What is the translation of " DIFFICULT TO OVERCOME " in Romanian?

• dificil să depășim
• greu de depășit
• dificil de depășit
• greu de depăşit

Examples of using Difficult to overcome in English and their translations into Romanian

Very difficult to overcome.
Foarte greu de depășit.

The last wish of an important figure is difficult to overcome.
Ultima dorinţă a unei figuri importante e greu de depăşit.

However, it is extremely difficult to overcome the age-old traditions.
Cu toate acestea, este extrem de dificil să depășim tradițiile vechi.

Accordingly, the higher the stage, the more difficult to overcome.
Prin urmare, cea mai mare scena, cu atât mai greu de depășit.

If it is difficult to overcome this, then the muffled light will help you.
Dacă este dificil să depășești acest lucru, atunci lumina camuflată te va ajuta.

Orcs- very strong creatures, they are difficult to overcome in battle.
Orcs- creaturi foarte puternice, ele sunt greu de depășit în luptă.

It will be difficult to overcome the combination of pasta, eggs, olive oil and turkey bacon.
Va fi dificil să depășiți combinația dintre paste, ouă, ulei de măsline și șuncă de curcan.

Support helps a husband Jan, though it was difficult to overcome himself.
Suport ajută un soț Jan, deși a fost dificil să se depășească.

It is difficult to overcome, but because I am focused and alert, I pray to God for help.
Este greu să birui, dar fiindcă sunt concentrată și conștientă, mă rog la Dumnezeu pentru ajutor.

This is necessary because nicotine breakage is difficult to overcome.
Acest lucru este necesar deoarece distrugerea nicotinei este dificil de înlăturat.

Due to these causes, the process is difficult to overcome by the small and medium producers.
Din aceste cauze procesul este dificil de depășit de către producătorii mici și mijlocii.

Although it is not harmful or contagious, it can be embarrassing and difficult to overcome.
Deşi nu este dăunătoare sau contagioase, ea poate fi jenant şi greu de depăşit.

But that does not mean that training is more difficult to overcome than in other communities… on the contrary….
Dar asta nu înseamnă că formarea este mai greu de depășit decât în alte comunități… din contra….

We have the impression that a set of failures consists of them and it is difficult to overcome.
Avem impresia că un set de eșecuri constă în ele și este dificil să depășim această stare de Citește mai multe.

These obstacles are particularly difficult to overcome for SMEs, which nevertheless are the most effective tool for boosting growth.
Aceste obstacole sunt deosebit de greu de depăşit de către IMM-uri, care sunt, însă, cel mai eficient mijloc de stimulare a creşterii.

This madness, this hallucination, this illusion of this material world, is very difficult to overcome.
Această nebunie, această halucinație, această iluzie a acestei lumi materiale, este foarte greu de depășit.

It is clear that their geographical isolation from the rest of the world will be difficult to overcome without the active involvement of large neighbours, such as Turkey or Russia.
Este limpede că izolarea lor geografică de restul lumii va fi greu de depăşit fără implicarea activă a vecinilor lor mai mari, cum ar fi Turcia şi Rusia.

To simplify your stay in this world can join the clan, then you will be more difficult to overcome.
Pentru a simplifica șederea în această lume se poate alătura clanului, atunci vă va fi mult mai greu de depășit.

Diet for many people is a terrible punishment, since it is extremely difficult to overcome the feeling of hunger, and tough nutritional restrictions negatively affect the psycho-emotional state of a person.
Dieta pentru mulți oameni este o pedeapsă groaznică, deoarece este extrem de dificil să depășești senzația de foame, iar restricțiile nutriționale dure afectează negativ starea psiho-emoțională a unei persoane.

In all our catapult games the difficulty will increase and each screen will be more difficult to overcome than the last.
În toate noastre va creste jocuri cu catapulte dificultatea si fiecare ecran va fi mai dificil de depășit decât ultima.

This cleavage seems difficult to overcome, as it actually matches significantly different views and cultural, ideological, and geopolitical commitments, both strongly advertised by their proponents.
Acest clivaj pare greu de depășit întrucât el corespunde, de fapt, unor viziuni și angajamente culturale, ideologice și geo-politice substanțial diferite, ambele afirmate cu tărie de către proponenții lor.

He will simply be frightened, and it will be difficult to overcome the phobia in the future.
E doar speriat, dar va fi dificil de a depăși fobia în viitor.

When you have ordained Jesus as Lord in your heart- that He is the boss- then it is not really so difficult to overcome.
Atunci când L-ai declarat pe Isus ca Domn în inima ta- că El este șeful, atunci, în principiu nu este atât de greu să birui.

But at this moment a migraine appears in the arena- a pain that is difficult to overcome, which devours time, strength and good mood.
Dar, în acest moment, migrena apare pe scena- durerea care este greu de depășit, care consumă timp, energie si buna dispozitie.

On the way we will find allies to support us, because every time the challenges will be more difficult to overcome.
Pe drum vom găsi aliați pentru a ne sprijini, pentru că de fiecare dată provocările vor fi mai greu de depășit.

If we notice there are areas of our thought life that we find difficult to overcome, we can find specific Scriptures that can help us to get victory over them, and believe in a God who is mighty to save!
Dacă observăm că sunt domenii din viața gândurilor noastre pe care le găsim mai dificil de învins, putem găsi scripturi specifice care ne pot ajuta să obținem victoria împotriva lor și să credem într-un Dumnezeu care este puternic să ne mântuiască!

We have the impression that a set of failures consists of them and it is difficult to overcome this state of affairs.
Avem impresia că un set de eșecuri constă în ele și este dificil să depășim această stare de lucruri.

The waterless technology and Direct Imaging technology of Presstek 52DI, gives the press a difficult to overcome versatility, due to the changing job short time, amazing colors, the print speed and possibility of printing on absorbent(paper and board) and on non absorbent supports( PVC, PE etc.).
Tehnologia waterless şi Direct Imaging folosită de Presstek 52DI, conferă maşinii o versatilitate greu de depăşit, datorită timpului scurt pentru pregătirea lucrării, culorilor incredibile, vitezei de imprimare şi a posibilităţii de imprimare atât pe suport absorbant(hârtie şi cartoane) cât şi neabsorbant(PVC, PE etc.).

Addiction to alcohol is not just a bad habit, but a serious chronic illness, which is very difficult to overcome.
Dependența de alcool nu este doar un obicei prost, ci o boală cronică gravă, care este foarte greu de depășit.

An important point- the uniform character, without which it would be difficult to overcome obstacles and fight the enemies.
Un punct important- caracterul uniform, fără de care ar fi dificil de a depăși obstacolele și să lupți împotriva inamicilor.