Difficulty accessing- and leaving- these neighbourhoods, due to poor road conditions.
La dificultad para entrar y salir de estos barrios debido al deficiente estado de las carreteras.
Should you experience any difficulty accessing this application please contact us.
Si tiene algún problema al usar nuestro sitio Web, por favor contáctenos.
People who are not proficient in the language of the country in which they live may have difficulty accessing health services.
Las personas que no dominan el idioma del país en el que viven pueden tener dificultades para acceder a los servicios de salud.
Has difficulty accessing anterior chamber through paracentesis.
Tiene dificultad para acceder a la cámara anterior a través de paracentesis.
In addition, older women, especially older rural women,had difficulty accessing public transportation.
Por otra parte, las mujeres de edad, en especial las que viven en regiones rurales,tienen dificultades de acceso al transporte público.
If you have difficulty accessing any materials on this site, please contact.
Si tienes dificultad para acceder al material de este sitio, por favor contáctanos.
The author claims that it is not only mentally impaired rape victims who have difficulty accessing legal abortions.
La autora afirma que las dificultades para acceder al aborto legal no solo son padecidas por mujeres con discapacidades que han sido violadas.
Please contact us if you have difficulty accessing any of the information on this site.
Póngase en contacto con nosotros si tiene dificultades accesando cualquier información en este sitio.
The program seeks to contribute to teacher training,especially those who have greater difficulty accessing new teaching trends.
El programa busca contribuir en la formación del profesor,especialmente aquellos que tienen mayor dificultad de acceso a nuevas tendencias de pensamiento.
Many had experienced difficulty accessing healthcare or domestic violence services.
Muchos experimentaron dificultad accediendo a servicios de cuidado medico o servicios de violencia doméstica.
Provide support, including legal aid, to migrants, who often have difficulty accessing systems of justice;
Brindar apoyo, incluyendo asistencia legal a los migrantes quienes en repetidas ocasiones tienen dificultad para acceder a los sistemas de justicia;
Restrictions on abortion and difficulty accessing reproductive services remain serious concerns;
Persisten serias restricciones al aborto y dificultades en el acceso a servicios reproductivos.
It began operations in 1989 and focuses on supporting small andmedium-sized companies that have difficulty accessing medium- and long-term financing.
La CII inició sus operaciones en 1989 y su actividad se centra, sobre todo, en brindar apoyo a las pequeñas ymedianas empresas que tienen dificultades para acceder a financiamiento de mediano y largo plazo.
I am having difficulty accessing the Quality Control(QC) website to upload my values, what should I do?
Estoy teniendo problemas para acceder al sitio web de informes de control de calidad para cargar mi valores,¿qué debo hacer?
UNHCR noted that asylum seekers and persons with"provisional admission" often had difficulty accessing tertiary education and apprenticeships.
El ACNUR observó que los solicitantes de asilo y las personas a las que se había otorgado la admisión con carácter provisional solían tener problemas para acceder a la educación terciaria y a programas de aprendizaje.
Women faced difficulty accessing and enforcing their rights, even those formally recognized under Zambian law.
Las mujeres enfrentaban dificultades para acceder y hacer valer sus derechos, incluso los reconocidos oficialmente en la legislación de Zambia.
From time to time,the Client may have difficulty accessing its account data due to a possible myriad of technical problems.
De vez en cuando,el Cliente puede tener dificultades para acceder a los datos de su cuenta debido a una posible multitud de problemas técnicos.
They have difficulty accessing the legal and judicial system to enforce contracts, and have limited or no access to public infrastructure and benefits.
También tienen dificultades para acceder a sistemas jurídicos y judiciales que les permitan hacer respetar sus contratos y tienen un acceso escaso o nulo a las infraestructuras públicas y los beneficios.
Women are known to have a better payment record butthey still have difficulty accessing credit in the commercial banking institutions which require traditional collateral.
Se sabe que tienen un mejor historial de devolución de los préstamos, perotodavía tienen problemas para obtener créditos de las instituciones bancarias comerciales, que exigen garantías tradicionales.
The difficulty accessing markets directly forces people to market their products through middlemen who pay lower prices, since they factor in transportation costs.
La dificultad del acceso a los mercados obliga a la gente a comercializar sus productos a través de intermediarios, quienes pagan precios más bajos, ya que toman en cuenta los costos de transporte.
Humanitarian workers had great difficulty accessing IDP populations for security or other compelling reasons.
Los trabajadores humanitarios tuvieron muchas dificultades de acceso a las poblaciones de desplazados internos por motivos de seguridad y otros motivos graves.
If you have any difficulty accessing your Part D benefits in an LTC facility, please contact Member Services.
Si tiene alguna dificultad para acceder a sus beneficios de la Parte D en una instalación LTC, consulte con el Departamento de Servicios para Miembros.
If you have any difficulty accessing your Part D benefits in an LTC facility, please contact Member Services.
Si usted tiene alguna dificultad con el acceso a sus beneficios de Parte D en una institución de cuidado prolongado, por favor comuníquese con Servicios al Afiliado.
Married adolescent girls often have difficulty accessing reproductive health services owing to factors such as social isolation and lack of awareness of their reproductive rights.
Con frecuencia, las adolescentes casadas tienen problemas para acceder a los servicios de salud reproductiva debido a factores como el aislamiento social y la falta de conocimiento sobre sus derechos reproductivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文