What is the translation of " DIFFICULT TO DEFEND " in Greek?

• δύσκολο να υπερασπιστείς
• δύσκολο να αμυνθούμε
• δύσκολο να προστατευθεί
• δύσκολο να υπερασπιστούμε
• δύσκολο να υπερασπιστούν
• δύσκολο να υπερασπιστεί
• δύσκολο να αμυνθείς
• δύσκολο να υποστηριχθεί

Examples of using Difficult to defend in English and their translations into Greek

Would find difficult to defend.
Θα είναι δύσκολο να αμυνθούμε.

The type of devices targeted by this actor are difficult to defend.
Το είδος των συσκευών που στοχεύουν οι hackers είναι δύσκολο να προστατευτεί.

It was difficult to defend.
Ήταν πραγματικά δύσκολο να αμυνθούμε.

Without these units, it would be much more difficult to defend ourselves.".
Χωρίς αυτές τις μονάδες, θα ήταν πολύ πιο δύσκολο να αμυνθούμε.

It is so difficult to defend them, but we did.
Είναι τόσο δύσκολο να αμυνθείς εναντίον τους, αλλά το κάναμε.

It is a tactic that is very difficult to defend against.
Είναι μία τακτική από την οποία ο αμυνόμενος είναι πολύ δύσκολο να ξεφύγει.

It's difficult to defend you when she knows more of your secrets than I do.
Είναι δύσκολο να σε υπερασπίζομαι όταν γνωρίζει περισσότερα μυστικά από όσα εγώ.

It was really difficult to defend.
Ήταν πραγματικά δύσκολο να αμυνθούμε.

It's so difficult to defend and I am really happy with how we did it.
Είναι πολύ δύσκολο να αμυνθείς σε μια τέτοια ομάδα κι είμαι χαρούμενος με τον τρόπο που το κάναμε.

And all of them are difficult to defend against.
Ο κάθε ένας ατομικά είναι δύσκολο να τα υπερασπιστούμε.

It's difficult to defend Neymar for all the things he does outside of soccer.
Είναι δύσκολο να υπερασπιστείς τον Νεϊμάρ για όλα τα πράγματα που κάνει πέρα από το ποδόσφαιρο.

Every year it becomes more difficult to defend my title.
Σαν γενική αρχή είναι πιο δύσκολο να υπερασπιστείς τον τίτλο σου.

It's difficult to defend Neymar for all the things he does beyond playing football.
Είναι δύσκολο να υπερασπιστείς τον Νεϊμάρ για όλα τα πράγματα που κάνει πέρα από το ποδόσφαιρο.

Cases like this can be very difficult to defend in court.
Με τέτοιες κατηγορίες η υπόθεση είναι πολύ δύσκολο να σταθεί στα δικαστήρια.

It's difficult to defend Neymar for all the things he does besides playing football.
Είναι δύσκολο να υπερασπιστώ τον Νεϊμάρ για όσα κάνει πέραν του να παίζει ποδόσφαιρο.

It's becoming increasingly difficult to defend that position.
Γίνεται, πάντως, όλο και πιο δύσκολο να υπερασπιστεί κανείς μια τέτοια θέση.

The best chance is turn one or into the very tight hairpin of turn 14, which widens on the entry and makes it difficult to defend.
Η καλύτερη ευκαιρία είναι στην στροφή 1 ή στην πολύ σφιχτή φουρκέτα της στροφής 14, η οποία πλαταίνει στην είσοδο και καθιστά δύσκολο να αμυνθείς.

Perhaps it would not be so difficult to defend European vodka in the WTO.
Ίσως δεν θα ήταν τόσο δύσκολο να προστατεύσουμε την ευρωπαϊκή βότκα στον ΠΟΕ.

The type of devices targeted by this actor are difficult to defend.
Ο τύπος των συσκευών που στοχεύει ο συγκεκριμένος ηθοποιός είναι δύσκολο να υπερασπιστεί.

It is always more difficult to defend a title than it is to win it for the first time.
Μερικές φορές, μπορεί να φαίνεται ακόμη πιο δύσκολο να υπερασπιστούμε έναν τίτλο, από ότι να τον κερδίσουμε για πρώτη φορά.

The region was mountainous, thus difficult to defend.
Η περιοχή ήταν ορεινή, και ήταν επιπλέον δύσκολη η υπεράσπισή της..

It is obviously very difficult to defend freedom of speech once it leads to the invasion of the rights of others.
Είναι προφανώς πολύ δύσκολο να υπερασπίζεσαι την ελευθερία του λόγου όταν αυτός οδηγεί στην εισβολή επί των δικαίων των άλλων.

The Tatar invasion in the 13th century quickly proved it is difficult to defend a plain.
Η εισβολή των Τατάρων στον 13ο αιώνα απέδειξε γρήγορα ότι είναι δύσκολο να χτιστεί ικανή άμυνα σε πεδιάδα.

Venetians, knowing that it is difficult to defend the castle and the port, blew up parts of the castle and abandoned the settlement.
Οι Ενετοί, θεωρώντας ότι είναι δύσκολο να υπερασπιστούν το κάστρο και το λιμάνι, ανατίναξαν μέρη του κάστρου και εκκένωσαν τον οικισμό.

We're lacking a bit of straight-line speed and it's going to be very difficult to defend against the Ferraris.
Υστερούμε λίγο σε ταχύτητα στην ευθεία και θα είναι πολύ δύσκολο να αμυνθούμε ενάντια στις Ferrari.

It is difficult to defend freedom of speech of the people and the press in a credible way if this freedom is increasingly being used irresponsibly.
Είναι δύσκολο να υπερασπιστούμε με αξιοπιστία την ελευθερία της έκφρασης των πολιτών και του Τύπου, εάν η ελευθερία αυτή ασκείται όλο και περισσότερο με ανεύθυνο τρόπο.

Bad times for civil rights, it's so easy to violate them and so difficult to defend them.
Άσχημη εποχή για πολιτικά δικαιώματα, είναι τόσο εύκολο να τα παραβιάσεις και τόσο δύσκολο να τα υπερασπιστείς.

The rugged, poorly accessible terrain of the Appalachians proved difficult to defend by the French and allied Indians and were eventually lost to the expanding British colonies.
Το στιβαρό, κακώς προσβάσιμο ανάγλυφο της οροσειράς των Απαλαχίων[les Appalaches στα γαλλικά] αποδείχθηκε ότι είναι δύσκολο να το υπερασπιστούν οι γαλλικές δυνάμεις και οι σύμμαχοι τους Ινδιάνοι και τελικά δεν μπόρεσαν να αντισταθούν στην επέκταση των βρετανικών αποικιών.

This idea that non-intervention is merely another form of intervention is difficult to defend in a free society.
Όμως αυτή η ιδέα ότι η μη παρέμβαση είναι απλώς μια άλλη μορφή παρέμβασης είναι δύσκολο να υποστηριχθεί σε μια ελεύθερη κοινωνία.

Indeed, the proponents cannot argue otherwise, for if the dynamics were of a more contingent character, the narrative of an entire species ascending to biospheric supremacy would be difficult to defend.
Πράγματι, οι υποστηρικτές δεν μπορούν να ισχυριστούν το αντίθετο γιατί, αν η δυναμική είχε έναν περισσότερο τυχαίο χαρακτήρα, θα ήταν δύσκολο να υπερασπιστούν την αφήγηση ενός ολόκληρου είδους που καταλαμβάνει τη θέση υπεροχής στη βιόσφαιρα.