What is the translation of " DIFFICULT PROJECT " in German?

• schwieriges Projekt
• schwieriges Vorhaben
• ein schwieriges Unterfangen

Examples of using Difficult project in English and their translations into German

Ability to manage difficult projects and tasks.
Fähigkeit, schwierige Projekte und Aufgaben zu managen.

For a successful Project: Are you beginning an unusually difficult project?
Für den Erfolg Ihres Projektes: Starten Sie ein ungewöhnlich schwieriges Projekt?

This has been a very difficult project, and I have made an error or two.
Es war ein schwieriges Projekt, und mir sind ein paar Fehler unterlaufen.

Really simple editor will allow you to create difficult projects easily.
Der Einfache Editor ermöglicht es dir ganz einfach komplexe Designs zu erstellen.

They are very difficult projects so we were very pleased about that.
Das sind alles sehr schwierige Projekte, und darüber freuen wir uns natürlich sehr.

To complete this mission, IBC SOLAR had to draw on its in-depth experience with difficult projects.
IBC SOLAR hat bei diesem Projekt seine profunde Erfahrung mit schwierigen Projekten genutzt.

It is a really difficult project, but this is why we are so passionate about it.
Es ist ein sehr schwieriges Projekt, aber gerade deshalb liegt es uns so sehr am Herzen.

We find the perfect solution for every task and have a faible for difficult projects.
Wir finden für jede Aufgabe die perfekte Lösung und haben ein Faible für diffizile Projekte und komplexe Produktionsstrukturen.

But this was a very difficult project, because the works were paused several times.
Es war jedoch ein schwieriges Unter­fangen, denn die Bauarbeiten wurden mehrmals unterbrochen.

But since migrating signing keys is not supported in Android, it would be a very difficult project.
Da aber das Migrieren von Signierschlüsseln in Android nicht unterstützt wird, wäre das ein sehr schwieriges Projekt.

We know that enlargement is a difficult project, but we also want it to be a very ambitious one.
Wir wissen, welch schwieriges Vorhaben die Erweiterung ist, doch wir haben uns dabei ehrgeizige Ziele gestellt.

Erwin Nagel is known as a specialist for interior design overall planning and technically difficult projects.
Erwin Nagel gilt als Spezialist für innenarchitektonische Gesamtkonzepte und technisch schwierige Projekte.

I think that this was a very difficult project for you because of the way in which you participated.
Ich glaube, dies war unter den Bedingungen, denen Sie ausgesetzt waren, für Sie ein sehr schwieriges Projekt.

And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.
Und während das ein absolut faszinierender Klang ist, entpuppt sich das als ein sehr schwieriges Unterfangen.

We are eager to take up difficult projects, perform tests, and examine how glass behaves in relation to the intended purpose.
Gern übernehmen wir schwierige Aufträge, führen Proben durch und prüfen, ob sich Glas entsprechend seiner gewünschten Verwendung verhält.

DE Madam President, I should like to thank everyone who has contributed to and supported this very difficult project.
Frau Präsidentin! Ich bedanke mich bei allen für die Beiträge und die Unterstützung bei diesem recht schwierigen Projekt.

This is not the first time that Ricciotti has worked on a difficult project in an anonymous or degraded setting.
Ricciotti arbeitet nicht zum ersten Mal an einem Projekt, das aufgrund der anonymen oder heruntergekommenen Umgebung Schwierigkeiten aufgibt.

For the difficult projects containing thousand of details, the best decision on a parity the price/quality- NVIDIA Quadro FX 1700.
Für die komplizierten Projekte, die Tausende der Details enthalten, die beste Lösung über die Beziehung der Preis/Qualität- NVIDIA Quadro FX 1700.

I would like to thank the Management Board and the entire team for bringing this difficult project to a successful conclusion.
Ich danke dem Vorstand und seinem Team, dass sie dieses schwierige Großprojekt zu einem erfolgreichen Abschluß gebracht haben.

In the design organisation if it carries out difficult projects, projects“turnkey” the expensive professional software for performance of design works is necessary.
In die Projektorganisation, wenn erledigt sie die komplizierten Projekte, die Projekte“auf der Turnkey Grundlage” ist die kostspielige professionelle Software(die Software) für das Ausführen der Projektarbeiten notwendig.

Only in this way can we succeed in providing our customers with solutions which make complex and difficult projects realisable in manageable timeframes.
Nur so schaffen wir es, unseren Kunden Lösungen zu erarbeiten, die komplexe und schwierige Vorhaben in einem überschaubaren Zeitrahmen umsetzbar machen.

Having said this, it is an ambitious and difficult project, because, as you have mentioned, it requires a change to the Treaty and to the constitutions of at least four or six Member States.
Daraus resultiert, daß es ein ebenso ehrgeiziges wie schwieriges Vorhaben ist, denn Sie sagten bereits, daß der Vertrag und die Verfassungen von mindestens vier bzw. sechs Mitgliedstaaten geändert werden müßten.

The methodology emphasizes a constant comparison between technical and theoretical knowledge and their concrete application to creating and developing increasingly difficult projects.
Die Methodik legt einen ständigen Vergleich zwischen technischem und theoretischem Wissen und deren konkreter Anwendung für die Erstellung und Entwicklung immer schwierigerer Projekte nahe.

This level testifies to ability of the supplier to realise large-scale difficult projects in rigidly limited terms and with guaranteed high quality.
Dieses Niveau zeugt von der Fähigkeit des Lieferanten, die großräumigen komplizierten Projekte in die hart begrenzten Fristen und mit der gewährleistet hohen Qualität zu realisieren.

Format DWF supports sets of multisheet drawings, therefore the designer has a possibility for one step to create in one DWF-file a full set of documents and drawings for the difficult project.
Das Format DWF unterstützt die Sätze der Mehrblattzeichnungen, deshalb der Projektant hat eine Möglichkeit für einen Schritt, in einer DWF-Datei den vollen Satz der Dokumente und der Zeichnungen für das komplizierte Projekt zu erstellen.

As you can see, the system of automatic watering with their hands- it's not prohibitively difficult project you can think of before, although time-consuming, requiring the attention of the block.
Wie Sie sehen können, das System der automatischen Bewässerung mit ihren Händen- es ist nicht unerschwinglich schwierig Projekt, das Sie von vor denken kann, obwohl zeitaufwendig und erfordert die Aufmerksamkeit des Blocks.

In the same CAD the press the difficult projects comprising sheets with different type of the image, including such on which simultaneously is both a drawing, and the text quite often are subject.
In selb das CAD unterliegen die Pressen die komplizierten Projekte, die die Blätter mit verschiedenem Typ des Bildschirmbildes beinheilten, einschließlich solche nicht selten, auf die sowohl des Zeitplans, als auch den Text gleichzeitig ist.

The fact is we have not to disappoint the expectations present in these young students, not with divanoXmanagua- a difficult project but limited- in society, we cannot allow human capital to be lost or misused.
Die in diesen jungen Leuten vorhandenen Erwartungen nicht zu enttäuschen und nicht nur aufgrund diesem schwierigen aber umschriebenen Projekts Sofa Xmanagua, sondern wegen der Gesellschaft, mit der wir erlauben können, dass die so wichtige Verfügbarkeit an menschlichen Ressourcen nicht verloren geht oder schlecht genutzt wird.

The cooperation with the company SeaTerra GmbH in such difficult projects showed that the distribution of the core skills and know-how of each partner involved is a meaningful and effective solution for the customer.
Die Zusammenarbeit mit der Firma SeaTerra GmbH bei solchen schwierigen Projekten zeigte, dass die Aufteilung der Kernkompetenzen und des Know-Hows jedes beteiligten Partners eine sinnvolle und für den Auftraggeber effektivere Lösung ist.

We do need to rethink many aspects of current Community policy if the important and difficult project of enlargement is to be a success. We also need'distinctive strategic partnerships' with our neighbours to the south and east in order to achieve stability and peace.
Es ist in der Tat erforderlich, zahlreiche Aspekte der gegenwärtigen Gemeinschaftspolitik zu überdenken, wenn wir das großartige, aber schwierige Vorhaben der Erweiterung erfolgreich meistern wollen, ebenso wie es im Interesse der Stabilität und des Friedens erforderlich ist,"echte strategische Partnerschaften mit den Ländern zuwege zu bringen, die an das erweiterte Europa im Süden und Osten angrenzen.