What is the translation of " DIFFICULT TO OVERCOME " in Slovenian?

• težko premagati
• težko preseči
• težko premostiti

Examples of using Difficult to overcome in English and their translations into Slovenian

But fear is so difficult to overcome.
Strah je zelo težko obvladati.

Patients and family members thus face many hurdles, which can be difficult to overcome.
Bolniki in njihovi svojci se soočajo s številnimi težavami, ki jih je težko premostiti.

Depression can be difficult to overcome on your own.
Depresija jebolezen težko premagati sami.

Accordingly, the higher the stage, the more difficult to overcome.
V skladu s tem višja je stopnja, bolj težko premagati.

The emotional blockages are difficult to overcome without foreign aid, since, in the majority of situations, the person suffering from it is not fully aware of them.
Emocionalne blokade je zelo težko premagati brez zunanje pomoči, saj jih v večini primerov oseba, ki trpi, ne pozna v celoti.

Most diseases are not so difficult to overcome.
Večina bolezni ni tako težko premagati.

Mortgages and loans are among the financial products whose marketing across borders face numerous barriers that are difficult to overcome.
Hipoteke in posojila spadajo med finančne produkte, pri katerih na čezmejno trženje vplivajo številne ovire, ki jih je težko premagati.

Such early setbacks are difficult to overcome.
Takšne zgodnje okvare so zelo težko popravljive.

Companies from other countries may offer attractive products and prices, but different laws, tax regimes and administration create obstacles that are difficult to overcome.
Podjetja iz drugih držav morda ponujajo privlačne proizvode in cene, vendar različni zakoni, sistemi obdavčitve in uprave ustvarjajo ovire, ki jih je težko prebroditi.

Orcs- very strong creatures, they are difficult to overcome in battle.
Orki- zelo močna bitja, ki jih je težko premagati v bitki.

We know that it is difficult to overcome thoughts, habits and traits that you have accumulated over thoBlipnds of years, but it is a time of new beginnings, a time to release your old limited viewpoints, doubts and weaknesses.
Mi vemo, da je težko premagati misli, navade in poteze, ki ste si jih nabrali preko tisočih let, vendar je sedaj čas za nove začetke, čas, da odpustite vaša stara omejena stališča, dvome in slabosti.

Those barriers are real and can be difficult to overcome.
So zelo realna in je lahko težko premagati.

Diet for many people is a terrible punishment, since it is extremely difficult to overcome the feeling of hunger, and tough nutritional restrictions negatively affect the psycho-emotional state of a person.
Dieta za mnoge ljudi je grozna kazen, saj je izjemno težko premagati občutek lakote, stroge omejitve glede hrane pa negativno vplivajo na psihoemocionalno stanje človeka.

We all run into obstacles that at times appear too difficult to overcome.
Večkrat naletimo na kakšne ovire, ki jih je včasih težje premagati.

Bad Swords- Swords it, which is difficult to overcome the main opponents.
Bad Swords-to meči, ki ga je težko premagati glavne nasprotnike.

This madness, this hallucination, this illusion of this material world, is very difficult to overcome.
To je norost, ta privid, to iluzijo materialnega sveta je zelo težko premagati.

There is another threat that's often overlooked and difficult to overcome; Social Engineering.
Obstaja še ena grožnja, ki je pogosto spregledana in jo je težko premagati; Socialni inženiring.

To simplify your stay in this world can join the clan, then you will be more difficult to overcome.
Poenostaviti bivanje v tem svetu ne more pridružiti klan, potem vam bo bolj težko premagati.

Without training, or even often outside support, it may be difficult to overcome the difficulties encountered.
Brez usposabljanja ali celo zunaj podpore je težko premagati težave, s katerimi se srečujemo.

Anorexia, like other eating disorders, can take over your life and can be very difficult to overcome.
Anoreksija lahko, tako kot druge motnje prehranjevanja, prevzame posameznikovo življenje in jo je zelo težko premagati.

These conditions generate costs, complications and obstacles that are difficult to overcome with legislative or regulatory provisions.
Ti pogoji povzročajo stroške, zaplete in ovire, ki jih je z zakonodajnimi ali ureditvenimi ukrepi težko odpraviti.

The combination of excess alcohol and excess sugar sets in motion a vicious circle that may be difficult to overcome.
Kombinacija prekomerno alkohola in presežek sladkorja začne začarani krog, ki je lahko težko premagati.

The discipline was launched in 2006 for the memorisation of texts, since it was difficult to overcome the language barrier at international championships.
Leta 2006 smo jo uvedli za pomnjenje besedila, ker je pri mednarodnih prvenstvih bilo težavno premagovanje jezikovnih ovir.

When men are frustrated by their inability to perform, it can make it even more difficult to overcome ED.
Ko so moški razočarani zaradi svoje nezmožnosti za opravljanje dela, lahko postane ED še težje premagati.

Were also reduced the maximum projectile bounces, and then the levels are quite difficult to overcome with the highest score.
So bili tudi zmanjšati največjo projektil bounces, in potem so precej težko premagati z najvišjo oceno ravni.

Addiction to alcohol is not just a bad habit, but a serious chronic illness, which is very difficult to overcome.
Zasvojenost z alkoholom ni le slaba navada, ampak resna kronična bolezen, ki jo je zelo težko premagati.

Such beliefs lead to the development of a deep sense of inferiority, which is difficult to overcome in the future.
Takšna prepričanja vodijo v razvoj globokega občutka manjvrednosti, ki ga je v prihodnosti težko premagati.

After planting, the plantation is not watered, otherwise a hard layer is formed, which will be difficult to overcome with gentle shoots.
Po sajenju nasad ni zalit, sicer se oblikuje trda plast, ki jo bo težko premagati z nežnimi poganjki.

Some of them are cultural, such as language or housing or discrimination, and are deeply rooted in society and difficult to overcome in the short-term.
Nekatere so kulturne, kot na primer jezik, problem nastanitve ali diskriminacija, ki so globoko ukoreninjene v družbi in kratkoročno težko premostljive.

If one engages himself in the service of Krsna or His plenary expansions with unfailing determination, although these modes of material nature are very difficult to overcome, he can overcome them easily.
Če se nekdo posveti služenju Krišne, ali Njegovi polnomočni ekspanziji z neomajno odločnostjo, čeprav je te odlike materialne narave zelo težko preseči, jih nekdo lahko preseže z lahkoto….