disputation of negative beliefs.
Η σύγχρονη γνωστική θεραπεία διαφέρει πρώτιστα από την προηγούμενη υπνοθεραπευτική προσέγγιση, με το να δίνει πολύ μεγαλύτερη έμφαση επάνω στην άμεση σωκρατική διαλογική απομυθοποίηση των αρνητικών πεποιθήσεων.

The study, done by the two Big Ten universities, differs from previous research, according to Carr, because it examines the personal feelings of both spouses to determine how these marital appraisals influence the psychological well-being of older adults.
Η μελέτη διαφέρει από προηγούμενες έρευνες, καθώς εξετάζει τα προσωπικά συναισθήματα και των δύο συζύγων για να καθορίσει πώς αυτές οι συζυγικές εκτιμήσεις επηρεάζουν την ψυχολογική ευεξία των ηλικιωμένων.

According to Carr, the new study differs from previous research because it takes into account the feelings of both spouses to determine how these marital appraisals influence the psychological well-being of older adults.
Η μελέτη, που διεξήχθη από τα δύο πανεπιστήμια Big Ten, διαφέρει από προηγούμενες έρευνες, σύμφωνα με την Carr, επειδή εξετάζει τα προσωπικά συναισθήματα και των δύο συζύγων για να καθορίσει πώς αυτές οι συζυγικές εκτιμήσεις επηρεάζουν την ψυχολογική ευημερία των μεγαλυτέρων σε ηλικία ενηλίκων.

The ECB's comprehensive assessment differs from previous EU-wide stress test exercises in that it comprises a thorough asset quality review and includes a“join-up” of the AQR and stress test outcomes.
Η συνολική αξιολόγηση της ΕΚΤ διαφέρει από προηγούμενες ασκήσεις προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων σε επίπεδο ΕΕ, από την άποψη ότι περιλαμβάνει διεξοδικό έλεγχο της ποιότητας των στοιχείων ενεργητικού και«ενσωματώνει» τα αποτελέσματα του ελέγχου της ποιότητας των στοιχείων ενεργητικού με την άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων.

The study, done by the two Big Ten universities, differs from previous research, according to Carr, because it examines the personal feelings of both spouses to determine how these marital appraisals influence the psychological well-being of older adults.
Η μελέτη, που διεξήχθη από τα δύο πανεπιστήμια Big Ten, διαφέρει από προηγούμενες έρευνες, σύμφωνα με την Carr, επειδή εξετάζει τα προσωπικά συναισθήματα και των δύο συζύγων για να καθορίσει πώς αυτές οι συζυγικές εκτιμήσεις επηρεάζουν την ψυχολογική ευημερία των μεγαλυτέρων σε ηλικία ενηλίκων.

Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates.
Η ωφέλιμη ζωή μεμονωμένων σημαντικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων είναι δυνατό να αναθεωρείται συστηματικά, εάν οι προσδοκίες διαφέρουν από προηγούμενες εκτιμήσεις.

Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates. Major assets may comprise components with different useful lives.
Η ωφέλιμη ζωή μεμονωμέ νων σημαντικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων είναι δυνατό να αναθεωρεί ται συστηματικά, εάν οι προσδοκίες διαφέρουν από προηγούμενες εκτιμή σεις.

When the first menstruation, it may differ from previous prenatal regular bloody discharge.
Όταν η πρώτη εμμηνόρροια, μπορεί να διαφέρει από την προηγούμενη προγεννητική αιματηρή απαλλαγή.

French Foreign Minister Laurent Fabius told reporters in Cairo that the deal differed from previous pacts because it would be monitored by the international community, including France.
Ο γάλλος υπουργός Εξωτερικών Λοράν Φαμπιούς δήλωσε στους δημοσιογράφους στο Κάιρο πως η συμφωνία διαφέρει από προηγούμενες, καθώς μπορεί να εποπτεύεται από τη διεθνή κοινότητα, περιλαμβανομένης και της Γαλλίας.

The Libya Contact Group meeting, the fourth since it was formed in March, differed from previous ones in focusing on the post-Gadhafi transition, rather than on NATO's military campaign.
Η συνεδρίαση της Ομάδας Επαφής της Λιβύης, η τέταρτη από τη δημιουργία της το Μάρτιο, διέφερε από τις προηγούμενες και επικεντρώθηκε στη μετάβαση της μετα-Καντάφι εποχής, παρά στη στρατιωτική εκστρατεία του ΝΑΤΟ.