What is the translation of " DIGITAL PROGRESS " in Greek?

• ψηφιακή πρόοδο
• ψηφιακής προόδου
• ψηφιακή πρόοδος

Examples of using Digital progress in English and their translations into Greek

Digital Progress Report.
Έκθεση ψηφιακή πρόοδο.

The European Commission has just released a report on digital progress in the EU.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε μια έκθεση σχετικά με την ψηφιακή πρόοδο στην ΕΕ.

Digital Progress Report.
Έκθεση ψηφιακής προόδου.

Yet while the development potential is doubtless high, digital progress in agriculture has been slow.
Ωστόσο, ενώ το δυναμικό ανάπτυξης είναι αναμφίβολα υψηλό, η ψηφιακή πρόοδος στη γεωργία υπήρξε αργή στην ΕΕ.

Ultimately, digital progress is probably still not fast enough and is hampered by familiar issues;
Τελικά, η ψηφιακή πρόοδος δεν είναι πιθανώς ακόμα αρκετά γρήγορη και παρεμποδίζεται από γνωστά θέματα.

The figures have been revealed in Ofcom's Digital Progress Report for the first quarter of 2008.
Αυτό αναφέρεται στην έκθεση ψηφιακής ανάπτυξης(Digital Progress Report) που παρουσίασε η OfCom για το πρώτο τρίμηνο του 2008.

Europe's Digital Progress Report including an updated telecoms report and country sheets.
Έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο στην Ευρώπη με επικαιροποιημένες εκθέσεις για τις τηλεπικοινωνίες και ενημερωτικά δελτία ανά χώρα.

Only 10 percent of post and parcel companies are“Digital Leaders”- companies that made significant digital progress but are still working to translate that into financial results.
Μόνο το 10 τοις εκατό των ταχυδρομικών εταιρειών είναι«Ψηφιακοί Ηγέτες»- εταιρείες που είχαν σημαντική ψηφιακή πρόοδο, αλλά εξακολουθούν να εργάζονται για να τη μεταφράσουν σε οικονομικά αποτελέσματα.

Europe's Digital Progress Report 2017 showed that the share of ICT jobs in total employment rose 35% between 2005 and 2015.
Σύμφωνα με την έκθεση του 2017 για την ψηφιακή πρόοδο της Ευρώπης, το ποσοστό των θέσεων εργασίας στον κλάδο ΤΠΕ επί της συνολικής απασχόλησης αυξήθηκε κατά 35% από το 2005 έως το 2015.

Despite Germany's industrial success with car companies and other manufacturing firms, it has received mediocre scores in the European Commission's ranking of EU countries according to their digital progress.
Παρά τη βιομηχανική επιτυχία της Γερμανίας στην αυτοκινητοβιομηχανία και άλλες επιχειρήσεις, η χώρα έλαβε μέτρια αποτελέσματα στην κατάταξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά στην ψηφιακή πρόοδο των χωρών της ΕΕ.

Europe's Digital Progress Report.
Έκθεση ψηφιακής προόδου.

DG CNECT staff visits the Member States annually and produces market and regulatory reports such as the Digital Economy and Society Index(DESI) and the European Digital Progress Report(EDPR).
Υπάλληλοι της ΓΔ Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών επισκέπτονται κάθε χρόνο τα κράτη μέλη και καταρτίζουν εκθέσεις σχετικά με την κατάσταση της αγοράς και τις σχετικές κανονιστικές ρυθμίσεις, όπως όσον αφορά τον δείκτη της ψηφιακής οικονομίας και κοινωνίας και την έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο στην Ευρώπη.

According to Europe's Digital Progress Report 2017, all EU Member States saw an important increase in ICT specialist employment between 2005 and 2015.
Σύμφωνα με την έκθεση του 2017 για την ψηφιακή πρόοδο της Ευρώπης, σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ σημειώθηκε σημαντική αύξηση της απασχόλησης των επαγγελματιών ΤΠΕ από το 2005 έως το 2015.

According to the Vice-President for the digital single market, Andrus Ansip,“The new rules reflect digital progress and recognise that people now watch videos in ways that are different from before.
Ο Aντιπρόεδρος της Επιτροπής και επίτροπος Ψηφιακής Ενιαίας Αγοράς Άντρους Άνσιπ δήλωσε σχετικά:«Οι νέοι αυτοί κανόνες αντικατοπτρίζουν την ψηφιακή πρόοδο και αναγνωρίζουν ότι οι άνθρωποι σήμερα βλέπουν βίντεο με διαφορετικό τρόπο από ό, τι στο παρελθόν.

In the same digital progress report mentioned above, the Commission predicted that the gap between the demand and supply of ICT specialists will grow from 373 000 in 2005 to about 500 000 by 2020.
Στην προαναφερόμενη έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο, η Επιτροπή προβλέπει ότι η διαφορά μεταξύ της ζήτησης και της προσφοράς ειδικευμένων επαγγελματιών ΤΠΕ θα αυξηθεί από 373 000 το 2005 σε περίπου 500 000 έως το 2020.

This year, both DESI and the more detailed analysis of national digital policies, providing an overview of progress and of policy implementation by Member States(previously called Europe's Digital Progress Report) are published jointly using the DESI name.
Εφέτος, ο DESI και η λεπτομερέστερη ανάλυση των εθνικών ψηφιακών πολιτικών, που παρέχουν επισκόπηση της προόδου και της υλοποίησης της πολιτικής από τα κράτη μέλη(παλαιότερα γνωστή ως έκθεση ψηφιακής προόδου της Ευρώπης) δημοσιεύονται μαζί υπό την ονομασία DESI.

Regarding the enforceability of the Irish NRA's decisions, the Commission already underlined in the EU Digital Progress Report 2017(Telecoms chapter) that"Under Irish law, ComReg is not vested with powers to impose fines, which is the courts' prerogative.
Όσον αφορά την εκτελεστότητα των αποφάσεων των ιρλανδικών εθνικών ρυθμιστικών αρχών, η Επιτροπή έχει ήδη υπογραμμίσει στην έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο στην ΕΕ του 2017(Κεφάλαιο για τις τηλεπικοινωνίες) ότι«Σύμφωνα με την ιρλανδική νομοθεσία, η ComReg δεν έχει εξουσία επιβολής προστίμων, κάτι που αποτελεί προνόμιο των δικαστηρίων.

In 2018 for the first time, both the DESI and the more detailed analyses of national digital policies providing an overview of progress and of policy implementation by member states(previously Europe's Digital Progress Report), have been published jointly under the DESI title.
Ο DESI και η λεπτομερέστερη ανάλυση των εθνικών ψηφιακών πολιτικών, που παρέχουν επισκόπηση της προόδου και της υλοποίησης της πολιτικής από τα κράτη μέλη(παλαιότερα γνωστή ως έκθεση ψηφιακής προόδου της Ευρώπης) δημοσιεύονται μαζί υπό την ονομασία DESI.

Emphasises that private and public investments in fast and ultra-fast communication networks are a requirement for any digital progress, and must be incentivised by a stable EU regulatory framework enabling all players to make investments, including in rural and remote areas;
Τονίζει ότι οι ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις σε δίκτυα ταχείας και υπερταχείας επικοινωνίας αποτελούν προϋπόθεση για την ψηφιακή πρόοδο, και πρέπει να ενθαρρύνονται με βάση ένα σταθερό κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ που θα δίνει τη δυνατότητα σε όλους τους παράγοντες να πραγματοποιούν επενδύσεις, μεταξύ άλλων σε αγροτικές και απομακρυσμένες περιοχές·.

This year, both DESI and the more detailed analysis of national digital policies, providing an overview of progress and of policy implementation by Member States(previously called Europe's Digital Progress Report) are published jointly using the DESI name.
Φέτος, τόσο η DESI όσο και η λεπτομερέστερη ανάλυση των εθνικών ψηφιακών πολιτικών, που παρέχουν μια επισκόπηση της προόδου και της εφαρμογής πολιτικής από τα κράτη μέλη(η οποία ονομάστηκε προηγουμένως ευρωπαϊκή έκθεση ψηφιακής προόδου), δημοσιεύονται από κοινού με το όνομα DESI.

This will be accompanied by the European Digital Progress Report which will give an in-depth assessment of the EU and Member States are progressing in their digital development and will identify potential steps to help improve national performance in digital..
Η ενδιάμεση επανεξέταση θα συνοδεύεται από την έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο στην Ευρώπη, η οποία θα παρέχει μια διεξοδική αξιολόγηση της προόδου τόσο της ΕΕ όσο και των κρατών μελών όσον αφορά την ψηφιακή ανάπτυξη και θα εντοπίζει πιθανά μέτρα που θα συμβάλουν στη βελτίωση των εθνικών ψηφιακών επιδόσεων.

(31)The Council of the EU in its Tallinn declaration of 6 October 2017 concluded that digital progress is transforming our societies and economies to the core, challenging the effectiveness of previously developed policies in a broad range of areas as well as the role and function of the public administration overall.
(31)Το Συμβούλιο της ΕΕ στη δήλωση που εξέδωσε στο Τάλιν στις 6 Οκτωβρίου 2017 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ψηφιακή πρόοδος μετασχηματίζει τις κοινωνίες και τις οικονομίες μας στον πυρήνα τους, αμφισβητώντας την αποτελεσματικότητα των προηγουμένως αναπτυγμένων πολιτικών σε ένα ευρύ φάσμα τομέων, καθώς και τον ρόλο και τη λειτουργία της δημόσιας διοίκησης συνολικά.

Europe's Digital Progress Report(EDPR- DG CONNECT May 2016) presents a set of horizontal chapters analysing developments in five different aspects(connectivity, digital skills, use of Internet, Integration of Digital Technology by businesses, Digital Public Services) and of a set of country reports with country specific data.
Η Ευρωπαϊκή έκθεση για την ψηφιακή πρόοδο(EDPR) περιλαμβάνει σειρά από οριζόντια κεφάλαια στα οποία αναλύονται οι εξελίξεις σε πέντε διαφορετικούς τομείς(συνδεσιμότητα, ψηφιακές δεξιότητες, χρήση του διαδικτύου, ενσωμάτωση της ψηφιακής τεχνολογίας από τις επιχειρήσεις, ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες) και σε μια σειρά εκθέσεων ανά χώρα με τα στοιχεία που επικεντρώνονται σε κάθε χώρα χωριστά.

Building on the DESI findings and complementing the European Semester, the Commission's Digital Progress Report will give in May 2017 an in-depth assessment of how the EU and Member States are progressing in their digital development and will identify potential steps to help improve national performance in digital..
Με βάση τα αποτελέσματα του DESI και συμπληρώνοντας το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, η έκθεση της Επιτροπής για την ψηφιακή πρόοδο, που θα παρουσιαστεί τον Μάιο του 2017, θα περιέχει διεξοδική αξιολόγηση της προόδου της ΕΕ και των κρατών μελών όσον αφορά την ψηφιακή ανάπτυξη, και θα εντοπίζει ενδεχόμενα μέτρα που θα συμβάλλουν στη βελτίωση των εθνικών ψηφιακών επιδόσεων.

As reported in the 2016 European Digital Progress Report, the procurement process launched by the Irish government in December 2015 in the context of the implementation of the Plan referred to by the ECA has faced many challenges, inter alia, with regards to the mapping of the intervention area The Commission(DG COMP) provided all the necessary guidance to the Irish Authorities to ensure that the identification of the intervention zone was carried out in accordance with State Aid rules.
Όπως αναφέρεται στην έκθεση του 2016 για την ψηφιακή πρόοδο στην Ευρώπη, η διαδικασία δημοσίων συμβάσεων που δρομολογήθηκε από την ιρλανδική κυβέρνηση τον Δεκέμβριο του 2015 στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου που ανέφερε το ΕΕΣ αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις, μεταξύ άλλων, όσον αφορά τη χαρτογράφηση της περιοχής παρέμβασης. Η Επιτροπή(ΓΔ COMP) παρείχε όλες τις απαραίτητες οδηγίες στις ιρλανδικές αρχές για να εξασφαλίσει ότι ο προσδιορισμός της περιοχής παρέμβασης πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων.

Progress in digital format.
Η Καθημερινή in digital format.

It maps digital transformation progress of mid to large-sized companies and examines the digital hopes and fears of business leaders.
Σκιαγραφεί την πρόοδο του ψηφιακού μετασχηματισμού των μεσαίων και μεγάλων επιχειρήσεων και εξετάζει τις ψηφιακές ελπίδες και τους φόβους των ηγετών των επιχειρήσεων.

The report maps the digital transformation progress of mid- to large-sized companies and examines the digital hopes and fears of business leaders.
Ο DT Index, ο οποίος ολοκληρώθηκε σε συνεργασία με την Intel, σκιαγραφεί την πρόοδο του ψηφιακού μετασχηματισμού των μεσαίων και μεγάλων επιχειρήσεων και εξετάζει τις ψηφιακές ελπίδες και τους φόβους των ηγετών των επιχειρήσεων.