What is the translation of " DIFFICULT TO CAPTURE " in Greek?

• δύσκολο να συλληφθούν
• δύσκολο να καταγραφούν
• δύσκολο να αποτυπωθεί
• δύσκολο να συλλάβει

Examples of using Difficult to capture in English and their translations into Greek

Are difficult to capture?
Είναι δύσκολο να πιάσω;?

Once in the environment, it becomes difficult to capture.
Του περιβάλλοντος, τόσο δυσκολεύει η σύλληψη.

Difficult to capture in a photo.
Δύσκολο να αποτυπωθεί σε μια φωτογραφία.

Black dogs are difficult to capture.
Τα μαύρα σκυλιά είναι δύσκολα να υιοθετηθούν.

The strong current lifestyle and health problems, may be difficult to capture.
Ο έντονος σημερινός τρόπος ζωής αλλά και προβλήματα υγείας, πιθανόν να δυσκολεύουν τη σύλληψη.

It's quite difficult to capture the entire building in a single shot.
Είναι δύσκολο να αποτυπωθεί ολόκληρο το οικοδόμημα σε μία μόνο λήψη.

Yes, that's it, they're so difficult to capture.
A, γι'αυτό, είναι τόσο δύσκολο να τα ζωγραφίσω.

Some dreams are difficult to capture in words because they have such long names.
Κάποια όνειρα δύσκολα αποτυπώνονται σε λέξεις, μια και τα ονόματά τους είναι πολύ μεγάλα.

Somehow I thought it would be more difficult to capture a Taarakian.
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο δύσκολο να αιχμαλωτιστεί ένας Τααρακιανός.

It's still difficult to capture CO2 and put it to good use.
Είναι ακόμα αρκετά δύσκολο να συλλέξουμε το διοξείδιο του άνθρακα και να το χρησιμοποιήσουμε.

All of these different effects are very difficult to capture simultaneously.
Όλα αυτά τα διαφορετικά εφέ είναι πολύ δύσκολο να συλληφθούν ταυτόχρονα».

Keep in mind that while a full moon can make for a great image, it's also extremely bright-and can be difficult to capture.
Λάβετε υπόψη ότι ενώ μια πανσέληνος μπορεί να σας δώσει μια μεγάλη εικόνα, είναι επίσης εξαιρετικά φωτεινή και μπορεί να είναι δύσκολη η σύλληψη.

As a result, it might be difficult to capture the attention of the consumers.
Ως αποτέλεσμα, γίνεται πολύ πιο δύσκολο να συλλάβουν την προσοχή των καταναλωτών.

This polish is difficult to describe and even more difficult to capture on camera.
Πραγματικά το συγκεκριμένο είναι δύσκολο να γίνει και ακόμα πιο δύσκολο να καταγραφεί σε κάμερα.

It's becoming increasingly more difficult to capture the miracle of our oceans and it requires a lot of commitment.
Είναι όλο και πιο δύσκολο να καταγράψουμε το θαύμα των ωκεανών μας και απαιτεί πολλή δέσμευση.

Why is the creature known as Bigfoot so difficult to capture or kill?
Γιατί το πλάσμα που ειναι γνωστό ως Bigfoot ειναι τόσο δύσκολο να συλλάβουμε ή να σκοτώσουμε;?

We all know that it is difficult to capture a child's attention during one's travels.
Όλοι γνωρίζουμε, ότι να διατηρήσεις το ενδιαφέρον των παιδιών αμείωτο κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού είναι πολύ δύσκολο.

Although not particularly rare, it is a highly unpredictable phenomenon that is difficult to capture on camera.
Αν και δεν είναι ιδιαίτερα σπάνια, είναι ένα εξαιρετικά απρόβλεπτο φαινόμενο που είναι δύσκολο να καταγραφεί στην κάμερα.

He's recently changed his tactics, making it even more difficult to capture him. And international support could be removed at any time.
Πρόσφατα άλλαξε τις τακτικές του, κάνοντάς το ακόμα πιο δύσκολο να τον συλλάβουν.

Over a peaceful life is seriously threatened- Winter Soldier, which is very dangerous and not pursue any specific purposes, making it difficult to capture.
Πάνω από μια ειρηνική ζωή απειλείται σοβαρά- Winter Soldier, το οποίο είναι πολύ επικίνδυνο και δεν επιδιώκει τυχόν ειδικούς σκοπούς, γεγονός που καθιστά δύσκολο να συλλάβει.

But the theory is like this, it is actually difficult to capture this situation.
Αλλά η θεωρία είναι έτσι, είναι δύσκολο να καταλάβουμε αυτή την κατάσταση.

So far it has been difficult to capture indications of simultaneous understanding in the brains of several viewers with brain imaging methods.
Μέχρι στιγμής, ήταν δύσκολο να καταγραφούν ενδείξεις ταυτόχρονης κατανόησης στους εγκεφάλους πολλών θεατών με μεθόδους απεικόνισης του εγκεφάλου.

If they are not piercing, then it's very difficult to capture the animal's soul.
Εάν δεν είναι διαπεραστικά τότε είναι πολύ δύσκολο να αποτυπώσω την ψυχή του ζώου.

But often it can be difficult to capture an episode of atrial fibrillation, so you may be asked to wear a small portable ECG recorder.
Ωστόσο, καθώς μπορεί συχνά να είναι δύσκολο να καταγράψετε ένα επεισόδιο κολπικής μαρμαρυγής, μπορεί να σας ζητηθεί να φορέσετε ένα μικρό, φορητό καταγραφικό ΗΚΓ.

Because of the prevalence of such excess and advertising publications, it becomes increasingly difficult to capture the attention of people.
Λόγω της επικράτησης της εν λόγω υπέρβασης και της διαφήμισης δημοσιεύσεις, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να συλλάβει την προσοχή των ανθρώπων.

However, as it can often be difficult to capture an episode of atrial fibrillation, you may be asked to wear a small, portable ECG recorder.
Ωστόσο, καθώς μπορεί συχνά να είναι δύσκολο να καταγράψετε ένα επεισόδιο κολπικής μαρμαρυγής, μπορεί να σας ζητηθεί να φορέσετε ένα μικρό, φορητό καταγραφικό ΗΚΓ.

We tried to take several pictures in order to show you the problem, others are quite difficult to capture the photographic lens the size of“evil”.
Προσπαθήσαμε να τραβήξουμε αρκετές φωτογραφίες ώστε να σας δείξουμε το πρόβλημα, άλλα είναι αρκετά δύσκολο στο να συλλάβει ο φωτογραφικός φακός το μέγεθος του«κακού».

However, it is difficult to capture these Majorana particles in materials due to their unique properties of being charge neutral and carrying zero energy.
Ωστόσο, είναι δύσκολο να συλληφθούν αυτά τα σωμάτια Majorana σε υλικά, εξαιτίας των μοναδικών ιδιοτήτων τους, να είναι ουδέτερα ως προς το φορτίο και να έχουν μηδενική ενέργεια.

We wanted to know what these other, more difficult to capture short RNA were doing in the cell.
Θέλουμε να ξέρουμε τι άλλα, περισσότερο δύσκολα από το να πιάνουν το βραχύ RNA έκαναν στο κύτταρο.

Moreover, the ambiguous if not ungraspable nature of the pitches that together arrange the melody of the rural village music of Ugnayan is difficult to capture in any form of notation.
Επιπροσθέτως, η αμφίσημη αν όχι και ασύλληπτη φύση των τόνων που από κοινού διατάσσουν τη μελωδία της μουσικής της υπαίθρου στο Ugnayan είναι δύσκολο να αποτυπωθεί σε οποιασδήποτε μορφής σημειογραφία.