What is the translation of " DIFFICULT TO CAPTURE " in Spanish?

• difícil de capturar
• difícil de captar
• difícil de plasmar
• difíciles de captar
• difíciles de capturar
• difícil reflejar

Examples of using Difficult to capture in English and their translations into Spanish

Are difficult to capture?
¿Son difíciles de capturar?

Yes, that's it, they're so difficult to capture.
Sí, eso es, son tan difícil de plasmar.

So difficult to capture… even with this equipment.
Difíciles de capturar. Incluso con estos equipos.

Once in the environment, it becomes difficult to capture.
Una vez en el ambiente, se vuelve difícil de capturar.

Looks great, but is difficult to capture in the actual colors.
Luce muy bien, pero es difícil de captar en los colores reales.

Buch's work is sometimes ephemeral and difficult to capture.
A veces su trabajo es efímero y difícil de capturar;

It is very difficult to capture the enormity of this place in a photo.
Es muy difícil capturar toda esta enormidad en una foto.

Bulbasaur are extremely calm and very difficult to capture in the wild.
Es extremadamente feroz y muy difícil de capturar en el bosque.

It's very difficult to capture the reality of India in its totality.
Es muy difícil capturar la realidad de la India en su totalidad.

Their extreme agility in the trees makes them difficult to capture.
Su indignante nitidez en los árboles los hace difíciles de atrapar.

It is very difficult to capture the colors, brightness and hues of these.
Es muy difícil captar los colores, el brillo y matices de estos.

Note: Dynamic nature of a system is very difficult to capture.
Nota: la naturaleza dinámica de un sistema es muy difícil de capturar.

It's not difficult to capture audio on-the-go with your smartphone.
No es difícil capturar audio sobre la marcha con su teléfono inteligente.

If there is not enough light it is more difficult to capture moving subjects.
Si no hay suficiente luz, es más difícil capturar sujetos en movimiento.

It is very difficult to capture the beauty of petrified wood in a photo.
Es muy difícil capturar la belleza de la madera petrificada en una foto.

It is also possible to capture processes and social pressures that are more difficult to capture in surveys.
También es posible capturar procesos y presiones sociales que son más difíciles de captar en las encuestas.

It is inherently difficult to capture the essence of that experience in words.
Es inherentemente difícil capturar la esencia de esa experiencia en palabras.

The validity of observations can be high and can give access to competences difficult to capture through other means.
La observación puede tener una validez elevada y permitir el acceso a competencias difíciles de captar por otros medios.

It's truly difficult to capture the true beauty of jewelry with pictures.
Es verdaderamente difícil captar la verdadera belleza de la joyería con los cuadros.

Meanwhile Cyrus occupied Babylon and ordered to destroy the exterior walls of the city, because the city seemed very formidable to him and difficult to capture.
Entretanto Ciro ocupó Babilonia y ordenó destruir los muros exteriores de la ciudad, porque la ciudad le parecía formidable y difícil de capturar.

The issue of violence was difficult to capture in statistics.
El problema de la violencia es difícil de captar en estadísticas.

It is difficult to capture just by spending money without knowing well in the casino.
Es difícil de capturar simplemente gastando dinero sin saber bien en el casino.

The effects of shocks are difficult to capture in any poverty measure.
Los efectos de las crisis son difíciles de reflejar en cualquier indicador de la pobreza.

It is difficult to capture in the quantitative presentation the ambition of the results that country offices are striving to achieve.
Es difícil reflejar, en una presentación cuantitativa, la ambición de los resultados que tratan de conseguir las oficinas en los países.

I must admit, you were more difficult to capture than I anticipated, prince.
Debo admitir, fue más difícil de capturar de lo que había anticipado, príncipe.

Many of the processes of behavioural change affecting gender-relations and the status of women are subtle and difficult to capture.
Muchos de los procesos de cambio de comportamiento que afectan a las relaciones de género y a la situación de la mujer son sutiles y difíciles de captar.

This phenomenon can also be difficult to capture using time series models.
Este fenómeno puede también ser difícil de capturar utilizando modelos de series de tiempo.

Elemental mercury, more prevalent in the flue gases of lignite and sub-bituminous coal combustion, is more difficult to capture with existing pollution controls.
El mercurio elemental, que prevalece más en los gases de combustión del lignito y el carbón subbituminoso, es más difícil de captar con los actuales controles de la contaminación.

Manuals Documents Images like this can be difficult to capture and interpret without training.
Manuales Documentos Imágenes como esta pueden ser difíciles de captar e interpretar sin capacitación.

This information or this message would be difficult to capture through other means such as photography.
Esta información o este mensaje sería difícil de plasmar mediante otros medios como la fotografía.

How to use "difficult to capture" in an English sentence

Difficult to capture things like name translation.

It’s often difficult to capture customer-specific ontologies.

It’s very difficult to capture anything close.

It's really difficult to capture good shots.

Was it difficult to capture the special moments?

Full-length shots are often difficult to capture well.

Wolverines are notoriously difficult to capture and study.

User intent is difficult to capture and implement.

But you're right, very difficult to capture photographically.

Very difficult to capture shots of them though.

How to use "difícil de captar, difícil de plasmar, difícil de capturar" in a Spanish sentence

La masa negativa es difícil de captar mentalmente y también físicamente, explican los investigadores.

Creo que refleja lo más difícil de captar y de aprender en esta afición.

La multiperspectiva simultánea es difícil de plasmar en un libro convencional.

Tiene un sentido a veces difícil de captar a la primera.

El himno Patmos empieza: «Cerca está y difícil de captar el dios.

Esto es difícil de captar si no tenemos los lentes adecuados.

Difícil de capturar en muestra pequeña sin necesidad de muestrear muchas poblaciones 4.

Es algo bastante difícil de capturar en pantalla", explica.?

Es universalmente conocido como un ser hermoso, misterioso y muy difícil de capturar e incluso, de domesticar.

Una luz bonita, pero muy difícil de capturar para un smartphone.