What is the translation of " DUE TO ITS COMPLEXITY " in Greek?

• λόγω της πολυπλοκότητάς του
• λόγω της πολυπλοκότητας

Examples of using Due to its complexity in English and their translations into Greek

Due to its complexity.
Λόγω της πολυπλοκότητάς του.

This may in part be due to its complexity.
Αυτό ίσως οφείλεται γενικά στην πολυπλοκότητά του.

Due to its complexity the project was implemented in different phases(7).
Λόγω της πολυπλοκότητάς του, το έργο εκτελέστηκε σε διάφορες φάσεις(7).

Generally rarely used due to its complexity.
Ως εκ τούτου, σπάνια χρησιμοποιείται λόγω της πολυπλοκότητας της εφαρμογής.

This due to its complexity.
Αυτό αποδίδεται στην πολυπλοκότητά της.

Managing a restaurant successfully is a challenge due to its complexity.
Η διαχείριση ενός εστιατορίου με επιτυχία αποτελεί πρόκληση λόγω της πολυπλοκότητάς του..

This is due to its complexity.
Αυτό αποδίδεται στην πολυπλοκότητά της.

Does the project require a consortium of suppliers due to its complexity or innovation?
Απαιτεί το Έργο κοινοπραξία οικονομικών φορέων εξαιτίας της πολυπλοκότητας ή καινοτομίας του;?

And On-line-UPS due to its complexity, noise, heated and very expensive.
Και On-line-UPS λόγω της πολυπλοκότητάς του, το θόρυβο, θερμαίνεται και πολύ ακριβά.

Apraxia can be a perplexing disorder for parents due to its complexity.
Η απραξία μπορεί να είναι μια δύσκολη διαταραχή για τους γονείς λόγω της πολυπλοκότητάς της..

Due to its complexity, it is often very hard to read by people who are not familiar with it.
Χάρη στην περιπλοκότητά της, είναι συχνά πολύ δύσκολο να διαβαστεί από ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωµένοι µε αυτό.

It is thought to be the least popular due to its complexity.
Αυτός ο τύπος είναι ο λιγότερο δημοφιλής μεταξύ των ανδρών λόγω της πολυπλοκότητάς του..

Due to its complexity, making RNA“from scratch” under primitive solar system conditions is no easy task.
Λόγω της πολυπλοκότητάς του, η δημιουργία του RNA«από την αρχή» κάτω από τις πρωτόγονες συνθήκες του ηλιακού συστήματος δεν είναι εύκολη υπόθεση.

There's no known substitute for blood and it can't be replicated due to its complexity.
Δεν υπάρχει γνωστό υποκατάστατο του αίματος και δεν μπορεί να παραχθεί λόγω της μεγάλης πολυπλοκότητάς του.

The control of agri-environment measures is, due to its complexity, resource intensive both in technical and financial terms.
Ο έλεγχος των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων, εξαιτίας του πολύπλοκου χαρακτήρα του, είναι πολύ απαιτητικός τόσο από τεχνική όσο και από χρηματοδοτική άποψη.

The most popular gold ETF(GLD) has been compared with mortgage-backed securities due to its complexity.
Οι πιο δημοφιλείς χρυσό ETF(GLD) έχει συγκριθεί με ενυπόθηκους τίτλους λόγω της πολυπλοκότητάς του..

There is no prevention mechanism for SS due to its complexity as an autoimmune disorder.
Δεν υπάρχει μηχανισμός για την πρόληψη του συνδρόμου Sjögren, λόγω της πολυπλοκότητάς της ως μια αυτοάνοση διαταραχή.

Bypassing ASLR using hash table leaks was previously believed to be obsolete due to its complexity.
Η παράκαμψη του ASLR, χρησιμοποιώντας διαρροές του πίνακα hash, θεωρούνταν παλαιότερα απαρχαιωμένη λόγω της πολυπλοκότητάς της..

I believe that the past of Argentina, due to its complexity, like the past of an individual, makes us learn every day in the present.
Πιστεύω ότι το παρελθόν της Αργεντινής, εξαιτίας της πολυπλοκότητας του, μοιάζει με το παρελθόν ενός ανθρώπου, κάθε μέρα που περνά μας μαθαίνει και κάτι.

(e.g. sometimes technical related sales will have sales engineers assist with the closing of the sale due to its complexity).
(π.χ. Μερικές φορές, λόγω πολυπλοκότητας, πωλήσεις που σχετίζονται με προϊόντα ή υπηρεσίες με τεχνικά χαρακτηριστικά χρειάζονται τη βοήθεια τεχνικών.).

The show in Abu Dhabi was shorter and did not include the encore due to its complexity with choreography and costume changes.
Το σόου στο Αμπού Ντάμπι ήταν μικρότερο και δεν περιελάμβανε το«Ανκόρ» λόγω της πολυπλοκότητάς του στη χορογραφία και στην αλλαγή κοστουμιού.

Other industries have been affected by the digitalization much earlier than the shipping industry, which is due to its complexity.
Άλλες βιομηχανίες έχουν επηρεαστεί από την ψηφιοποίηση πολύ νωρίτερα από τη ναυτιλιακή βιομηχανία, γεγονός το οποίο οφείλεται στην πολυπλοκότητά της.

Protecting today's print environment is challenging due to its complexity, particularly with mixed fleets compromising outdated old and new devices.
Η προστασία του print οικοσυστήματος αποτελεί πρόκληση εξαιτίας της πολυπλοκότητας, ιδίως στην περίπτωση μεικτών στόλων όπου συνδυάζονται οι παλιές με τις νέες συσκευές.

Apart from the use, the maintenance and waste management of the product have an important environmental impact due to its complexity.
Εκτός από τη χρήση και η συντήρηση και η διαχείριση αποβλήτων του προϊόντος έχουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις λόγω της πολυπλοκότητας του..

Manual removal is possible, however, due to its complexity, the safest removal method is using an up-to-date and reliable malware removal application.
Η χειροκίνητη αφαίρεση είναι δυνατή, ωστόσο, λόγω της πολυπλοκότητάς της, η ασφαλέστερη μέθοδος αφαίρεσης χρησιμοποιεί μια ενημερωμένη και αξιόπιστη εφαρμογή αφαίρεσης κακόβουλου λογισμικού.

His 1990 landmark novel Kara Kitap has become one of the most controversial and popular readings in Turkish literature, due to its complexity and richness.
Την ίδια χρονιά το«Kara Kitap»(«Το Μαύρο Βιβλίο», 1990) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία, εξαιτίας της ενδιαφέρουσας πλοκής του.

Due to its complexity, PAH is usually diagnosed at specialist centres and involves a series of tests to rule out other possible conditions, and confirm diagnosis.
Λόγω της πολυπλοκότητάς της, η ΠΑΥ συνήθως διαγιγνώσκεται σε ειδικά κέντρα και η διαδικασία περιλαμβάνει σειρά εξετάσεων για αποκλεισμό άλλων πιθανών καταστάσεων και για την επιβεβαίωση της διάγνωσης.

The funding for the implementation of the strategy cannot be supported by one single source due to its complexity and cost.
Το σύνολο των παρεμβάσεων που απαιτούνται για την υλοποίηση του σχεδιασμού αυτού δεν είναι δυνατό να χρηματοδοτηθούν από μία πηγή, λόγω του μεγέθους και της πολυπλοκότητας του σχεδιασμού.

The production rate of a helicopter is low due to its complexity, which keeps the price of each aircraft much higher than that of a mass produced vehicle such as the automobile.
Ο ρυθμός παραγωγής ενός ελικοπτέρου είναι χαμηλός λόγω της πολυπλοκότητάς του, η οποία διατηρεί την τιμή κάθε αεροσκάφους πολύ υψηλότερη από εκείνη ενός μαζικώς παραγόμενου οχήματος όπως το αυτοκίνητο.

His 1990 landmark novel Kara Kitap has become one of the most controversial and popular readings in Turkish literature, due to its complexity and richness.
Το 1990, το μυθιστόρημα- ορόσημό του Kara Kitap(Το Μαύρο Βιβλίο) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία, εξαιτίας της πολυπλοκότητάς του και του πλούτου του..