What is the translation of " EQUALIZES " in Greek?

• εξισώνει
• εξισορροπείται
• εξισώνονται
• εξισώνεται
• ισοσταθμίζει

Examples of using Equalizes in English and their translations into Greek

But death equalizes everything.
Ο θάνατος εξισώνει τα πάντα.

As the pressure falls, the patient's ears may"squeak" as the pressure inside the ear equalizes with the chamber.
Καθώς η πίεση πέφτει, η πίεση στα αυτιά του ασθενούς εξισώνεται με το θάλαμο.

This equalizes by age 20.
Αυτό εξισώνεται στην ηλικία των 20.

One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
Μια σφαίρα στο παράθυρο κι ο χώρος εξισορροπείται και πεθαίνετε όλοι.

Death equalizes all people.
Ο θάνατος εξισώνει όλους τους ανθρώπους.

We're not gonna be able to open that hatch till the sub fills with water, the pressure equalizes.
Δεν θα καταφέρουμε να ανοίξουμε την καταπακτή μέχρι το υποβρύχιο να γεμίσει νερό, η πίεση εξισώνεται.

But competition in the market equalizes the average rate of profit at 40%.
Αλλά ο ανταγωνισμός στην παγκόσμια αγορά εξισώνει το μέσο ποσοστό κέρδους στο 40%.

This immense pressure will be routed through 26 turbines, flooding out to sea until the water level equalizes on both sides of the lagoon.
Αυτή η τεράστια πίεση θα περνάει από 26 ανεμογεννήτριες, μέχρι η στάθμη του νερού να εξισωθεί και στις δύο πλευρές της λιμνοθάλασσας.

Cayenne pepper- a stimulant that equalizes circulation and strengthens the heart.
Πιπέρι καγιέν- ένα διεγερτικό που εξισώνει την κυκλοφορία, και ενισχύει την καρδιά.

While everyone may not have access to, or is able to leverage, the same resources, to some extent the digital and information age equalizes this inequality.
Αν και δεν εχουν όλοι πρόσβαση στους ίδιους πόρους, σε κάποιο βαθμό η ψηφιακή εποχή της πληροφορίας εξισώνει αυτή την ανισότητα.

Anthony Papal equalizes his personal best of 9m20 and takes the second position.
Ο Anthony Papai εξισώνει την προσωπική του απόδοση των 9m20 και παίρνει τη δεύτερη θέση.

Let villain no super powers, like Spider-Man, but his ability to create costumes based on modern technologies and with the addition of a new super weapon equalizes power.
Ας κακοποιός δεν υπερδυνάμεις, όπως Spider-Man, αλλά η ικανότητά του να δημιουργήσει κοστούμια που βασίζονται σε σύγχρονες τεχνολογίες και με την προσθήκη ενός νέου σούπερ όπλο εξισώνει την εξουσία.

The fresh air equalizes the middle ear pressure with the air pressure outside the head.
Ο αέρας εξισώνει τη μέση πίεση του αυτιού με την πίεση του αέρα έξω από το κεφάλι.

Often such a decoration embodiment further protect against mechanical impact and corrosion when it is created that equalizes the lifetime with other facing materials used for the remaining parts of the walls.
Συχνά μια τέτοια μορφή πραγματοποιήσεως διακόσμηση περαιτέρω προστασία έναντι μηχανικών κρούσεων και τη διάβρωση όταν δημιουργείται το οποίο εξισώνει τη διάρκεια ζωής με άλλα υλικά επικαλύψεως που χρησιμοποιούνται για τα υπόλοιπα τμήματα των τοίχων.

The body settles and equalizes electrically to the ground potential almost instantaneously.
Το σώμα ρυθμίζεται και εξισορροπείται ηλεκτρικά στο δυναμικό της γείωσης σχεδόν αμέσως.

Since the crankshaft to increase and decrease the rotational speed when the different cylinders"teeth" have to have the flywheel which equalizes the unequal power flow by spinning the whole time the engine is running.
Δεδομένου ότι οι αυξήσεις του στροφαλοφόρου και μειώνει την ταχύτητα περιστροφής όταν οι διάφορες φιάλες"δόντια" πρέπει να έχουν το βολάν που εξισώνει την άνιση ροή ισχύος από το γύρισμα, ανά πάσα στιγμή, όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

Giagtzidakis through fatty tissue equalizes vibroliposculture remnant so that avoids irregularities in the skin and promotes proper retraction thereof.
Γιαγτζιδάκης μέσω του δονολιποπλάστη εξισώνει το υπόλοιπο του λιπώδους ιστού, έτσι ώστε να αποφεύγονται ανωμαλίες στο δέρμα και να προάγεται η σωστή συστολή? αυτού.

The product acquires value(stoimost) only in conditions where it is produced specifically for sale and acquires, on the market, an objective and exact evaluation which equalizes it(through money) with all other commodities and gives it the property of being exchangeable for any other commodity.
Tο προϊόν αποκτά αξία(stoimost) μόνο μέσα σε συνθήκες όπου παράγεται ειδικά για πούληση και αποκτά, στην αγορά, μια αντικειμενική και ακριβή εκτίμηση που το εξισώνει(διαμέσου του χρήματος) με όλα τα άλλα εμπορεύματα και του δίνει την ιδιότητα της δυνατότητας ανταλλαγής με οποιοδήποτε άλλο εμπόρευμα.

The Battery Balancer equalizes the state of charge of two series connected 12 V batteries, or of several parallel strings of series connected batteries.
Ο Σταθεροποιητής μπαταρίας ισοσταθμίζει την κατάσταση φόρτισης των δύο σειρών που έχουν συνδεθεί σε μπαταρίες των 12V ή σε μερικές παράλληλες σειρές συνδεδεμένων μπαταριών.

Sheave, nonrunning(equalizer): this sheave equalizes tension in the opposite part of the rope.
Τροχαλία, μη τρέχουσα(ισοσταθμιστής): αυτή η τροχαλία ισοσταθμίζει την τάση στο αντίθετο τμήμα του σχοινιού.

The democratization of gender-based hatred equalizes ages, races, colors, heights, weights, creeds, ideologies, and activism or its absence. All differences, except that of class, are diluted in one major flaw: being a woman.
Ο εκδημοκρατισμός του μίσους του φύλου εξισώνει ηλικίες, φυλές, χρώματα, ύψη, πάχη, πίστεις, ιδεολογίες, στρατεύσεις ή μη· όλες τις διαφορές, εκτός από την ταξική, αποσυντίθενται σε ένα μεγαλύτερη λάθος: το να είσαι γυναίκα.

Actually, since commodity production is oriented to exchange already during the process of production, the commodity producer already in the process of direct production, before the act of exchange, equalizes his product with a determined sum of value(money), and thus also his concrete labor with a determined quantity of abstract labor.
Πραγματικά, εφόσον η εμπορευματική παραγωγή κατευθύνεται ήδη προς την ανταλλαγή στη διάρκεια του προτσές παραγωγής, ο εμπορευματοπαραγωγός που βρίσκεται ήδη μέσα στο προτσές της άμεσης παραγωγής, πριν από την πράξη της ανταλλαγής, εξισώνει το προϊόν του μ' ένα καθορισμένο ποσό αξίας(χρήμα), και έτσι εξισώνει τη συγκεκριμένη εργασία του με μια καθορισμένη ποσότητα αφηρημένης εργασίας.

The moment the Sun crosses the celestial equator and equalizes night and day is calculated exactly every year and families gather together to celebrate the moment and observe the rituals.
Η στιγμή που ο ήλιος διασχίζει τον ουράνιο ισημερινό και η ημέρα και η νύχτα εξισώνονται υπολογίζεται ακριβώς κάθε χρόνο και οι οικογένειες συγκεντρώνονται εκείνη τη στιγμή για να πραγματοποιήσουν τις τελετουργίες.

The balm offers lightweight care- defies dryness, prevents hair breakage, detangles, prevents hair from becoming static and equalizes the hair structure all while offering many different styling opportunities and protecting the hair from heat(up to 230°C/450°F).
Το balm προσφέρει ανάλαφρη περιποίηση- αψηφά την ξηρότητα, βοηθά στην προστασία των μαλλιών από το σπάσιμο, ξεμπερδεύει άμεσα, προσφέρει πειθαρχία από το στατικό ηλεκτρισμό και εξισορροπεί τη δομή της τρίχας ενώ προσφέρει πολλές δυνατότητες για διαφορετικά styling και προστατεύει τα μαλλιά από τη θερμότητα(έως 230°C/450°F).

But at the same time exchange also equalizes the personalities of those who are in the“business” of trade.
Αλλά, την ίδια στιγμή, η συναλλαγή εξισώνει επίσης και τις προσωπικότητες αυτών που βρίσκονται στην»επιχείρηση» του εμπορίου.

It is the ideology of pure liberty which equalizes everything and dismisses the very idea of historical evil.
Η ιδεολογία της απόλυτης ελευθερίας εξισώνει τα πάντα και αποκλείει κάθε ιδέα περί ιστορικού κακού.

The moment sun crosses the celestial equator and equalizes night and day is calculated exactly every year and families gather together to observe the rituals.
Η στιγμή που ο ήλιος διασχίζει τον ουράνιο ισημερινό και η ημέρα και η νύχτα εξισώνονται υπολογίζεται ακριβώς κάθε χρόνο και οι οικογένειες συγκεντρώνονται εκείνη τη στιγμή για να πραγματοποιήσουν τις τελετουργίες.

HOC rotation dryers: The efficient radial fan(6) in the bottom of the dryer equalizes drying process pressure losses(7, 8) as required, thereby guaranteeing low pressure points with minimal fluctuation- the pressure at the dryer outlet(8) is higher than at the inlet.
HOC: Ο αποδοτικός ακτινικός ανεμιστήρας(6) στο κάτω μέρος του ξηραντή εξισορροπεί τις απώλειες πίεσης κατά τη διαδικασία ξήρανσης(7, 8) όπως απαιτείται, εξασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο χαμηλά σημεία πίεσης με ελάχιστη διακύμανση- η πίεση στην έξοδο του ξηραντή(8) είναι υψηλότερη από την πίεση στην είσοδο.