What is the translation of " DIFFICULT PROJECT " in Greek?

• δύσκολο έργο
• δύσκολο σχέδιο
• δύσκολο εγχείρημα
• δύσκολου έργου
• δύσκολο πρόγραμμα

Examples of using Difficult project in English and their translations into Greek

Was it a difficult project for you?
Είναι ένα δύσκολο εγχείρημα για σένα;?

There should be cooperation, not confrontation, on this difficult project.
Θα πρέπει να υπάρχει συνεργασία, όχι διαμάχη, σε ό, τι αφορά αυτό το δύσκολο πρόγραμμα.

It was a difficult project to finance.
Ήταν δύσκολο έργο στην χρηματοδότησή του.

Back in New York, dr Banner(Mark Ruffalo) and Tony Stark(Robert Downey Jr.) are working in a very ambitious and difficult project.
Mark Ruffalo και ο Tony Stark(Robert Downey Jr.) δουλεύουν πάνω σε ένα πολύ φιλόδοξο και δύσκολο σχέδιο.

Break up a large, difficult project into several smaller pieces.
Σπάσε κάθε μεγάλο και δύσκολο project σε μικρότερα«κομμάτια».

Some very authentic team bonding happens in the middle of the night on a break from an exciting but difficult project.
Κάποια πολύ αυθεντική ομαδική συνεργασία συμβαίνει στη μέση της νύχτας σε ένα διάλειμμα από ένα συναρπαστικό αλλά δύσκολο έργο.

This has been a very difficult project, and I have made an error or two.
Αυτό υπήρξε ένα πάρα πολύ δύσκολο πρόγραμμα, και έχω κάνει ένα λάθος ή δύο.

Back in New York, dr Banner(Mark Ruffalo) and Tony Stark(Robert Downey Jr.) are working in a very ambitious and difficult project.
Πίσω στη Νέα Υόρκη, ο δρ Banner(Mark Ruffalo) και ο Tony Stark(Robert Downey Jr.) δουλεύουν πάνω σε ένα πολύ φιλόδοξο και δύσκολο σχέδιο.

It proved to be Edison's most difficult project, taking ten years to develop a practical alkaline battery.
Αποδείχθηκε ότι ήταν το πιο δύσκολο έργο του και αφιέρωσε δέκα χρόνια για να κατασκευάσει μια πρακτική αλκαλική μπαταρία.

We do need to rethink many aspects of current Community policy if the important and difficult project of enlargement is to be a success.
Είναι αλήθεια πως χρειάζεται να επανεξετάσουμε πολλές πτυχές της σημερινής κοινοτικής πολιτικής εάν θέλουμε να επιτύχουμε το σπουδαίο, αλλά δύσκολο εγχείρημα της διεύρυνσης.

While this is a difficult project and political odds are against it, the E.U. and the Euro are living proofs that we, Europeans, have done it before.
Ενώ πρόκειται για ένα δύσκολο εγχείρημα και οι πολιτικές πιθανότητες είναι εναντίον του, η ΕΕ και το Ευρώ αποτελούν χειροπιαστές αποδείξεις πως εμείς, οι Ευρωπαίοι, το έχουμε ξανακάνει.

A perceptive and excellent diplomat, he always had a good word to say to all those who endeavoured to carry out the difficult project of organizing the Olympic Games.
Ήταν διορατικός και εξαιρετικός διπλωμάτης και πάντοτε είχε μια καλή κουβέντα να πει σε όλους εκείνους που εργάζονταν για να φέρουν σε το δύσκολο έργο της Οργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων.

It was a difficult project to finance, because banks weren't interested in the neighborhood because people weren't interested in the neighborhood because nothing had happened there.
Ήταν δύσκολο έργο στην χρηματοδότησή του, επειδή ούτε τράπεζες, ούτε οι άνθρωποι, ενδιαφέρονταν για την γειτονιά, επειδή τίποτα σημαντικό δεν είχε συμβεί εκεί.

Immediately, the President of the Republic, Emmanuel Macron decided not to rebuild Notre Dame but to execute a difficult project that had been in limbo for two and a half years.
Αμέσως, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Εμμανουέλ Μακρόν, αποφάσισε όχι να ανοικοδομήσει την Νοτρ Νταμ, αλλά να υλοποιήσει ένα δύσκολο σχέδιο που περίμενε στα συρτάρια εδώ και δυόμισι χρόνια.

In this difficult project, bold but also very thoughtful design decisions were taken so that the identity is contemporary and at the same time a continuation of the previous visual language.
Σε αυτό το δύσκολο project πάρθηκαν τολμηρές αλλά καλά νοημένες αποφάσεις ώστε η ταυτότητα να είναι σύγχρονη και ταυτόχρονα να αποτελεί συνέχεια της προηγούμενης οπτικής γλώσσας.

As you can see, the system of automatic watering with their hands- it's not prohibitively difficult project you can think of before, although time-consuming, requiring the attention of the block.
Όπως μπορείτε να δείτε, το σύστημα αυτόματου ποτίσματος με τα χέρια τους- δεν είναι απαγορευτικά δύσκολο έργο που μπορείτε να σκεφτείτε πριν, αν και χρονοβόρα, απαιτεί την προσοχή του μπλοκ.

It was one of the most difficult projects of its time, due to the extremely difficult terrain, but also to the high altitude at which it ended up as the toothpaste is the highest mountain in Greece.
Αποτέλεσε ένα από τα δυσκολότερα έργα για την εποχή του λόγω του ιδιαίτερα δύσβατου εδάφους αλλά και του μεγάλου υψομέτρου στο οποίο κατέληγε, καθώς ο Οδοντωτός αποτελεί τον ορεινότερο σιδηρόδρομος της Ελλάδας.

First of all the word«Odyssey», a concept so powerful that is used around the world describing a great and difficult project that can come to successful completion, it returns to the country that gave it birth.
Πρώτα από όλα η λέξη«Odyssey», μία έννοια τόσο δυνατή που χρησιμοποιείται ανά τον κόσμο για ένα μεγάλο και δύσκολο project που μπορεί όμως να έρθει εις πέρας με επιτυχία, επιστρέφει στη χώρα που τη γέννησε.

The continuous evolution in the technology of security systems, as well as the need for improved and more reliable design of our projects, find for us ready for the confrontation of even the most difficult projects.
Η συνεχής εξέλιξη στην τεχνολογία των συστημάτων ασφαλείας, καθώς επίσης και η ανάγκη για όλο και καλύτερη και πιο αξιόπιστη κάλυψη των χώρων και των εγκαταστάσεων, μας βρίσκουν ετοίμους για την αντιμετώπιση ακόμα και των πιο δύσκολων έργων.

Having said this, it is an ambitious and difficult project, because, as you have mentioned, it requires a change to the Treaty and to the constitutions of at least four or six Member States.
Με βάση αυτά, πρόκειται για ένα φιλόδοξο αλλά και εξίσου δύσκολο σχέδιο, διότι όπως εσείς αναφέρατε, απαιτεί αλλαγή της Συνθήκης και των εθνικών Συνταγμάτων, τουλάχιστον τεσσάρων ή έξι κρατών μελών.

As automation reduces routine tasks and frees up time for employees to work on more interesting and difficult projects, it will also make certain skill sets obsolete.
Καθώς ο αυτοματισμός μειώνει τις επαναλαμβανόμενες εργασίες ρουτίνας και απελευθερώνει χρόνο στους υπαλλήλους ώστε να απασχοληθούν σε πιο ενδιαφέροντα και δύσκολα projects, επόμενο είναι, ότι θα οδηγήσει στην εξάλειψη κάποιον απαρχαιωμένων δεξιοτήτων.

The architects selected to undertake this difficult project were father Joop and son André van Stigt. They were prized internationally for bringing this enormous challenge to a stunning result.
Οι αρχιτέκτονες που επιλέχθηκαν να αναλάβουν αυτό το δύσκολο έργο ήταν ο πατέρας Joop και ο γιος André van Stigt, οι οποίοι και βραβεύτηκαν διεθνώς για το εκπληκτικό αποτέλεσμα αυτής της τεράστιας πρόκλησης.

The family painting is believed to show the Dragoman offering the church to Saint George as thanks for the successful completion of the difficult project of Larnaka's aqueduct‘Kamares', for which he was contractor.
Πιστεύεται ότι η οικογενειακή τοιχογραφία απεικονίζει το Δραγομάνο να προσφέρει την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ως ευχαριστία για την επιτυχή ολοκλήρωση του δύσκολου έργου του υδραγωγείου Λάρνακας, των«Καμάρων», του οποίου ήταν υπεύθυνος.

Thus, if we are to be engaged in the most difficult project that can be attempted in a society, which is fundamentally to change the dominant ideology, to overthrow the ruling order, we have to begin by accepting our fellow citizens as they are, and not as we would like them to be.
Άρα, αν πρόκειται να εμπλακούμε στο πιο δύσκολο εγχείρημα που μπορεί να επιχειρηθεί σε μια κοινωνία, που είναι ουσιαστικά να αλλάξουμε την κυρίαρχη ιδεολογία, να ανατρέψουμε την άρχουσα τάξη, πρέπει να αρχίσουμε αποδεχόμενοι τους συμπολίτες μας όπως είναι, όχι όπως θα θέλαμε να είναι.

People with ADD are often distracted by activities or sounds, don't pay attention to details, and make careless mistakes when doing a boring or difficult project(either for school, work, or socially).
Στα άτομα με ΔΕΠ η προσοχή τους διασπάται με δραστηριότητες ή θορύβους, δεν προσέχουν τις λεπτομέρειες και κάνουν λάθη ή είναι απρόσεκτοι όταν πρέπει δουλέψουν σε ένα βαρετό ή δύσκολο έργο(σχολικές εργασίες, στο εργασιακό περιβάλλον ή σε άλλες δραστηριότητες).

As regards the company's investment plan, in 2018 we completed 90% of it, including the very difficult project of creating a new production and packaging unit of glass ampoules of a total capacity of 150 million ampoules(compared with 25 million ampoules today).
Όσον αφορά το επενδυτικό πλάνο της εταιρίας, το 2018 ολοκλήρωσε το 90% αυτού, μεταξύ άλλων και ενός πολύ δύσκολου έργου, όπως αυτό της δημιουργίας νέας μονάδας παραγωγής και συσκευασίας γυάλινων αμπουλών συνολικής δυναμικότητας 150 εκατ. αμπουλών(από 25 εκατ. που έχει σήμερα).

Over the years, over hundreds of classical processing units, our company boasts numerous similar interventions and boasts of being the biggest of its kind with more difficult projects and industrial waste treatment.
Στα χρόνια που πέρασαν, πέρα από τις εκατοντάδες των κλασσικών μονάδων επεξεργασίας, η εταιρεία μας έχει να επιδείξει πλήθος παρόμοιων παρεμβάσεων και υπερηφανεύεται ότι είναι από τις κορυφαίες στο είδος της με τα περισσότερα και δυσκολότερα έργα επεξεργασίας βιομηχανικών αποβλήτων.

As regards the company's investment plan, in 2018 we completed 90% of it, including the very difficult project of creating a new production and packaging unit of glass ampoules of a total capacity of 150 million ampoules(compared with 25 million ampoules today).
Όσον αφορά το επενδυτικό πλάνο της εταιρίας, το 2018 ολοκληρώσαμε το 90%, ανάμεσα τους και ένα πολύ δύσκολο έργο όπως ήταν η δημιουργία νέας μονάδας παραγωγής και συσκευασίας γυάλινων αμπουλών συνολικής δυναμικότητας 150 εκατομμυρίων αμπουλών(από 25 εκατομμύρια που έχουμε σήμερα).

COMPANY About us Our experience and expertise in the heavy loads transport field allows us to meet the specific requirements of each customer, providing tailor-made solutions, ensuring successful implementation of even the most difficult projects.
Η εμπειρία και η τεχνογνωσία μας στον κλάδο των βαρέων μεταφορών(Ειδικών Μεταφορών), μας επιτρέπει να ανταποκρινόμαστε στις ιδιαίτερες απαιτήσεις κάθε πελάτη, παρέχοντας tailor-made λύσεις, διασφαλίζοντας την επιτυχή εκτέλεση ακόμη και των πιο δύσκολων έργων.

From the demanding part of official translations, up to the full processing on behalf of clients, who need validated copies for domestic or international use, from translations of a technical, scientific or other nature, up to interpretation, even when it comes to difficult projects, you will find in us the right person to undertake your affairs.
Από το απαιτητικό κομμάτι των επίσημων μεταφράσεων μέχρι την ολική διεκπεραίωση για λογαριασμό πελατών που χρειάζονται θεωρημένα έγγραφα για το εσωτερικό ή το εξωτερικό, από μεταφράσεις νομικές, ιατρικές, τεχνικές, επιστημονικές ή άλλης φύσεως μέχρι διερμηνεία ακόμη και σε δύσκολα projects, σε εμάς θα βρείτε τον άνθρωπο που θα αναλάβει για εσάς τις υποθέσεις σας.