What is the translation of " DIFFICULTY ACCEPTING " in Spanish?

• dificultades para aceptar
• dificultad para aceptar

Examples of using Difficulty accepting in English and their translations into Spanish

Difficulty accepting criticism.
Dificultades para aceptar críticas.

You live with HIV and have difficulty accepting the diagnosis.
Vives con VIH y tienes dificultades para asumir el diagnóstico.

Difficulty accepting or feeling okay about yourself;
Dificultad para aceptarse o sentirse a gusto con sí mismo;

You know, he's just having difficulty accepting that we're not a couple anymore.
Ya sabes, está teniendo dificultades para aceptar que ya no somos pareja.

It doesn't matter whether an individual scientist has difficulty accepting it or not.
No importa si un científico en especial tiene dificultad en aceptarlo o no.

So I had no difficulty accepting the diagnosis.
Así que no tuve dificultad en aceptar el diagnóstico.

France, which took a more universalist approach, had had more difficulty accepting it.
Francia, que aplica un enfoque más universal, ha tenido más dificultades para aceptarlo.

You might have difficulty accepting positive feedback.
Podrías tener dificultades para aceptar comentarios positivos.

Is this relationship telling you something about yourself that you may have difficulty accepting?
¿Te está diciendo algo sobre ti esta relación que puedas tener dificultad para aceptar?

Do you have difficulty accepting changes in your routine?
¿Tienes dificultad para aceptar cambios en tu rutina diaria?

The proposal by the United Kingdom, although a laudable attempt to find language acceptable to all delegations, was a step backwards and, like the representative of Mexico, she would have difficulty accepting it.
La propuesta del Reino Unido, aunque es un intento loable de hallar una redacción aceptable para todas las delegaciones, es un paso atrás y, como el representante de México, tiene inconvenientes para aceptarlo.

I confess I have difficulty accepting a definition that says.
Confieso que tengo dificultades para aceptar una definición que dice.

Mr. Sunaga(Japan), expressing regret that consensus could not be reached on the draft resolution, said that Japan would abstain from voting, since there were aspects of the text that it had difficulty accepting.
El Sr. Sunaga(Japón) lamenta que no se haya llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución y agrega que el Japón se abstendrá en la votación dado que hay aspectos del texto que tiene dificultades en aceptar.

Periods of depression, anger, and difficulty accepting disability See p. 178.
Períodos de depresión, enfado y dificultad en aceptar la discapacidad. Vea la pág. 178.

Felicia has difficulty accepting the fact that Peter is just a man beneath the mask and cannot understand his need for a civilian life.
Felicia tiene dificultades para aceptar el hecho de que Peter es solo un hombre debajo de la máscara y no puede entender su necesidad de una vida civil.

Korea stated that it had great difficulty accepting the outcome of the case.
Corea ha manifestado que le resultaba muy difícil aceptar los resultados del procedimiento.

Kyo's Japanese voice actor Masahiro Nonaka related with his character because he was young and reckless until he"grew up"; in his later appearances he expressed some difficulty accepting Kyo on the same level.
El actor de voz japonés de K', Yuuki Matsuda, de identificaba en gran medida con su personaje al ser joven y alocado, hasta que"creció" en sus apariciones posteriores, y más tarde expresó algunas dificultades para aceptar K'al mismo nivel.

He continued,“Many people have difficulty accepting their weaknesses and limitations.
Continuó:“Muchas personas tienen dificultades para aceptar sus debilidades y limitaciones.

For instance, the European Union has difficulty accepting the proposition that information about ownership and control structures is by nature confidential because the companies concerned are not publicly held and therefore do not publish their financial reports.
Por ejemplo, la Unión Europea tiene dificultades para aceptar la afirmación de que la información relativa a las estructuras de propiedad y control sea por naturaleza confidencial por no tratarse de sociedades anónimas, lo que hace que no publiquen sus informes financieros.

To hear it from the group now, Hoppus had difficulty accepting the group's new direction.
Escucharlo ahora del grupo, Hoppus tenía dificultades para aceptar la nueva dirección del grupo.

His delegation also had difficulty accepting certain inaccurate assessments of the situation in the Federal Republic of Yugoslavia, in particular respect for rights and freedoms, the functioning of civil society, the activities of the media and the situation of minorities.
La delegación de Rusia tiene dificultades para aceptar ciertas evaluaciones inexactas de la situación en la República Federativa de Yugoslavia, referidas en particular al respeto de los derechos y las libertades, el funcionamiento de la sociedad civil, las actividades de los medios de difusión y la situación de las minorías.

Elias(Mo Bakker) is having difficulty accepting the separation of his biological parents.
Elias(Mo Bakker) está teniendo dificultades para aceptar la separación de sus padres biológicos.

Many men(and women) have difficulty accepting full responsibility for their deceitful actions.
Muchos hombres(y mujeres) tienen dificultad en aceptar plena responsabilidad por sus acciones engañosas.

Her delegation would have some difficulty accepting the notion that it constituted a rule of customary international law.
Su delegación tendrá dificultades en aceptar la noción de que constituye una norma del derecho internacional consuetudinario.

Ms. KOVALSKA(Ukraine) said that her delegation had difficulty accepting the draft resolution because of the wording of the final phrase of paragraph 23, which read:"notably in the Commonwealth of Independent States.
La Sra. KOWALSKA(Ucrania) dice que su país tiene dificultades para aceptar el proyecto de resolución debido a la formulación de la última frase del párrafo 23 que dice:", particularmente la Comunidad de Estados Independientes.

However, on 21 June, the leader of the Greek Cypriot community informed me that he would have difficulty accepting that manner of proceeding, reiterating that he was not prepared to contemplate any change in the paper of 21 March or any further negotiation on the confidence-building measures.
Sin embargo, el 21 de junio, el dirigente de la comunidad grecochipriota me comunicó que tendría dificultades para aceptar este proceder y reiteró que no estaba dispuesto a contemplar cambios en el documento del 21 de marzo ni nuevas negociaciones sobre las medidas de fomento de la confianza.

In his book In The Blink of an Eye, editor Walter Murch states:" have difficulty accepting the kind of displacements that are neither subtle nor total: Cutting from a full-figure master shot, for instance, to a slightly tighter shot that frames the actors from the ankles up.
En su libro In The Blink of an Eye, el editor Walter Murch declara:: Tenemos dificultades para aceptar el tipo de desplazamientos que no son ni sutiles ni totales: cortar desde un disparo maestro de figura completa, por ejemplo, hasta un disparo ligeramente más ajustado que enmarca a los actores desde los tobillos.

We do try to appreciate the views of those who are advocating negotiating mandates and those who are having difficulties accepting them.
Tratamos sinceramente de apreciar las opiniones de quienes propician que negociemos mandatos y quienes tienen dificultades para aceptarlos.

In the absence of a detailed and careful analysis of such difficulties, accepting the unconditional pooling of common services within a rigid time-frame would fail to reflect the complexity and specificity of the problems inherent to each service.
Sin un análisis detallado y metódico de esas dificultades, la aceptación de la centralización incondicional de los servicios comunes dentro de un plazo rígido no reflejaría la complejidad y la particularidad de los problemas de cada servicio.

He observed that many Governments have difficulties accepting the media as watchdogs, because they have a tendency to perceive those who are not directly tied to them as enemies, which is rather unfortunate given that both the media and Government are intended to serve the public.
Observó que muchos gobiernos tienen dificultades para aceptar a los medios de comunicación como observadores vigilantes, por la tendencia a considerar enemigos a todos los que no están directamente vinculados con ellos, lo que es bastante lamentable, ya que tanto los medios de comunicación como el gobierno están al servicio del público.

How to use "difficulty accepting" in an English sentence

Many people have difficulty accepting this.

She still has difficulty accepting it.

I'm having difficulty accepting this explanation!

Many clergy had difficulty accepting this.

We’re still having difficulty accepting GR!

Yet, she has difficulty accepting her sexuality.

Public opinion has difficulty accepting these aids.

They may have difficulty accepting the change.

Rika…are you having difficulty accepting the truth?

People had difficulty accepting these idiotic concepts.

How to use "dificultades para aceptar" in a Spanish sentence

Entender que tomará tiempo Los atletas especialmente tienen dificultades para aceptar lesiones de inmovilización.

Podemos encontrarnos con dificultades para aceptar nuestra feminidad, sobre todo tras nuestra menarquía.

él mismo tenía dificultades para aceptar el concepto de infinito.

Problemas o dificultades para aceptar la orientación sexual (homosexualidad, bisexualidad…).

Jane al principio tiene dificultades para aceptar las emociones de ira, vergüenza y tristeza.

En cierta forma, todos tienen dificultades para aceptar los errores.

Los niños pueden tener dificultades para aceptar la nueva pareja de los padres.

El cónyuge puede tener dificultades para aceptar la condición del paciente.

Al principio los médicos de más edad tendrán dificultades para aceptar esta transición.

Dificultades para aceptar las carencias afectivas que se tuvieron en este grupo.