What is the translation of " EACH READER " in Slovak?

• každý čitateľ
• každého čitateľa

Examples of using Each reader in English and their translations into Slovak

That is up to each reader.
To závisí od každého jedného čitateľa.

Each reader may vote only once.
Každý čitateľ môže hlasovať len raz.

I will leave that to each reader.
To už nechám na každého čitateľa.

Of course, each reader is different.
Každý čitateľ je samozrejme iný.

I purposely haven't given a lot of detail of each of the stories as this is a book each reader needs to savour themselves.
Zámerne neprezrádzam nič zo zápletiek, pretože táto kniha patrí medzi tie, ktoré si musí každý čitateľ"prežiť" sám.

Each reader will have a favorite.
Každý čitateľ bude mať svojho favorita.

How far we are to give credit to it, each reader must judge for himself.
Na koľko je takéto ospravedlnenie adekvátne, si musí každý čitateľ posúdiť sám.

Each reader will have her favorites.
Každý čitateľ bude mať svojho favorita.

Over the years, a lot of good books from different authors have accumulated, and depending on their tastes, each reader chooses his own.
V priebehu rokov nazhromaždil som veľa dobrých kníh rôznych autorov, a v závislosti na vašom vkuse, každý čitateľ vyberie sám.

Each reader will see the book differently.
Každý čitateľ hodnotí knihu úplne inak.

However, this is a topic for a separate article, and we hope that in the above information each reader will find some useful advice for himself.
Toto je však téma pre samostatný článok a dúfame, že v uvedených informáciách nájde každý čitateľ nejaké užitočné rady pre seba.

Each reader can make his own opinion.
Každý čitateľ si môže utvoriť vlastný názor.

This book is a kind of reference dictionary that will allow each reader to quickly and easily identify the root causes of their illnesses and ailments.
Táto kniha je druhom slovníka, ktorý umožní každému čitateľovi rýchlo a ľahko identifikovať príčiny ich chorôb a ochorení.

Well, each reader may draw the conclusion independently.
Ale nech každý čitateľ vyvodí závery nezávisle.

So in one rainy afternoon I read into the rows(even intermediate lines), which have many questions, but each reader must find the answers.
V jedno daždivé popoludnie som sa teda začítala do riadkov(aj medziriadkov), ktoré v sebe nesie veľa otázok, avšak odpovede musí nájsť každý čitateľ sám.

It's up to each reader how they take her.
Je ale na každom čitateľovi, aký postoj k nemu zaujmú.

Based on proven exercises used in the reading disorder treatment praxis, the app creates an individual set of exercises for each reader that adapts to the current reader's skills.
Na základe osvedčených cvičení z poradenskej praxe vytvára aplikácia individuálne sady cvičení pre každého čitateľa, ktoré sa prispôsobujú jeho aktuálnym schopnostiam.

I think each reader will get something different out of it.
Veríme, že každý čitateľ si tam nájde niečo iné.

All three of these businesses have an immense range of advisors to select from, and each reader is set through a strict testing and screening procedure to guarantee that they are in reality real and have genuine ability.
Všetky tri z týchto spoločností majú obrovský výber poradcov, z ktorých si vyberiete a každý čitateľ je podrobený prísnemu testovaniu a skríningu, aby sa zabezpečilo, že sú skutočne skutočné a majú skutočné schopnosti.

Each reader is obliged to be familiar with those documents.
Každý čitateľ je povinný sa oboznámiť s týmito dokumentmi.

I will leave it to each reader to draw their own conclusion about this hypothesis.
Nechám na každého z čitateľov individuálne, nech si urobí vlastný záver z tejto témy.

Each Reader covers chapters on history, traditions, daily life, cities, nature and sport.
Každý Reader zahŕňa kapitoly o histórii, tradíciách, každodennom živote, mestách, prírode a športe.

So, now each reader knows exactly how to set up a chainsaw.
Takže teraz každý čitateľ presne vie, ako nastaviť reťazovú pílu.

Each reader can be purchased with a service pack that extends the warranty for the equipment for another year, two or three years.
Každú čítačku je možné zakúpiť so servisným balíkom, ktorý predlžuje záruku na zariadenie o ďalší rok, dva, alebo tri.

We hope that each reader will get useful advice and, if necessary, will be able to implement something in practice.
Dúfame, že každý čitateľ dostane užitočné rady av prípade potreby bude schopný niečo realizovať v praxi.

Each reader has been carefully graded to reinforce the main structures and vocabulary covered in most major language courses.
Každá čítanka bola starostlivo napísaná, aby obsahovala hlavné črty a slovnú zásobu, ktoré sa vyskytujú vo väčšine jazykových kurzov.

May each reader know the greatest success is to live a life full of passion, curiosity, and generosity.
Nech každý čitateľ vie, že najväčším úspechom je prežiť život plný vášne, túžby, odhodlania a s otvoreným srdcom.

However, each reader can understand this himself if he discovers the spiritual depths in himself by feeling his true nature.
Napokon, každý čitateľ to môže pochopiť sám, ak odhalí svoje duchovné hlbiny v samom sebe a precíti svoju skutočnú duchovnú podstatu.

For each reader it is necessary to define times and dates(weekly plans) in which listed users are enabled to access through device.
Pre každého čitateľa je potrebné definovať časy a dátumy(týždenné plány), v ktorých majú uvedení používatelia povolený prístup cez zariadenie.