What is the translation of " EXCURSION INCLUDES " in Greek?

• εκδρομή περιλαμβάνει
• στην εκδρομή συμπεριλαμβάνεται

Examples of using Excursion includes in English and their translations into Greek

The excursion includes lunch.
Η εκδρομή περιλαμβάνει γεύμα.

Breakfast at the hotel and the present day excursion includes the Dead Sea.
Πρωινό στο ξενοδοχείο και η σημερινή ημέρα περιλαμβάνει εκδρομή στη Νεκρά Θάλασσα.

This excursion includes lunch.
Η εκδρομή περιλαμβάνει γεύμα.

The excursion includes an ice box full of water refreshments.
Στην εκδρομή συμπεριλαμβάνεται ένα ψυγείο με πάγο, αναψυκτικά και νερό.

This excursion includes lunch.
Η εκδρομή περιλαμβάνει και γεύμα.

(The excursion includes transfer to Chania and stay for 3-4 hours). Navigation.
(Η εκδρομή περιλαμβάνει μετάβαση στα Χανιά και παραμονή για 3-4 ώρες). Πλοήγηση.

This excursion includes lunch.
Η εκδρομή μας περιλαμβάνει γεύμα.

The excursion includes stops at all three destinations for swimming, food and drinks.
Η εκδρομή περιλαμβάνει στάσεις και στους 3 προορισμούς για κολύμπι, φαγητό, ποτό.

This fun three-hour excursion includes your bike; helmet; an English-speaking guide;
Αυτή η διασκεδαστική εκδρομή 3 ωρών περιλαμβάνει το ποδήλατό σας. κράνος; ένας αγγλόφωνος οδηγός.

The excursion includes a visit to the beach and free time for walks and shopping in Kavala and Drama.
Η εκδρομή περιλαμβάνει επίσκεψη στην παραλία και ελεύθερο χρόνο για περιπάτους και ψώνια στην Καβάλα και τη Δράμα.

The excursion includes lunch.
Η εκδρομή περιλαμβάνει και γεύμα.

The excursion includes a buffet lunch, free drinks, and a stop for swimming in snorkeling at a secluded beach.
Η εκδρομή περιλαμβάνει μεσημεριανό μπουφέ, δωρεάν ποτά, και μια στάση για μπάνιο στο ψαροντούφεκο σε μια απομονωμένη παραλία.

The excursion includes lunch.
Η εκδρομή μας περιλαμβάνει γεύμα.

This excursion includes one hour of horse-back riding in the amazing scenery of Pirin Mountain, along with a tasty BBQ meal.
Αυτή η εκδρομή περιλαμβάνει μια ώρα ιππασίας στο εκπληκτικό τοπίο του όρους Pirin, μαζί με ένα γευστικό γεύμα BBQ.

The two-day excursion includes transportation to the island and leisure time on the beach.
Η διήμερη εκδρομή περιλαμβάνει μεταφορά στο νησί και ελεύθερο χρόνο στην παραλία.

This excursion includes one hour of horse back riding in the amazing scenery of Pirin Mountain, plus a tasty BBQ.
Αυτή η εκδρομή περιλαμβάνει μια ώρα ιππασίας στο εκπληκτικό τοπίο του όρους Pirin, μαζί με ένα γευστικό γεύμα BBQ.

(The excursion includes transfer to Elafonissi, stop at the monastery of‘Chrissoskalitissa”, stay at the beach and return).
(Η εκδρομή περιλαμβάνει μετάβαση στο Ελαφονήσι, στάση στο Μοναστήρι της Χρυσοσκαλίτισσας, παραμονή στην παραλία και επιστροφή).

This excursion includes a visit to two of the monasteries as well as the regional union of Byzantine icons and a passage through the valley of Tempi.
Η εκδρομή περιλαμβάνει επίσκεψη σε δύο από τα μοναστήρια καθώς και την περιφερειακή ένωση των βυζαντινών εικόνων και ένα πέρασμα μέσα από την κοιλάδα των Τεμπών.

The program of the excursion includes informing the participants about the properties of the plant, its proper method of collection and its drying process.
Το πρόγραμμα της εκδρομής περιλαμβάνει την ενημέρωση των συμμετεχόντων σχετικά με τις ιδιότητες του φυτού, την ορθή μέθοδο συλλογής του, καθώς και την διαδικασία αποξήρανσής του.

The excursion includes: Jeep 4X4 with fuel included in the price and a professional driver, who provides the information of the excursion in English.
Η εκδρομή περιλαμβάνει: Jeep 4X4 με τα καύσιμα μέσα στην τιμή καθώς και έναν επαγγελματία οδηγό, ο οποίος θα παρέχει τις πληροφορίες της εκδρομής στην αγγλική γλώσσα.

The excursion includes: Luxurious Mini-Bus with fuel included in the price and a professional driver, who provides the information of the excursion in English.
Η εκδρομή περιλαμβάνει: Mini Bus πολυτελείας με τα καύσιμα μέσα στην τιμή καθώς και έναν επαγγελματία οδηγό, ο οποίος θα δίνει τις πληροφορίες της εκδρομής στην αγγλική γλώσσα.

(The excursion includes visit to Maroulas and its Venetian towers, transfer to the sacred monastery of Arkadi and tour its premises and finally transfer to the village of Margarites).
(Η εκδρομή περιλαμβάνει επίσκεψη στον Μαρουλά και στους βενετσιάνικους πύργους του, μετάβαση στην Ιερά Μονή Αρκαδίου και περιήγηση στους χώρους της και τέλος μετάβαση στο χωριό Μαργαρίτες).

This full-day guided excursion includes a visit to the gardens of Suzhou, a gondola ride along the waterways of Zhouzhuang, and a visit to a Chinese silk factory.
Αυτή η ολοήμερη εκδρομική εκδρομή περιλαμβάνει μια επίσκεψη στους κήπους της Suzhou, μια βόλτα με γόνδολα κατά μήκος των υδάτινων οδών της Zhouzhuang και μια επίσκεψη σε ένα κινεζικό εργοστάσιο μεταξιού.

Today's excursion includes your morning transfer from your hotel to the Westminster Pier by coach, our Greek-speaking tour guide up until the afternoon and the hop-on hop-off of the Cruise to the River Thames for unlimited time!
Στη σημερινή εκδρομή μας περιλαμβάνεται η μεταφορά σας το πρωί από το ξενοδοχείο σας στην αποβάθρα Westminster Pier με πούλμαν, ο Ελληνόφωνος ξεναγός μας μέχρι το απόγευμα και το εισιτήριο hop on- hop off της Κρουαζιέρας στον Τάμεση για απεριόριστες διαδρομές!

Day excursions included in tuition.
Ημερών εκδρομές περιλαμβάνονται στα δίδακτρα.

English-taught courses 10-16 day excursions included in tuition.
Ημερών εκδρομές περιλαμβάνονται στα δίδακτρα.

Other, special interests excursions include private tours to churches, monasteries and the nearby mountains and beaches.
Άλλες, ειδικότερου ενδιαφέροντος εκδρομές περιλαμβάνουν διαδρομές σε εκκλησίες και μοναστήρια της Κρήτης.

Available excursions include those to Fez, the Atlas Mountains, or the inspiring desert landscape.
Οι διαθέσιμες εκδρομές περιλαμβάνουν την πόλη Φεζ, την οροσειρά Άτλας, ή τα συναρπαστικά τοπία της ερήμου.

Other excursions include Paos Volcano National Park, and Sarchi, known for its beautiful crafts.
Άλλες εκδρομές περιλαμβάνουν το Εθνικό Πάρκο Ηφαίστειο Πάος και Σάρτσι, γνωστή για τα όμορφα πυροτεχνήματα.

Popular excursions include a visit to the nearby aqua park and boat trips around the coast.
Δημοφιλείς εκδρομές περιλαμβάνουν μια επίσκεψη στο κοντινό υδάτινο πάρκο και εκδρομές με βάρκα γύρω απ' την ακτογραμμή.