Examples of using Dramatic backdrop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dunes are a dramatic backdrop for photo ops.
Las dunas son un dramático telón de fondo para tomar fotos.In summer, a perfectly pristine centrepiece is reflecting its dramatic backdrop.
En verano, un eje perfectamente prístina refleja su dramático telón de fondo.Against this dramatic backdrop, the vertical fights are as bitter as the cold.
Its daily lava displays andnighttime light shows create the dramatic backdrop for Tabacon Thermal Resort and Spa.
Sus expulsiones diarias de lava ylos espectáculos de luces nocturnos crean el marco dramático para el Tabacon Thermal Resort and Spa.Plus, the dramatic backdrop adds something special to the experience.
Además, el dramático telón de fondo agrega algo especial a la experiencia.What could be a more historical and dramatic backdrop than the Tower of London?
It has the dramatic backdrop of the large cliffs edged by the Atlantic forest at one end that make Golfinhos and Praia de Pipa so distinctive.
Posee la dramatica caida de los grandes arrecifes que se juntan en una punta con los bosques del atlantico, rasgo caracteristico solo de la Praia dos Golfihnos y de Pipa.The idyllic property of Sharyankais surrounded by gorgeous, lush mature gardens and a dramatic backdrop of steep mountains.
Sharyanka, es una propiedad idílica,cuenta con jardines Against this dramatic backdrop, the vertical fights are as bitter as the cold.
En este dramático escenario, la lucha vertical es tan cruda como el frío.Here the large ULTRA slabs by Ariostea defined the display in a seemingly free way,creating dramatic backdrops and covering surfaces and decor.
Aquí, las grandes losas ULTRA de Ariostea definían de modo aparentemente libre la exposición,creando espacios escénicos y revistiendo superficies y muebles.The peak forms part of a dramatic backdrop to the city of Cape Town and is part of the Table Mountain National Park.
El pico forma parte del dramático telón de fondo The Royal Palace is the official state residence of the Spanish Royal Family andstill provides a dramatic backdrop to historic events.
El Palacio Real es la residencia oficial Mount Agung provides a dramatic backdrop for Amankila("peaceful hill"), a secluded seaside resort overlooking the Lombok Strait.
El monte Agung ofrece un fondo espectacular a Amankila("colina pacífica"), un apartado resort con vistas al estrecho de Lombok.Free from development,the Scottish Highlands offer an arresting sight for fishing fans who want a dramatic backdrop alongside their sport.
Libres del desarrollo,las Tierras Altas escocesas ofrecen una vista deslumbrante para los fanáticos The tower, a dramatic backdrop to the Amphitheater, provides a visual end to the Grand Plaza and also serves as a reference point for spectators throughout the site.
La torre, un dramático telón de fondo para el anfiteatro, proporciona un cierre visual a la Gran Plaza y también sirve como punto The hotel has direct access by foot to the beautiful stretch of sands of Falesia Beach, with its dramatic backdrop of red and white cliffs.
El hotel tiene acceso directo a pie a la hermosa extensión This long crescent of golden sand has a dramatic backdrop of gold- and rust-hued cliffs that create a labyrinth of lanes and alleys that lead through the"falesias" to the sea.
Este largo creciente The elevated 1,300-seat(shoe box-shaped) Grand Auditorium has corrugated glass facades at either end that open the hall to the city andoffer Porto itself as a dramatic backdrop for performances.
Tiene fachadas de vidrio corrugado en ambos extremos, abriendo el hall de conciertos a la ciudad, yconvirtiendo a Porto en un dramático telón para las actuaciones.Plush furnishings, richly textured fabrics, textiles and oversized terrace framing the outdoor Jacuzzi become the dramatic backdrop for the open and expansive area of the living room, gourmet kitchen and dining room.
Muebles elegantes, vestiduras cálidas, y una terraza de gran tamaño que enmarca el jacuzzi al aire libre hacen de esta Suite un fondo dramático que abre hacia las expansiva área común, cocina gourmet y comedor completo.The idea for the show began when Pohjonen found out that in the first half of the 20th century in Finland,it was customary to have an accordion player to perform as a dramatic backdrop to the matches.
Cierto número As in past editions, a prestigious international architect has been commissioned to design the"Architecture table", a dramatic backdrop for exhibition of the works selected by the competition jury.
Como en las anteriores ediciones, una prestigiosa firma internacional de arquitectura ha sido la encargada del proyecto de la"Mesa de la Arquitectura", el espectacular soporte para la exposición de las obras seleccionadas por el jurado del premio.The new products presented at Made Expo 2013 included Treccia, which means braid in Italian and has a soft texture formed of tassels that combine to create a series of soft braids, and Arabesque, a quilted motif underlining the potential of three-dimensional walls featuring effects of light andshadow that architects can use as internal partitions or dramatic backdrops for custom-designed spaces.
Las novedades presentadas en Made Expo 2013 son Treccia, que, como sugiere su nombre(trenza), es una textura suave, formada por tacos que crean una sucesión de delicadas trenzas, y Arabesque, un motivo perforado, que valoriza las potencialidades de las paredes tridimensionales, creando un juego de luces y sombras,que puede ser utilizado por el arquitecto como separación interior o bien como fondo escenográfico para crear ambientes personalizados.Valencia's beaches and striking buildings, from the historic old town to the modernistic City of Arts and Sciences,have provided a dramatic backdrop to some of the most important events in the sporting calendar.
Las playas Moskenes is among the most scenic municipalities in all Norway, and the picturesque fishing villages of Hamnøy, Reine, Sørvågen, Moskenes, Å, andTind all have a dramatic backdrop of jagged peaks rising above the Vestfjorden.
Moskenes está entre los municipios más escénicos de toda Noruega, y los pintorescos pueblos de pesca de Hamnøy, Reine, Sørvågen, Moskenes, Å, yTind tienen un dramático fondo de cumbres dentadas que crecen por encima del Vestfjorden.Let children create a backdrop for dramatic play depicting the place they visited.
Deje que los niños creen un telón de fondo para el juego dramático que representa el lugar que visitaron.Travelers will likely base themselves in Tbilisi, the capital,which offers a stunning cobblestoned landscape and dramatic fortress backdrop representing a long history under Persian and Russian rule.
Los viajeros probablemente se basarán en Tbilisi, la capital,que ofrece 
