What is the translation of " DIFFICULT TO OVERCOME " in Dutch?

• moeilijk te overwinnen
• moeilijk te boven te komen

Examples of using Difficult to overcome in English and their translations into Dutch

These caricatures are often difficult to overcome.
Deze karikaturen zijn vaak moeilijk te overwinnen.

Let that cutting with the difficult to overcome chains of your household lives be returned by its own virtue.
Laat dat breken met de zo moeilijk te boven te komen ketenen van jullie burgermansleventjes worden beantwoord door zijn eigen deugd.

The last wish of an important figure is difficult to overcome.
De laatste wens van een belangrijk figuur is moeilijk te overwinnen.

It's proving more difficult to overcome than we would like.
Het is veel moeilijker te overbruggen dan we denken.

There are serious allegations against you which can be difficult to overcome.
Er zijn beschuldigingen tegen jou geuit die moeilijk te weerleggen zijn.

Sounds difficult to overcome, but actually with a couple of custom settings,
Klinkt moeilijk te overwinnen, maar eigenlijk met een paar aangepaste instellingen,

Long-term separation often results in intense emotional pain that is difficult to overcome.
Een lange termijn-afzondering leidt vaak tot een intense emotionele pijn die moeilijk te overwinnen is.

To this date it was very difficult to overcome, intrusions had to be made from either the computer host
Tot op heden was het erg moeilijk om te overwinnen, inbraken moest worden gemaakt van de computer host

thus may defeat that[threat] which is so difficult to overcome.
we een zoon krijgen, zodat we die zo moeilijk te overwinnen[dreiging] de baas worden.

Alcoholism is difficult to overcome but when your health is becoming a concern it makes it even more urgent that you do overcome your alcohol abuse.
Alcoholisme is moeilijk te overwinnen, maar als je gezondheid is een bron van zorg steeds het maakt het nog urgenter dat u uw alcoholgebruik te overwinnen..

this illusion of this material world, is very difficult to overcome.
deze illusie van deze materiële wereld is zeer moeilijk te overwinnen.

It is clear that their geographical isolation from the rest of the world will be difficult to overcome without the active involvement of large neighbours, such as Turkey or Russia.
Duidelijk is dat hun geografische isolatie van de rest van de wereld moeilijk doorbroken kan worden zonder actieve betrokkenheid van grote buren als Turkije of Rusland.

we may overcome that what is so difficult to overcome.
de baas kunnen zijn wat zo moeilijk te overwinnen is.

May my father be purified from that greatest and most difficult to overcome sin, although he was already purified when You casted Your glance upon him,
Moge mijn vader gezuiverd worden van die allergrootste en hoogst moeilijk te overwinnen zonde, alhoewel hij in feite reeds gezuiverd was toen U Uw blik op hem wierp,

is difficult to overcome.
is moeilijk te overwinnen.

May my father be purified from that greatest and most difficult to overcome sin, even though he was immediately purified when You cast Your glance upon him,
Moge mijn vader gezuiverd worden van die allergrootste en hoogst moeilijk te overwinnen zonde, ook al raakte hij in feite meteen gezuiverd

When you have ordained Jesus as Lord in your heart- that He is the boss- then it is not really so difficult to overcome.
Als je Jezus hebt aangenomen als Here in je hart, dat Hij de baas is, dan is het in feite niet zo moeilijk om te overwinnen.

This divine energy of Mine the way it is consisting of the three modes is very difficult to overcome, but surely they who surrender to Me will overcome this illusory of matter mâyâ.
Deze goddelijke energie van Mij[zoals ze bestaat uit] de drie geaardheden is zeer moeilijk te overwinnen, maar zeker zullen zij die zich aan Mij overgeven dit illusieverwekkende van de materie[mâyâ] te boven komen.

it is the deluding power that is difficult to overcome.
het is de begoochelende macht die moeilijk te overwinnen is.

This because of your grief about your son being merged in a difficult to overcome darkness does not befit you.
Het uit treurnis over uw zoon op deze manier verzonken zijn in een moeilijk te overwinnen duisternis, past u niet.

the Council puts the European Commission in a position that is very difficult to overcome.
wordt de Europese Commissie door de Raad voor omstandigheden gesteld die bijzonder moeilijk te overwinnen zijn.

is the living entity subjected to a[difficult to overcome] perpetual transmigration[samsrti]
is het levend wezen onderworpen aan een[moeilijk te boven te komen] herhaalde transmigratie[samsrti]

upon whom meditating the wise conquer death which is so very difficult to overcome.
op wie constant mediterend de wijzen de dood verslaan die zo heel moeilijk te overwinnen is.

which is all the more difficult to overcome since the recent upturn's sustainability and impact on employment has been faltering and unsure.
deze keer nog moeilijker te overwinnen daar de recente economische opleving slechts aarzelend doorzet en de duurzaamheid en het effect ervan op de werkgelegenheid onzeker zijn.

where natural obstacles are difficult to overcome.
zeer hoog is of de natuurlijke obstakels moeilijk te overwinnen zijn.

for that cutting with the so difficult to overcome chains of your household lives.
voor dat breken met de zo moeilijk te overwinnen ketenen van jullie burgerlijke levens.

we can overcome that what is so difficult to overcome.
we dat te boven kunnen komen wat zo moeilijk te overwinnen is.

conquering death so difficult to overcome, as do great saints meditating constantly on Him.
met het verslaan van de dood die zo moeilijk is te overwinnen, zoals de grote heiligen dat doen in voortdurende meditatie op Hem.

some of which are deep-rooted and difficult to overcome.
waarvan sommige diepgeworteld en moeilijk te overwinnen zijn.

are deeply rooted in society and difficult to overcome in the short-term.
zijn diep in de samenleving geworteld en moeilijk te overwinnen op de korte termijn.

How to use "difficult to overcome" in an English sentence

So, it’s very difficult to overcome competitors’ head starts.

Tradition is difficult to overcome – and should we?

It is quite difficult to overcome these worldly realities.

They will be even more difficult to overcome later.

It's difficult to overcome being struck by your car.

It was not so difficult to overcome the pressure.

A heroin addiction can be difficult to overcome alone.

It will be difficult to overcome their irrational prejudices.

Depression is difficult to overcome if you suffer alone.

Women will find it difficult to overcome its impact.

How to use "moeilijk te overwinnen, moeilijk te boven te komen" in a Dutch sentence

Zijn superioriteitscomplex blijkt echter moeilijk te overwinnen voor de vrouwen van Toledo.

Een soms moeilijk te overwinnen voorwaarde blijft: je moet het toelaten.

We komen echter veel obstakels in het leven tegen, zoals bij sommige trauma’s in de jeugd, die moeilijk te boven te komen zijn.

Weerstand is moeilijk te overwinnen Deelnemers moeten met grote zorg worden gekozen.

Het conflict maakt dat de uitdaging zo moeilijk te overwinnen is.

Het lijken torenhoge bergen die moeilijk te overwinnen zijn.

Voor veel organisaties betekent een dergelijke calamiteit een financiële klap die moeilijk te boven te komen is.

Dit bleek een moeilijk te overwinnen hindernis, ook door het aangrenzend terrein.

Daarom zal het moeilijk te overwinnen zijn.

Whatsapp zal trouwens moeilijk te overwinnen zijn.