What is the translation of " DIFFICULTY ACCESSING " in Greek?

• δυσκολία πρόσβασης
• δύσκολη πρόσβαση
• δυσκολίες πρόσβασης

Examples of using Difficulty accessing in English and their translations into Greek

Difficulty accessing information.
Δυσκολία στην πρόσβαση σε πληροφορίες.

Farmers continue to have difficulty accessing markets.
Οι αγρότες έχουν δυσκολία πρόσβασης στην αγορά.

Difficulty accessing short-term memory.
Δυσκολία πρόσβασης στη βραχυπρόθεσμη μνήμη.

The percentage of individuals experiencing difficulty accessing needed.
Ποσοστό των ατόμων που αναφέρουν δυσκολία πρόσβασης.

Difficulty accessing corporate or home networks.
Δυσκολία στην πρόσβαση εταιρικών ή οικιακών δικτύων.

As a result, many people had difficulty accessing our apps and services.
Ως αποτέλεσμα, πολλοί είχαν δυσκολίες πρόσβασης στις εφαρμογές και τις υπηρεσίες μας.

We learned of concerns about the poor health conditions of some women in the camp and the difficulty accessing medical care.
Ακούσαμε προβληματισμούς σχετικά με τα προβλήματα υγείας ορισμένων γυναικών που διαμένουν στη δομή φιλοξενίας και τη δυσκολία πρόσβασης σε ιατρική φροντίδα.

Many people had difficulty accessing our apps and services.
Πολλοί άνθρωποι είχαν δυσκολία πρόσβασης στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες μας.

She and other displaced people faced threats and difficulty accessing services.
Αυτή και έτεροι εκτοπισμένοι άνθρωποι αντιμετώπισαν απειλές και δυσκολίες πρόσβασης στις υπηρεσίες.

Many women with disabilities have difficulty accessing education and the labour market, consequently, many have little work experience and very few have experience with entrepreneurship.
Πολλές γυναίκες με αναπηρίες έχουν δυσκολία στην πρόσβαση στην εκπαίδευση και την αγορά εργασίας, με συνέπεια οι περισσότερες να έχουν μικρή εργασιακή εμπειρία και πολύ λιγότερη εμπειρία στην επιχειρηματικότητα.

Using its ergonomic interface, you will have no difficulty accessing the SmartnSkilled offers.
Χρησιμοποιώντας την εργονομική διεπαφή, δεν θα έχετε καμία δυσκολία στην πρόσβαση στις προσφορές SmartnSkilled.

The EU Commission wants Member States to improve access to drinking water for all people, especially vulnerable and marginalised groups who currently have difficulty accessing drinking water.
Οι νέοι κανόνες θα απαιτούν από τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την πρόσβαση για όλους τους πολίτες, ιδίως για τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες που επί του παρόντος έχουν δύσκολη πρόσβαση σε πόσιμο νερό.

A spokesperson added,“As a result, many people had difficulty accessing our apps and services.
Σύμφωνα με την επίσημη δήλωση του Facebook,«πολλοί άνθρωποι είχαν δυσκολία πρόσβασης στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες μας.

In SANROMAN we are committed to improving employability, skills and employability of jobseekers, especially young people who have difficulty accessing their first job.
Σε SANROMAN έχουμε δεσμευτεί για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας, των δεξιοτήτων και της απασχολησιμότητας των ατόμων που αναζητούν εργασία, ιδίως των νέων που έχουν δυσκολία πρόσβασης την πρώτη τους δουλειά.

This additional material is particularly useful for readers who have difficulty accessing scientific prevention literature.
Υπάρχει η ελπίδα ότι αυτό το πρόσθετο ύλικο θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους αναγνώστες που έχουν δυσκολία πρόσβασης στην επιστημονική βιβλιογραφία πρόληψης.

The new rules will require EU Member States to improve access for all people, especially for vulnerable and marginalised groups who currently have difficulty accessing drinking water.
Οι νέοι κανόνες θα απαιτούν από τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την πρόσβαση για όλους τους πολίτες, ιδίως για τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες που επί του παρόντος έχουν δύσκολη πρόσβαση σε πόσιμο νερό.

It is hoped that this additional material will be particularly useful for readers who have difficulty accessing the scientific prevention literature.
Υπάρχει η ελπίδα ότι αυτό το πρόσθετο ύλικο θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους αναγνώστες που έχουν δυσκολία πρόσβασης στην επιστημονική βιβλιογραφία πρόληψης.

For all the above reasons, we announce the temporary suspension of GCR's assistance in the provision of the as above described communication(via skype) and we await for actions to be taken by the Asylum Service to ensure the right of access to this process for refugees; especially for those that are often deprived of an internet connection and have difficulty accessing public transportation, residing in refugee camps throughout Greece, far from Regional Asylum Offices.
Για τους λόγους αυτούς, ανακοινώνουμε ότι αναστέλλουμε προσωρινά την παροχή εκ μέρους μας συνδρομής στη παραπάνω επικοινωνία(μέσω skype) και αναμένουμε την δραστηριοποίηση της Υπηρεσίας Ασύλου, ώστε να εξασφαλισθεί το δικαίωμα πρόσβασης ιδίως σε πρόσφυγες συχνά χωρίς σύνδεση με το διαδίκτυο και δύσκολη πρόσβαση σε μέσα μαζικής μεταφοράς, που έχουν στεγασθεί σε διάφορα κέντρα ανά την Ελλάδα, σε μεγάλη απόσταση από τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου.

Calls on the Commission to ensure access to health care systems for certain groups that have difficulty accessing health care, such as pastoralists;
Ζητεί από την Επιτροπή να ενεργήσει ώστε να εξασφαλιστεί για ορισμένες ομάδες που έχουν δυσκολία πρόσβασης στις φροντίδες υγείας, όπως είναι οι ποιμένες.

Using a secure single sign-on method that allows the user to authenticate only once- the legitimate user will have no difficulty accessing data for which he is authorized.
Χρησιμοποιώντας μια ασφαλή μέθοδο single sign-on που επιτρέπει στο χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας μόνο μία φορά- ο νόμιμος χρήστης δεν θα έχει δεδομένα δυσκολία πρόσβασης για τα οποία έχει λάβει άδεια.

In the Global Competitiveness Report, corruption was considered the key barrier to business in India, followed by difficulty accessing finance and high tax rates.
Στην έκθεση για την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα, η διαφθορά αναγνωρίστηκε ως ο βασικός φραγμός για τις επιχειρήσεις στην Ινδία, ακολουθούμενη από τη δυσκολία πρόσβασης στη χρηματοδότηση και τους υψηλούς φορολογικούς συντελεστές.

According to a 2015 Human Rights Report on Jordan conducted by the US State Department, trans individuals face increasing difficulty accessing education and public services.
Σύμφωνα με μία έκθεση του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2015 σχετικά με την Ιορδανία που διεξήχθη από το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, τα τρανς άτομα αντιμετωπίζουν αυξανόμενη δυσκολία πρόσβασης στην εκπαίδευση και στις δημόσιες υπηρεσίες.

In this period of economic slowdown, it would be particularly unfortunate for project promoters, of which there are still many, to have difficulty accessing the European funding available to them.
Στην παρούσα περίοδο οικονομικής ύφεσης, θα ήταν εξαιρετικά ατυχές για τους φορείς προώθησης των έργων, ο αριθμός των οποίων παραμένει υψηλός, να έχουν δυσκολίες πρόσβασης στην ευρωπαϊκή χρηματοδότηση που είναι διαθέσιμη για αυτούς.

Government intervention may reduce the incentive for producers to invest in and increase their production, and small rural farmers have difficulty accessing seed, fertiliser, machinery, credit and markets.
Η κυβερνητική παρέμβαση μπορεί να μειώσει τα κίνητρα για τους παραγωγούς για επένδυσεις και αύξηση της παραγωγής τους, και οι μικρή αγρότες να έχουν δυσκολία πρόσβασης σε σπόρους, λιπάσματα, μηχανήματα, πιστωσεις και τις αγορές….

Residents at Za'atri, the largest refugee camp in Jordan hosting some 120,000 Syrian refugees, told Amnesty International that they face difficulty accessing basic services and an adequate standard of living.
Κάτοικοι στο Zaatri, το μεγαλύτερο καταυλισμό προσφύγων στην Ιορδανία, ο οποίος φιλοξενεί περίπου 120 σύρους πρόσφυγες, είπαν στη Διεθνή Αμνηστία ότι αντιμετωπίζουν δυσκολίες πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες και σε επαρκές βιοτικό επίπεδο.

Unlisted undertakings can face difficulties accessing capital markets and financing further growth and expansion.
(24) Οι μη εισηγμένες επιχειρήσεις μπορεί να αντιμετωπίζουν δυσκολίες πρόσβασης στις κεφαλαιαγορές και στη χρηματοδότηση της περαιτέρω ανάπτυξης και επέκτασής τους.

Despite difficulties accessing the country, MSF has been working in Syria for more than two months, providing humanitarian assistance to people affected by the conflict.
Παρά τις δυσκολίες πρόσβασης στη χώρα, ομάδες της οργάνωσης εργάζονται στη Συρία τους τελευταίους δυο μήνες, προσπαθώντας να προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια σε άτομα που υφίστανται τις συνέπειες των συγκρούσεων.

Despite difficulties accessing the country, MSF remains ready to assist all victims of the conflict and continues to expand its activities in Syria and neighbouring countries.
Παρά τις δυσκολίες πρόσβασης στη χώρα, παραμένουμε έτοιμοι να περιθάλψουμε όλα τα θύματα των συγκρούσεων και συνεχίζουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητες μας στη Συρία και τις γειτονικές χώρες.

Are you still encountering difficulties accessing some parts of our website and/or documents? Please contact us!
Εξακολουθείτε παρ΄ όλα αυτά να αντιμετωπίζετε δυσκολίες πρόσβασης σε ορισμένα τμήματα του ιστότοπου ή/και σε έγγραφα; Επικοινωνήστε μαζί μας!

Are you still encountering difficulties accessing some parts of our website and/or documents?
Εξακολουθείτε παρ΄ όλα αυτά να αντιμετωπίζετε δυσκολίες πρόσβασης σε ορισμένα τμήματα του ιστότοπου ή/και σε έγγραφα;?