What is the translation of " EACH READER " in Greek?

• κάθε αναγνώστης
• κάθε αναγνώστη

Examples of using Each reader in English and their translations into Greek

Each reader would….
Κάθε αναγνώστης μπορεί….

That's a saving of $20 for each reader.
Δηλαδή μια εξοικονόμηση των $20 για κάθε αναγνώστη.

Each reader would….
Κάθε αναγνώστης μπορεί να….

And the form this solution takes will be different for each reader.
Και η μορφή αυτής της λύσης θα είναι διαφορετική για κάθε αναγνώστη.

Each reader will decide.
Ο κάθε αναγνώστης θα επιλέξει.

Whether that is fair will need to be determined by each reader.
Αν το βόλεμα αυτό είναι αιτιολογημένο μπορεί να το κρίνει ο κάθε αναγνώστης.

Each reader will have to decide.
Ο κάθε αναγνώστης θα επιλέξει.

I will attempt to record the events and each reader can draw conclusions.
Θα επιχειρήσω καταγραφή των δρώμενων και ο κάθε αναγνώστης ας βγάλει συμπεράσματα.

Each reader may vote only once.
Κάθε αναγνώστης μπορεί να ψηφίσει μόνο μία φορά.

You know, my great charm lies in my ability… of speaking to each reader on a multiplicity of levels.
Η γοητεία μου είναι πως μιλάω στον κάθε αναγνώστη στη γλώσσα του.

I give each reader freedom.
Δίνω ελευθερία στον κάθε αναγνώστη.

None of these factors should be overlooked in the conclusions each reader will draw.
Δεν θα έπρεπε να παραληφθεί κανένας από αυτούς τους παράγοντες στα συμπεράσματα που θα βγάλει κάθε αναγνώστης.

Each reader reads a different book.
Κάθε αναγνώστης διαβάζει διαφορετικό βιβλίο.

Skellig is one of those books that each reader will take something distinctly different from it.
Είναι ένα μυθιστόρημα που ο κάθε αναγνώστης θα πάρει κάτι διαφορετικό.

Each reader reads a different book.
Κάθε αναγνώστης διαβάζει ένα διαφορετικό βιβλίο».

In reality, when he reads, each reader is actually the reader of his own self.
Αλλά πιστεύω πως στην πραγματικότητα, κάθε αναγνώστης είναι, καθώς διαβάζει, αναγνώστης του ίδιου του του εαυτού.

Each reader has different taste and needs.
Κάθε παίχτης έχει διαφορετικά γούστα και ανάγκες.

Let us leave books to fly free from the soul of the creator and let us give them“voice” so they may“speak” to the heart of each reader!
Αφήνουμε λοιπόν τα βιβλία να πετάξουν ελεύθερα από την ψυχή του δημιουργού και να«μιλήσουν» στην καρδιά του κάθε αναγνώστη!

I suspect each reader will find their own.
Ελπίζω πάντως πως κάθε αναγνώστης θα βρει το δικό του.

Over the years, a lot of good books from different authors have accumulated, and depending on their tastes, each reader chooses his own.
Με τα χρόνια, έχω συσσωρεύσει πολλά καλά βιβλία από διαφορετικούς συντάκτες, και ανάλογα με τα γούστα σας, κάθε αναγνώστης επιλέγει το δικό του.

Each reader transacts with a text differently.
Καθένας αναγνώστης προσλαμβάνει διαφορετικά ένα κείμενο.

The Master Key is here given to the world as a means of tapping the great Cosmic Intelligence and attracting from it that which corresponds to the ambitions, and aspirations of each reader.
Το Θεμελιώδες Κλειδί είναι εδώ δίνοντας δίνοντας όνομα στον κόσμο σαν ένα μέσο μαγνητοσκόπησης της μεγάλης κοσμικής ευφυΐας και παίρνοντας από αυτό εκείνο το οποίο απαντά στις προσδοκίες και στις επιθυμίες του κάθε αναγνώστη.

Each reader will be able to read two books.
Κάθε αναγνώστης θα έχει τη δυνατότητα να διαβάσει δύο βιβλία.

Through its dreamlike texture, its open shape and its fragmentation, Dream-mine acknowledges and grants each reader the freedom to assemble the book in their mind, while it also claims- in spite of its dreamlike nature- a space in the reader's“reality”, as if the book is struggling for its incarnation through the ritual process of its reading.
Μέσα από την ονειρική υφή, το ανοιχτό σχήμα και τη θραυσματικότητα, το«Ονειρωρυχείο» αναγνωρίζει και«ξαναχαρίζει» στον κάθε αναγνώστη ξεχωριστά την ελευθερία να συναρμολογεί το βιβλίο μέσα στο μυαλό του, ενώ ταυτόχρονα διεκδικεί- παρά την ονειρική του υπόσταση- μια θέση στην«πραγματικότητα» του αναγνώστη, λες και προσπαθεί να ενσαρκωθεί μέσα από την τελετουργική διαδικασία της ανάγνωσής του.

Each reader brings something different to a book.
Κάθε αναγνώστης, αποζητά διαφορετικά πράγματα από ένα βιβλίο.

I think that is up to each reader to determine and I don't want to influence them.
Ο κάθε αναγνώστης έχει το δικό του τρόπο να διαβάζει, και δε θα ήθελα να του το χαλάσω.

Each reader reads only what is already within himself.
Κάθε αναγνώστης διαβάζει μόνο ό, τι υπάρχει ήδη μέσα του.

But each reader must fashion it for himself.
Την ερμηνεία θα πρέπει να την κάνει ο κάθε αναγνώστης για τον εαυτό του.

Each reader takes away a different experience from a book.
Κάθε αναγνώστης, αποζητά διαφορετικά πράγματα από ένα βιβλίο.

May each reader set them, firmly, in the diadem of his deeds.
Μπορεί ο κάθε αναγνώστης να τις θέσει, σταθερά, στο διάδημα των πράξεων του.