What is the translation of " DIFFICULTY ACCEPTING " in Finnish?

• vaikea hyväksyä
• vaikeuksia hyväksyä

Examples of using Difficulty accepting in English and their translations into Finnish

Which is probably why I have such difficulty accepting it.
Siksi kai minun on niin vaikea hyväksyä tämä.

I was having difficulty accepting and what I would done. who I am.
Minun oli vaikea hyväksyä, millainen olen ja mitä olin tehnyt.

Who I am and what I would done. I was having difficulty accepting.
Minun oli vaikea hyväksyä, millainen olen ja mitä olin tehnyt.

Who I am I was having difficulty accepting and what I would done.
Minun oli vaikea hyväksyä, millainen olen ja mitä olin tehnyt.

Is this relationship telling you something about yourself that you may have difficulty accepting?
Kertooko tämä suhde sinusta jotain sellaista, mikä sinun on ehkä vaikeaa hyväksyä?

I know you're thinking I'm having difficulty accepting my separation from Icheb.
Tiedän mitä ajattelet: minulla on emotionaalisia vaikeuksia erota Ichebista.

Personally, I have no difficulty accepting a Tobin Tax, and I believe both the demands the rapporteur is proposing are worth trying in order to get a bit further with the commitment to partnership and the eradication of poverty in the world.
Minun ei omalta osaltani ole vaikea hyväksyä Tobinin veroa ja uskon, että molemmat esittelijän esittämistä vaatimuksista ovat kokeilemisen arvoisia, jotta päästäisiin hieman pitemmälle solidaarisuuden vatimuksissa ja köyhyyden postamisessa maailmasta.

And what I would done. I was having difficulty accepting who I am.
Minun oli vaikea hyväksyä, millainen olen ja mitä olin tehnyt.

Everyone has difficulty accepting them, and they are not decisions to be taken lightly.
Kaikkien on vaikea hyväksyä niitä eikä päätöksiä saa tehdä asiaa harkitsematta.

Kurds themselves, as well as the Turkish Government, have indicated that they have difficulty accepting these words.
Sekä itse kurdit että Turkin hallitus ovat ilmaisseet, että heidän on vaikea hyväksyä tätä sanamuotoa.

As for Amendment No 5, the Commission has difficulty accepting the substance of this amendment as it is currently worded.
Sama koskee tarkistusta 5, jonka sisältöä komission on vaikea hyväksyä sen nykyisessä muodossa.

Whereas the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 2, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 2 sisällön mutta sen on vaikea hyväksyä tarkistuksen muotoilua.

And although your mind has difficulty accepting this now, your heart knows it with certainty and embraces it completely.
Ja vaikka mielelläsi on vaikeuksia hyväksyä tämä nyt, sydämesi tietää ja hyväksyy sen täysin.

In the very days following the election, the Meles government showed that it had difficulty accepting that the opposition had had great success.
Heti vaaleja seuranneina päivinä Melesin hallitus osoitti, että sen on vaikea hyväksyä opposition suurta menestystä.

Finally, the Commission has difficulty accepting Amendment No 8, because it would create a duplication of effort.
Lopuksi huomautan, että komission on vaikea hyväksyä tarkistusta 8, koska sillä luotaisiin päällekkäistä toimintaa.

Although the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 12, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
Vaikka komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 12 sisällön, sen on vaikea hyväksyä sen muotoilua.

Even to this day, a large minority is having great difficulty accepting this abortion legislation, coming from the standpoint that life is worth protecting.
Vielä nykyäänkin suuren vähemmistön on erittäin vaikea hyväksyä tätä aborttilainsäädäntöä, koska sen mielestä elämä on suojelemisen arvoinen.

The way the resolution is written is insidious, in that unobjectionable paragraphs about the protection of, among other things, the rule of law, are mixed together with paragraphs which express a patronizing attitude towards Muslims, such as the idea that Muslims can have difficulty accepting the rules of democracy and the rule of law.
Päätöslauselma on kirjoitettu kavalasti, muun muassa oikeusvaltion suojaamista käsittelevien moitteettomien kohtien joukossa on kohtia, jotka ilmaisevat muslimeihin kohdistuvan holhoavan asenteen, kuten että muslimeilla saattaa olla vaikeuksia hyväksyä demokraattisia ja oikeusvaltiota koskevia sääntöjä.

On Amendment No 22: the Commission has difficulty accepting this amendment: whereas technically it may be sound, its scope clearly undermines the spirit with which the regulation is being adopted.
Komission on vaikea hyväksyä tarkistusta 22. Se on teknisesti ihan pätevä, mutta sen soveltamisalalla heikennettäisiin asetuksen hyväksymisen taustalla olevaa ajatusta.

So, I repeat, I hope you can understand this paradox. I would point out once again that we will have no difficulty accepting Parliament's suggestions and the suggestions contained in the amendments.
Siispä- toistan- toivon, että tämä ristiriita voitaisiin ymmärtää, ja sanon vielä kerran, ettei meillä ole minkäänlaisia vaikeuksia hyväksyä parlamentin ehdotuksia ja tarkistuksiin sisältyviä ehdotuksia.

So we would have difficulty accepting the part of the sentence in the proposed amendment to Article 22 which reads:' The delegation of powers to implement the budget can never be used for exercising discretionary power concerning a Community policy.
Siksi meidän olisi vaikea hyväksyä ehdotettuun 22 artiklaa koskevaan tarkistukseen sisältyvää lauseen osaa, joka kuuluu seuraavasti:"Talousarvion toteuttamisvallan luovuttamisen tarkoituksena ei koskaan voi olla harkintavallan käyttö yhteisön politiikan puitteissa.

I hope the Council will give us the political and financial margin, and once we have that I shall have no difficulty accepting Mr Tomlinson's amendments, when they are presented in the European Parliament in October, under the Austrian Presidency.
Näin olisi poliittista ja rahoituksellista liikkumavaraa, ja kun se on annettu, minulla ei ole mitään estettä hyväksyä herra Tomlinsonin tarkistuksia, kun ne esitetään Euroopan parlamentissa lokakuussa, Itävallan puheenjohtajakaudella.

SV We would like to express our support for the report in broad terms, but have difficulty accepting the detailed rules that the report contains in certain cases- which is reflected in our voting- since this conflicts with the principle of subsidiarity.
SV Haluamme ilmoittaa, että kannatamme mietintöä suurilta osin, mutta kuten äänestyskäyttäytymisestämme käy ilmi, meidän on vaikea hyväksyä niitä yksityiskohtaisia sääntöjä, joita mietinnön tietyt kohdat sisältävät, sillä nämä kohdat ovat ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa.

As long as there are no minimum conditions laid down at the Community level, certain Member States may have difficulty accepting the development of these new invoicing technologies on a cross-border basis, especially as invoicing lies at the heart of the VAT control system.
Jos yhteisön laajuisista vähimmäisehdoista ei ole sovittu, joidenkin jäsenvaltioiden voi olla vaikea hyväksyä uuden laskutustekniikan kehittämistä rajat ylittävällä tasolla etenkin sen vuoksi, että laskulla on keskeinen tehtävä arvonlisäverotuksen valvontajärjestelmässä.

Slovenia says that it has difficulties accepting it.
Slovenian on vaikea hyväksyä tätä.

With the greatest respect to our Heads of State, and to our ministers, I must say that I have difficulties accepting an agreement which leaves open practically all the questions essential to the proper functioning of European institutions, an agreement which does not say how the re-casting of regional aid and the new agricultural policy will actually take place.
Kaikella kunnioituksella valtionpäämiehiämme ja ministereitämme kohtaan on sanottava, että minun on vaikeaa hyväksyä sopimus, joka jättää avoimiksi käytännöllisesti katsoen kaikki eurooppalaisten toimielintemme moitteettoman toiminnan kannalta olennaiset kysymykset, joka ei selvitä meille esimerkiksi sitä, miten alueellisten tukien ja uuden maatalouspolitiikan uudistus toteutetaan.

The Commission has difficulty in accepting Amendment 2.
Komission on vaikea hyväksyä tarkistusta 2.

I have some difficulty in accepting that.
Minun on vaikea uskoa sitä.

The Council still has some difficulty in accepting them.
Neuvoston on vieläkin hieman vaikeaa hyväksyä niitä.

We have no difficulty in accepting this request.
Meillä ei ole ongelmia tämän pyynnön hyväksymisessä.

How to use "difficulty accepting" in an English sentence

As a culture, we have considerable difficulty accepting animal intelligence.

Difficulty accepting it- it seems like such a big change!

Some of us may have difficulty accepting a sincere appreciation.

I have no difficulty accepting that there are higher beings.

Do you have difficulty accepting other people's compliments or gifts?

Some have difficulty accepting the concept of eternity being now.

I am having difficulty accepting my new [job/relationship/idea/way of life].

He was right—we did not have any difficulty accepting it.

Their biological kids may have difficulty accepting the new sibling.

A few may have difficulty accepting the diagnosis at all.

How to use "vaikea hyväksyä, vaikeuksia hyväksyä" in a Finnish sentence

Meidän taitaa olla vaikea hyväksyä sitä.

Siksi olikin vaikea hyväksyä laitoshoidon alasajoa.

Mun oli vaikea hyväksyä isän kohtaloa.

Alussa oli vaikea hyväksyä oma sairastuminen.

Osatyökykyisyys voi olla vaikea hyväksyä työyhteisössä.

Eikä minulla ole mitään vaikeuksia hyväksyä tosiasioita.

Heillä on vaikeuksia hyväksyä ja ilmaista vihan tunteita.

Joillakin ihmisillä on ollut vaikeuksia hyväksyä kulkurajoituksia.

Luku oli aluksi vaikea hyväksyä minullekin.

Minun oli todella vaikea hyväksyä tilannetta.