What is the translation of " DIFFICULT TO ORGANIZE " in Greek?

• δύσκολο να οργανωθεί
• δύσκολο να οργανωθούν

Examples of using Difficult to organize in English and their translations into Greek

More difficult to organize.
Είναι πιο δύσκολο να οργανωθεί.

Consensus building is also more difficult to organize.
Η Δυτική Όχθη είναι επίσης πιο δύσκολο να οργανωθεί.

Was that difficult to organize?
Ήταν δύσκολο να το οργανώσεις;?

Pretty good theory, but terribly difficult to organize.
Πολυ καλη θεωρια, Μαθιου, αλλα τρομερα δυσκολη να οργανωθει.

It is difficult to organize church life without a priest.
Είναι δύσκολο χωρίς Ιερέα να οργανωθεί η εκκλησιαστική ζωή.

In addition, after the harvest it was not difficult to organize a festive meal.
Επιπλέον, μετά τη συγκομιδή δεν ήταν δύσκολο να οργανωθεί ένα εορταστικό γεύμα.

It was, however, difficult to organize the religious life of the second Edenˆ.
Ήταν, πάντως, δύσκολο να οργανωθεί η θρησκευτική ζωή της δεύτερης Εδέμ.

The response of the workers to this cage being built for them has been difficult to organize, for a variety of reasons.
Η απάντηση των εργαζόμενων σε αυτό το κλουβί που δημιουργείται γι' αυτούς ήταν και εξακολουθεί να είναι δύσκολο να οργανωθεί, για διάφορους λόγους.

In fact, it is difficult to organize marriage with baptism.
Εκ των πραγμάτων είναι δύσκολο να οργανωθεί ο γάμος μαζί με την βάπτιση.

Even then, most of the identity theft wouldn't get stolen simultaneously, meaning a class action lawsuit is more difficult to organize.
Ακόμα και τότε, το μεγαλύτερο μέρος της κλοπής ταυτότητας δεν θα κλαπεί ταυτόχρονα, πράγμα που σημαίνει ότι μια αγωγή κατηγορηματικής δράσης είναι πιο δύσκολο να οργανωθεί.

But it is difficult to organize.
Είναι δύσκολο όμως να οργανωθούμε.

Discussions and plans for this live have begun since the release of the album in December 2017 but it is very difficult to organize and to have everyone available for the show.
Συζητήσεις και σχέδια για αυτό το live έχουν αρχίσει ήδη από την κυκλοφορία του άλμπουμ τον Δεκέμβριο του 2017 αλλά είναι πολύ δύσκολη η οργάνωση και η διαθεσιμότητα όλων.

Again, it is difficult to organize these.
Αν πάλι σας είναι δύσκολο να δημιουργήσετε αυτούς τους.

These statistics confirm Kaspersky Lab experts' hypothesis that hackers are evolving their techniques and are now able to launch longer attacks, which are more difficult to organize.
Αυτά τα στατιστικά στοιχεία επιβεβαιώνουν την υπόθεση των ειδικών της Kaspersky Lab ότι οι χάκερ εξελίσσουν τις τεχνικές τους και είναι πλέον σε θέση να ξεκινήσουν μεγαλύτερης διάρκειας επιθέσεις που είναι πιο δύσκολο να οργανωθούν.

It is more difficult to organize a peace than to win a war;
Είναι πιο δύσκολο να οργανωθεί μια ειρήνη από το να κερδίσεις έναν πόλεμο.

A child who is only one month away from the first year is a little man who is already independent enough to show his taste preferences and addictions to parents, but for harmonious development he still needs a daily regimen and a healthy diet, which is not difficult to organize.
Ένα παιδί που είναι μόνο ένα μήνα μακριά από το πρώτο έτος είναι ένας μικρός άνθρωπος που είναι ήδη αρκετά ανεξάρτητος για να δείξει τις γευστικές του προτιμήσεις και εθισμούς στους γονείς, αλλά για αρμονική ανάπτυξη χρειάζεται ακόμα καθημερινό σχήμα και υγιεινή διατροφή, που δεν είναι δύσκολο να οργανωθεί.

It would not be difficult to organize similar“parish meetings” all over Ukraine.
Δεν θα ήταν δύσκολο να διοργανωθούν παρόμοιες«ενοριακές συναντήσεις» σε ολόκληρη την Ουκρανία.

In general(with exceptions) an urban community has more fuzzy boundaries, is more difficult to demarcate, is more heterogeneous(varied, mixed), more complex, and more difficult to organize using standard community development methods, and has more complex and sophisticated goals, than rural communities.
Γενικά(με κάποιες εξαιρέσεις) μία αστική κοινωνία έχει πιο ασαφή όρια, είναι πιο δύσκολο να οριοθετηθεί, έιναι πιο ετερογενής(διαφοροποιημένη), πιο περίπλοκη, και πιο δύσκολο να οργανωθεί με τη χρήση των βασικών μεθόδων για την ανάπτυξη κοινοτήτων, και έχει πιο περίπλοκους στόχους, απο ότι οι επαρχιακές κοινότητες.

It's very difficult to organize themselves when they have no day off, or if they can only leave on Sunday.
Είναι πολύ δύσκολο να οργανωθούν, όταν δεν έχουν καθόλου ρεπό, ή αν βγαίνουν από το σπίτι μόνο την Κυριακή.

I believe if there is a will it would not be difficult to organize fairly soon the process of such discussion.
Φρονώ ότι με σχετική επιθυμία δεν θα ήταν πρόβλημα να οργανωθεί αρκετά σύντομα μια τέτοια συζήτηση.

It is quite difficult to organize so many professionals in a place where the couple has never been or does not know anyone.
Είναι αρκετά δύσκολο να οργανωθούν τόσοι επαγγελματίες σε ένα μέρος που το ζευγάρι δεν έχει πάει ποτέ ή που δε γνωρίζει κανέναν.

Making live appearances, let alone in the short term, is very demanding in every aspect and especially difficult to organize, especially when it comes to outside Greece, but it is vital for us and is a key way in which Diablery evolve.
Το να κάνεις ζωντανές εμφανίσεις, πόσο μάλλον σε σύντομο χρονικό διάστημα είναι πολύ απαιτητικό από κάθε άποψη και ιδιαίτερα δύσκολο να οργανωθεί όλο αυτό, ειδικά όταν πρόκειται για εκτός Ελλάδας, αλλά είναι ζωτικό για μας και είναι ένας βασικός τρόπος μέσω του οποίου οι Diablery εξελίσσονται.

However, it is sometimes difficult to organize the temperature treatment of the room(we will talk about this a little later);
Εντούτοις, είναι μερικές φορές δύσκολο να οργανωθεί η θερμική επεξεργασία του δωματίου(θα μιλήσουμε για αυτό λίγο αργότερα).

One explanation might be that insecure mums are more easily overwhelmed with stress, find it more difficult to organize family mealtimes, and allow their children to watch more television as a coping strategy,” Ms Bost said.
Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι οι ανασφαλείς μητέρες κατακυριεύονται πιο εύκολα από το άγχος, θεωρούν ότι είναι πιο δύσκολο να οργανώσουν οικογενειακά γεύματα και επιτρέπουν στα παιδιά τους να βλέπουν περισσότερη τηλεόραση ως εύκολη στρατηγική αντιμετώπισης”, όπως ανέφερε και η συγγραφέας της μελέτης Kelly Bost.

Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.
Επιπλέον, δεν είναι τόσο δύσκολο να οργανωθούν, αλλά θα διαρκέσουν περισσότερο από ένα χρόνο και οι αποδόσεις θα αυξηθούν σημαντικά.

How difficult is to organize this kind of festival?
Πόσο δύσκολο ήταν να οργανώσετε ένα τέτοιο φεστιβάλ;?

How difficult is to organize this kind of festival?
Πόσο δύσκολο είναι να διοργανώσεις ένα τόσο μεγάλο φεστιβάλ;?

How difficult is to organize this kind of festival?
Πόσο εύκολο είναι να στηθεί ένα τέτοιο Φεστιβάλ;?