What is the translation of " DRAMATIC BACKDROP " in Greek?

• δραματικό σκηνικό
• εντυπωσιακό σκηνικό

Examples of using Dramatic backdrop in English and their translations into Greek

Building on a dramatic backdrop….
Χτίσιμο κάποιου δραματικού υποβάθρου.

The azure waters and impressive mountain slopes form a dramatic backdrop.
Τα γαλανά νερά και οι εντυπωσιακές πλαγιές του βουνού συνθέτουν ένα εντυπωσιακό σκηνικό.

Set in the dramatic backdrop of the steep Meteora rocks framing the northern skyline, this….
Στο εντυπωσιακό σκηνικό των απότομων βράχων των Μετεώρων που πλαισιώνουν το βόρειο ορίζοντ….

They have used pastels to create a dramatic backdrop.
Χρησιμοποίησα θραύσματα ποιημάτων για να δημιουργηθεί ένα δραματικό γεγονός.

There's a very interesting dramatic backdrop to this story, which has not yet been told.
Υπάρχει κάποιο πολύ ενδιαφέρον δραματικό παρασκήνιο στην ιστορία αυτή, το οποίο δεν έχει ακόμη ειπωθεί.

Hollywood even got into the act by shooting a film, Captain from Castile, in the region and using the volcano as a dramatic backdrop.
Το Hollywood δεν έμεινε αδιάφορο και σύντομα ξεκίνησε τα γυρίσματα μιας ταινίας, με τίτλο«Καπετάνιος από την Καστίλη»( Captain from Castile), στην περιοχή και με τη χρήση του ηφαιστείου ως ένα δραματικό σκηνικό.

The pool has a dramatic backdrop next to a mountain, it is surrounded by a sun terrace dotted with sunbeds.
Η πισίνα διαθέτει εντυπωσιακό φόντο δίπλα στο βουνό, περιβάλλεται από μια βεράντα γεμάτη με ξαπλώστρες.

Mr President, the scientific news which has broken over the last few days has created a dramatic backdrop to the presentation of the Fiori report.
Κύριε Πρόεδρε, οι επιστημονικές ειδήσεις των τελευταίων ημερών δημιούργησαν ένα δραματικό σκηνικό στην παρουσίαση της έκθεσης Fiori.

High cliffs provide a dramatic backdrop to the natural amphitheater of this gorgeous Australian oasis.
Οι ψηλοί βράχοι προσφέρουν ένα δραματικό σκηνικό στο φυσικό αμφιθέατρο αυτής της πανέμορφης αυστραλιανής όασης.

In Kato(lower) Paphos, the Medieval Fort has a roof top view of the whole town and in September, international operatic performances are staged with the Fort as the dramatic backdrop.
Στην Κάτω Πάφο(κάτω), το μεσαιωνικό φρούριο έχει μια στέγη πάνω θέα όλης της πόλης και το Σεπτέμβριο, τα διεθνή του παραστάσεις με το Φρούριο, όπως το εντυπωσιακό σκηνικό.

In 2019, the land of dramatic backdrops and rich indigenous culture beckons with easier access from U.S. departure cities and a big anniversary.
Το 2019, η γη των δραματικών σκηνικών και της πλούσιας αυτοχθόνιας κουλτούρας προσελκύει με ευκολότερη πρόσβαση από τις πόλεις αναχώρησης των ΗΠΑ και μια μεγάλη επέτειο.

Today, H&M unveils the campaign for the H&M Studio SS19 collection,“The Glam Explorer”, styled by Géraldine Saglio and photographed by Lachlan Bailey against the dramatic backdrop of Arizona.
Η H&M παρουσιάζει σήμερα την καμπάνια της συλλογής H&M Studio SS19,“The Glam Explorer”, της οποίας το styling επιμελήθηκε η Géraldine Saglio και φωτογραφήθηκε από τον Lachlan Bailey στο δραματικό σκηνικό της Αριζόνα.

Located in the Grand Plaza, with the Observation Tower as a dramatic backdrop, the Amphitheater will be used for large-scale music and entertainment events.
Βρίσκεται στη μεγάλη πλατεία και έχοντας τον πύργο παρατήρησης ως εντυπωσιακό σκηνικό, το αμφιθέατρο θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλης κλίμακας μουσικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις.

The tower, a dramatic backdrop to the Amphitheater, provides a visual end to the Grand Plaza and also serves as a reference point for spectators throughout the site.
Ο πύργος, ένα δραματικό σκηνικό του αμφιθέατρου, διαμορφώνει το οπτικό τέλος της μεγάλης πλατείας και επίσης χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για τους θεατές σε όλη την περιοχή.

The hotel garden extends upwards to the pool terrace where it meets the tropical vegetation of the Atlantic rainforest which cascades down the cliffs that form the hotel's dramatic backdrop.
Ο κήπος του ξενοδοχείου επεκτείνεται προς τα πάνω για να τη βεράντα της πισίνας όπου συναντά την τροπική βλάστηση του τροπικού δάσους του Ατλαντικού που καταρράκτες κάτω τα βράχια που σχηματίζουν εντυπωσιακό σκηνικό του ξενοδοχείου.

Return to the 20th century's most iconic armed conflict and the dramatic backdrop which first inspired the hugely-popular Call of Duty series- now redefined for a new gaming generation.
Επιστρέψτε στην πιο γνωστή ένοπλη σύρραξη του 20ού αιώνα και στο δραματικό υπόβαθρο που αποτέλεσε την έμπνευση της δημοφιλούς σειράς Call of Duty- τώρα φτιαγμένη από την αρχή για μια νέα γενιά παικτών.

Our family-run studio apartments all feature the luxury of quiet solitude with a balcony view to the sea, and the pebble beach set within a dramatic backdrop of the cliffside is literally steps away.
Οικογενειακή επιχείρηση μας στούντιο διαμερίσματα διαθέτουν την πολυτέλεια των ήσυχη μοναξιά με μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, και η παραλία με βότσαλα βρίσκεται σε ένα δραματικό σκηνικό της βράχο είναι κυριολεκτικά μερικά βήματα μακριά.

The fort's traditional Indian architecture creates a dramatic backdrop for the monumental works occupying central positions and more intimate works featured throughout the many rooms, awaiting discovery.
Η παραδοσιακή ινδική αρχιτεκτονική δημιουργεί ένα δραματικό σκηνικό για τα μνημειώδη έργα που καταλαμβάνουν κεντρικές θέσεις και πιο οικεία έργα που παρουσιάζονται σε όλα τα πολλά δωμάτια, περιμένοντας την ανακάλυψη.

There, in the district of Caesarea Philippi, northeast of the Sea of Galilee, with majestic Mount Hermon providing a dramatic backdrop, they heard him say bluntly that he would be killed.
Εκεί, στην περιοχή της Καισάρειας του Φιλίππου, στα βορειοανατολικά της Θάλασσας της Γαλιλαίας, με το μεγαλοπρεπές όρος Αερμών να προσφέρει ένα δραματικό φόντο, οι μαθητές του τον άκουσαν να λέει χωρίς περιστροφές ότι επρόκειτο να θανατωθεί.

Home to more than 96 traditional villages, Mani is dotted with traditional tower houses, Byzantine churches, sheltered coves, gorges and a coastline that provides a dramatic backdrop for any winter road trip.
Πατρίδα για περισσότερα από 96 παραδοσιακά χωριά, η Μάνη είναι διάσπαρτη από παραδοσιακούς πύργους, βυζαντινές εκκλησίες, απάνεμα λιμανάκια, φαράγγια και μια ακτογραμμή που παρέχει ένα εντυπωσιακό σκηνικό για χειμερινές αποδράσεις.

Especially since the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, where the“civil society” activist lobby provided a non-stop dramatic backdrop for a sympathetic media corps, the NGO militants have become an indispensable part of every major UN event.
Ειδικά από τη Σύνοδο για τη Γη το 1992 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου το λόμπυ των ακτιβιστών της«κοινωνίας των πολιτών» παρείχε ένα αδιάκοπο σκηνικό για ολόκληρες στρατιές από συμπαθούντα ΜΜΕ, οι μαχητές των ΜΚΟ έχουν γίνει αναπόσπαστο μέλος κάθε μεγάλης εκδήλωσης του ΟΗΕ.

Set off for relaxing walks on the beach and the lush surrounding areas, visit the Diktamos Gorge and follow the paths of the countryside through fragrant groves, pasture lands and tiny hamlets, sit on the side of the river Xidas or Koiliaris and marvel the dramatic backdrop of the world famous White Mountains of Greece.
Κάντε μια βόλτα στη θάλασσα και τις καταπράσινες γύρω περιοχές, επισκεφθείτε το φαράγγι του Δικτάμου και ακολουθήστε τα μονοπάτια της υπαίθρου μέσα από ευωδιαστούς ελαιώνες, βοσκοτόπια και μικροσκοπικά χωριουδάκια, που στέκονται πλάι στους ποταμούς Ξυδά ή Κοιλιάρης και θαυμάστε το εντυπωσιακό σκηνικό με φόντο τα Λευκά Όρη.

Prague, the Gothic fairytale of Europe, celebrates Christmas with glam and grandeur, its breathtaking architecture providing a truly dramatic backdrop for sipping scented mulled wine and getting lost in the Christmas shopping frenzy.
Η Πράγα, το γοτθικό παραμύθι της Ευρώπης, γιορτάζει τα Χριστούγεννα με λάμψη και μεγαλοπρέπεια, με την εκπληκτική αρχιτεκτονική της, προσφέροντας ένα πραγματικά δραματικό σκηνικό για να απολαύσετε αρωματισμένο κρασί και να χαθείτε στη φρενίτιδα των Χριστουγέννων.

Natural scenes were the subjects of painting than the backdrops of dramatic events.
Οι φυσικές σκηνές ήταν τα θέματα της ζωγραφικής από τα σκηνικά των δραματικών γεγονότων.