What is the translation of " DIFFICULT DECISION TO MAKE " in Greek?

• δύσκολη απόφαση

Examples of using Difficult decision to make in English and their translations into Greek

Difficult decision to make.
Ήταν δύσκολη απόφαση.

I have a very difficult decision to make.
Έχω μιά πολύ δύσκολη αποφαση να πάρω.

But to get to that age, in his fourth decade has a serious and difficult decision to make.
Αλλά για να φτάσει σε αυτήν την ηλικία, πρέπει γύρω στα 40 του χρόνια να πάρει µια φοβερή και δύσκολη απόφαση.

We have a difficult decision to make.
Έχουμε μια δύσκολη απόφαση να κάνει.

My goal was to win the Africa Cup of Nations and I must admit that it was a very difficult decision to make.
Ο στόχος μου ήταν να κερδίσουμε το Africa Cup, και μπορώ να παραδεχτώ ότι ήταν μια πολύ δύσκολη απόφαση.

I have another difficult decision to make.
Έχω να πάρω κι άλλη μια δύσκολη απόφαση.

She had been promoted to solo dancer and her career was advancing, so she had a difficult decision to make.
Είχε αναδειχτεί σε σόλο χορεύτρια και η καριέρα της βρισκόταν σε ανοδική τροχιά, γι' αυτό και είχε μπροστά της μια δύσκολη απόφαση.

I have an incredibly difficult decision to make.
Πρέπει να πάρω μια πολύ δύσκολη απόφαση.

It was a difficult decision to make, but we feel it is the correct one.”.
Ήταν μια δύσκολη απόφαση, αλλά πιστεύουμε ότι είναι σωστή.".

So after 15 years, it was a difficult decision to make.
Μετά από 15 χρόνια, ήταν πολύ σημαντική απόφαση.

It was a difficult decision to make(to leave).”.
Ήταν δύσκολη απόφαση(το να αποχωρήσει).

As your mother said… that is a very difficult decision to make.
Όπως είπε η μητέρα σου… Ότι είναι μια πολύ δύσκολη απόφαση να κάνει.

She said:“It was a difficult decision to make, but I feel it is the right decision..
Αναλυτικά ανέφερε:«Ήταν δύσκολη απόφαση, αλλά νομίζω ότι έκανα τη σωστή επιλογή.

The founding of the Left Platform(during the days of the Syriza constituent conference in 2013) was also a difficult decision to make.
Η ίδρυση της Αριστερής Πλατφόρμας(από τις ημέρες του 1ου ιδρυτικού συνεδρίου του ΣΥΡΙΖΑ) υπήρξε επίσης μια δύσκολη απόφαση.

It was not a difficult decision to make!
Έτσι, δεν ήταν μια δύσκολη απόφαση το να κάνουμε!

By squeezing, though, we take the initiative, and we put our opponent in a situation where he have to take a difficult decision to make.
Με το squeeze, όμως, αναλαμβάνουμε την πρωτοβουλία, και βάζουμε τον αντίπαλό μας σε μια κατάσταση όπου πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση.

Starfleet Command has a difficult decision to make here.
Η διοίκηση του Αστροστόλου έχει μια δύσκολη απόφαση να πάρει.

It is a difficult decision to make and there will be resistance from both staff and beneficiaries.
Είναι μια δύσκολη απόφαση και θα υπάρξει αντίσταση από τους υπαλλήλους και τους δικαιούχους.

I think the large passive managers have a real difficult decision to make,” Gore told the Financial Times in December.
Νομίζω ότι οι μεγάλοι διαχειριστές χαρτοφυλακίου έχουν μια πραγματικά δύσκολη απόφαση να λάβουν», δήλωσε ο Gore στους Financial Times τον Δεκέμβριο.

Even though you may have disappointed close family members or friends with a certain life choice, it's a difficult decision to make.
Αν και μπορεί να απογοητεύετε στενούς συγγενείς ή φίλους με μια συγκεκριμένη επιλογή ζωής, πρόκειται για μια δύσκολη απόφαση και κατά τη γνώμη πολλών μπορεί να είναι λανθασμένη.

Asked whether it was a difficult decision to make, he said:"It was.
Όσο για το αν ήταν μια δύσκολα απόφαση για τον ίδιο, είπε:«Ασφαλώς.

It was a difficult decision to make, but I believe the time is ripe for me to take on a new challenge, working on climate and sustainability with the private sector and academia.
Ήταν μια δύσκολη απόφαση, αλλά πιστεύω ότι ωρίμασε ο χρόνος για να αναμετρηθώ με μια καινούργια πρόκληση, εργαζόμενος για το κλίμα και τη βιωσιμότητα με τον ιδιωτικό τομέα και την ακαδημαϊκή κοινότητα», επισημαίνει στην ανακοίνωσή του ο κ.

I think the large passive managers have a real difficult decision to make,” former Vice President Al Gore told the Financial Times in December.
Νομίζω ότι οι μεγάλοι διαχειριστές χαρτοφυλακίου έχουν μια πραγματικά δύσκολη απόφαση να λάβουν», δήλωσε ο Gore στους Financial Times τον Δεκέμβριο.

It was a difficult decision to make, but I believe the time is ripe for me to take on a new challenge, working on climate and sustainability with the private sector and academia," de Boer said in the statement.
Ήταν μια δύσκολη απόφαση, αλλά πιστεύω ότι ωρίμασε ο χρόνος για να αναμετρηθώ με μια καινούργια πρόκληση, εργαζόμενος για το κλίμα και τη βιωσιμότητα με τον ιδιωτικό τομέα και την ακαδημαϊκή κοινότητα», επισημαίνει στην ανακοίνωσή του ο κ. ντε Μπουρ.

It is always a difficult decision to make- putting your loved one in a nursing facility.
Δεν είναι πάντοτε μια εύκολη απόφαση να βάλετε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο σε ένα γηροκομείο.

Retirement was without a doubt a difficult decision to make because I am blessed with good health and energy, but I feel that it is time to take a step back and devote my time to myself and my family," says the obstetrician, who will continue to work as a consultant at the Women's and Children's Hospital and also teach at Adelaide University's Medical School.
Η συνταξιοδότηση ήταν δίχως αμφιβολία μια πολύ δύσκολη απόφαση για μένα γιατί έχω την τύχη να είμαι ακόμα υγιής, γεμάτος ενέργεια και δύναμη, αλλά ήρθε η ώρα να αφοσιωθώ στην οικογένειά μου» λέει ο μαιευτήρας, ο οποίος θα εξακολουθήσει να εργάζεται ως εξωτερικός συνεργάτης(consultant) με το δημόσιο νοσοκομείο Γυναικών και Παίδων της Αδελαΐδας(Women's and Childrens Hospital), αλλά και να διδάσκει γυναικολογία στο Πανεπιστήμιο Αδελαΐδας.

But after that, we have some difficult decisions to make.
Αλλά μετά θα πρέπει να παρθούν κάποιες δύσκολες αποφάσεις.

I have some difficult decisions to make.
Έχω να πάρω κάποιες δύσκολες αποφάσεις.

And they will have some difficult decisions to make.
Και θα πρέπει να πάρουν αρκετά δύσκολες αποφάσεις.

In a world where we have so many difficult decisions to make regarding our health, and so many unhealthy products being unethically marketed, it is helpful to have someone who genuinely has our best health interests in mind looking out for us.
Σε έναν κόσμο όπου έχουμε τόσο πολλές δύσκολες αποφάσεις σχετικά με την υγεία μας και τόσα πολλά ανθυγιεινά προϊόντα που κυκλοφορούσαν ανήθικα, είναι χρήσιμο να έχουμε κάποιον ο οποίος έχει πραγματικά τα καλύτερα συμφέροντά μας για την υγεία, έχοντας κατά νου την προσοχή μας.