What is the translation of " DIFFICULT TO ORGANIZE " in Slovenian?

• težko organizirati

Examples of using Difficult to organize in English and their translations into Slovenian

It was quite difficult to organize.
Torej se je bilo zelo težko organizirati.

This is due not only to the fact that this lesson is more profitable, but also to the fact that today it is not too difficult to organize its business.
To je posledica ne le dejstva, da je ta lekcija bolj donosna, temveč tudi dejstvo, da danes ni preveč težko organizirati svoje dejavnosti.

And at home yourself is not so difficult to organize strands on the head.
In doma si ni tako težko organizirati pramenov na glavo.

In the countryside, in forests, landing, steppes, beams it is possible to collect medicinal herbs, berries, mushrooms, in spring in a birch grove it will not be too difficult to organize the collection of birch sap.
Na podeželju, v gozdovih, pristanku, stepah, gredah je možno zbrati zdravilna zelišča, jagode, gobe, spomladi v brezovem gaju ne bo preveč težko organizirati zbiranje breze.

Such a system is more difficult to organize, but it does not take up much space.
Tak sistem je težje organizirati, vendar ne zajema veliko prostora.

When 5-10 people work on a project at the same time, it can be difficult to organize the process.
Ko 5-10 ljudi dela na projektu hkrati, je lahko težko organizirati proces.

In a small apartment it is difficult to organize and install many functional storage systems.
V majhnem stanovanju je težko organizirati in namestiti veliko funkcionalnih sistemov za shranjevanje.

Also, with the huge availability of free space, it can be difficult to organize a lunch zone.
Tudi z veliko razpoložljivostjo prostega prostora je težko organizirati kosilo.

In cases where it is difficult to organize the flow of water by drift, you can install a pressure regulator.
V primerih, ko je težko organizirati pretok vode z odnašanjem, lahko namestite regulator tlaka.

In tiny rooms ranging from 5 to 10 square meters, it is not so difficult to organize space for one child.
V majhnih prostorih od 5 do 10 kvadratnih metrov ni tako težko organizirati prostora za enega otroka.

Also, clinical trials are difficult to organize with a disease sub-group spread out across many countries.
Tudiklinično preskušanje je težko organizirati s podskupino bolezni, ki se razprostira v več državah.

This triangular employment relationship is hardly applicable to the employment situation of a growing part of independent workers who are difficult to organize and collectively represent, given the highly individualistic nature of their working conditions.
Tega pa ne moremo reči za zaposlovanje vedno večjega dela novih avtonomnih delavcev, ki jih je težko organizirati in kolektivno zastopati glede na visoko individualistično naravo njihovega dela in delovnih pogojev.

Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.
Poleg tega jih ni tako težko organizirati, vendar bo trajalo več kot eno leto, donos pa se bo znatno povečal.

But it should be noted that it is very difficult to organize such a business alone.
Vendar je treba opozoriti, da je takšno poslovanje zelo težko organizirati sam.

Secondly, it is much more difficult to organize a zone of tranquility near the door, which someone is always trying to open to visit the distant hall.
Drugič, veliko težje je organizirati območje miru v bližini vrat, ki ga nekdo vedno poskuša odpreti, da obišče oddaljena dvorana.

The usurpation of Andronikos Doukas also politically destabilized the empire and it was difficult to organize resistance to the Turkish migrations that followed the battle.
Uzurpacija oblasti Andronika Dukasa je tudi politično destabilizirala državo in v takšnih razmerah je bilo težko organizirati učinkovito obrambo proti turškim osvajalcem.

Small spaces are always more difficult to organize and provide with everything necessary, especially if you have a large family, each member of which needs its own cozy corner.
Majhne prostore je vedno težje organizirati in nuditi vse, kar je potrebno, še posebej, če imate veliko družino, od katerih vsak član potrebuje svoj prijeten kotiček.

The usurpation of Andronicus Ducas also politically destabilized the empire, and it was difficult to organize a resistance to the Turkish migrations that followed the battle.
Uzurpacija oblasti Andronika Dukasa je tudi politično destabilizirala državo in v takšnih razmerah je bilo težko organizirati učinkovito obrambo proti turškim osvajalcem.

It is quite difficult to organize a successful business in real life, because not everyone has the organizational skills, analytical thinking and activity necessary to build profitable activities.
Zelo težko je organizirati uspešno poslovanje v resničnem življenju, saj vsi nimajo organizacijskih sposobnosti, analitičnega razmišljanja in dejavnosti, ki so potrebni za ustvarjanje dobičkonosnih….

A child who is only one month away from the first year is a little man who is already independent enough to show his taste preferences and addictions to parents, but for harmonious development he still needs a daily regimen and a healthy diet, which is not difficult to organize.
Otrok, ki je od prvega leta oddaljen le en mesec, je majhen človek, ki je že dovolj neodvisen, da pokaže svoje okusne preference in zasvojenosti staršem, vendar za harmoničen razvoj potrebuje vsakodnevni režim in zdravo prehrano, kar ni težko organizirati.

The first sales will be more difficult to organize, but after receiving the rating you will be able to attract the attention of buyers.
Prve prodaje bo težje organizirati, po prejemu ocene pa boste lahko pritegnili pozornost kupcev.

To organize it is not difficult.
Organizirati ga ni težko.

Bulb varieties love heat and sunlight more, it is more difficult for them to organize an ideal environment for long flowering.
Žarnice so bolj všeč toplote in sončne svetlobe, težje pa jim je organizirati idealno okolje za dolgo cvetenje.

It is very difficult for a livestock breeder to organize the slaughter of pigs at home.
Za rejce živine je zelo težko organizirati zakol prašičev doma.

Since the peak activity of partners teaches at different time intervals, it is quite difficult for them to organize a family lifestyle, so that it is comfortable for both spouses.
Ker vrhunska aktivnost partnerjev uči v različnih časovnih intervalih, jim je zelo težko organizirati družinski življenjski slog, tako da je udoben za oba zakonca.

Now a difficult task awaits us- to organize for the first time a competition on the highest level on completely new facilities.
Zdaj naš čaka najtežja preizkušnja- na povsem novih objektih prvič organizirati tekmovanja na najvišji ravni.

Everybody knows how difficult it can be to organize a trip, especially abroad and far from home in countries where your own language is not necessarily spoken.
Vemo, kako stresno je lahko organiziranje tečaja in nastanitve v tujini, še posebej, če niste dobri govorci jezika destinacije, kamor se odpravljate.

This will allow you to organize your thoughts and later return to a difficult task and find a solution for it.
To vam bo omogočilo, da organizirajo svoje misli in kasneje vrniti na težko nalogo in najti rešitev za to.

As a rule, it is very difficult for a typical Russian apartment to organize a separate dressing room for each member of the family, so it is advisable to combine several storehouses in one room.
Praviloma je za tipično rusko stanovanje zelo težko organizirati ločeno naprejobo za vsakega člana družine, zato je priporočljivo združiti več skladišč v eni sobi.

Babyshower prepare and organize difficult?
Babyshower pripravi in organizira težko?