What is the translation of " DIFFICULT DECISION TO MAKE " in Portuguese?

• decisão difícil

Examples of using Difficult decision to make in English and their translations into Portuguese

Difficult decision to make.
Uma decisão difíicil de tomar.

That's why it's a very difficult decision to make.
Por isso é difícil decidir.

It is a difficult decision to make and there will be resistance from both staff and beneficiaries.
É uma decisão difícil de tomar e haverá resistência tanto da equipe quanto dos beneficiários.

Gentlemen, this is indeed a most difficult decision to make.
Caros senhores! É uma decisão difícil.

It's the most difficult decision to make, whether to wait or begin the harvest.
É a decisão mais difícil de tomar, se esperamos ou avançamos com a colheita.

Where's the punch line? Believe me, it was a difficult decision to make.
Acredita, foi uma decisão difícil de tomar.

We have a difficult decision to make.
Temos uma difícil decisão a ser tomada.

There is no doubt that this must have been a difficult decision to make.
Declarou que era uma decisão difícil de ser tomada.

It was not a difficult decision to make.
Isso não foi uma decisão difícil de tomar.

They may be the first people you call when something upsetting has happened, when you have a difficult decision to make, or when you have fantastic news to share.
Podem ser os primeiros povos que você chama quando algo que vira aconteceu, quando você tem uma decisão difícil a fazer, ou quando você tem a notícia fantástica a compartilhar.

I have another difficult decision to make.
Tenho outra decisão difícil a tomar.

Now, that shouldn't be a difficult decision to make.
Agora, isso não deve ser uma decisão difícil de tomar.

That is a very difficult decision to make.
É uma decisão difícil de ser tomada.

It was a very, very difficult decision to make.
Foi uma decisão muito difícil de tomar.

Whenever I have a difficult decision to make, I come here.
Sempre que tenho uma decisão difícil, venho aqui.

I have an incredibly difficult decision to make.
Tenho uma decisão incrivelmente difícil para tomar.

Starfleet Command has a difficult decision to make here.
O Comando da Frota Estrelar tem aqui uma difícil decisão para tomar.

But you can appreciate that the FDA has a difficult decision to make because at the moment of sacrifice at 18 months, most of the tumors were benign.
Mas você pode perceber que o FDA tem uma decisão difícil de tomar porque, no momento do sacrifício aos 18 meses, a maioria dos tumores era benigna.

European policymakers will have some difficult decisions to make about how, and to what extent, the'sharing economy' should be encouraged and regulated.
Os decisores políticos europeus terão algumas decisões difíceis a tomar quanto ao modo, e em que medida, a«economia colaborativa» deve ser incentivada e regulamentada.

The rapporteur has already referred to the economic situation but, with reference to Parliament, Romania has many difficult decisions to make.
O relator já se referiu à situação económica mas, em relação ao Parlamento, a Roménia tem muitas decisões difíceis a tomar.

Every weekend he will have difficult decisions to make because some of the players who worked well in practice will have to sit out, but that's good for the team.
Todos os fins-de-semana ele tem decisões difíceis pois alguns jogadores que estiveram bem nos treinos vão ter de ficar de fora e isso é bom para a equipa.

Finally, the major concern is the"Do Not Resuscitate" order; although it is always one of the most difficult decisions to make, it is something that we all have to face, not only once the patient is already in the ICU, but ideally many times leading up to that moment.
Finalmente, a principal preocupação é a ordem"não ressuscitar"; embora seja sempre uma das mais difíceis decisões a tomar, é algo que precisamos enfrentar, não apenas quando o paciente já se encontra na UTI, mas, idealmente, muitas vezes em condições que levam a esse momento.

As judges we had some very difficult decisions to make.
Como membros do júri, tivemos de tomar decisões muito difíceis.

Hence, they have to make a difficult decision.
Sendo assim, eles devem fazer uma difícil escolha.

While there is and will be a lot of big and difficult decisions to make, many farmers will echo these words of farmer Kerry,"I like it. I thrive on it.
Se bem que ainda há necessidade de tomar muitas decisões importantes e difíceis, com certeza, muitos agricultores refletirão sobre as palavras de Kerry:"Eu gosto, eu vivo disso e não faria de uma forma diferente.

How to make a difficult decision.
Como tomar uma decisão difícil.

Esther then dared to make this difficult decision, looking to the Lord.
Esther, em seguida, atreveu-se a tomar essa decisão difícil, com os olhos fixos no Senhor.