What is the translation of " EXCURSION PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα εκδρομών
• προγράμματος εκδρομών

Examples of using Excursion program in English and their translations into Greek

Gr Excursion Program.
Προγράμματος εκδρομών gr.

Social activity and excursion program.
Κοινωνική δραστηριότητα και πρόγραμμα εκδρομών.

After a busy excursion program, you can relax in the National Botanical Garden.
Μετά από ένα πολυάσχολο πρόγραμμα εκδρομών, μπορείτε να χαλαρώσετε στον Εθνικό Βοτανικό Κήπο.

In our brochure you will find our excursion program prepared for you!
Στο φυλλάδιο μας θα βρείτε το πρόγραμμα εκδρομών που έχουμε ετοιμάσει για σας!

In certain cases circumstances may necessitate changes or deviations from the excursion program.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να γίνουν αλλαγές ή αποκλίσεις από το πρόγραμμα εκδρομής.

The main points of the excursion program to Ras Mohammed.
Το σύνθημα της εκδρομής στον Ras Mohammed.

All these destinations and more are included in our excursion program.
Όλοι αυτοί οι προορισμοί και περισσότερες περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εκδρομή μας.

Main points of the excursion program to Luxor-Dendera.
Κύρια σημεία του προγράμματος εκδρομών στο Luxor-Dendera.

Full information and tips for restaurants, cafes, beaches, excursion program.
Πλήρης ενημέρωση και συμβουλές για εστιατόρια, καφέ, πλαζ, πρόγραμμα εκδρομών.

The main points of the excursion program to Abu Galum.
Τα κυριότερα σημεία του προγράμματος εκδρομών στον Ras Mohammed.

A rich excursion program to the tourist will be offered by the capital of Buenos Aires.
Ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδρομών για τον τουρίστα θα προσφέρεται από την πρωτεύουσα του Μπουένος Άιρες.

Prices are quite high, but this is compensated by a rich excursion program and picturesque scenery.
Οι τιμές εδώ είναι αρκετά υψηλές, αλλά αυτό αντισταθμίζεται από ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδρομών και γραφικά τοπία.

Our organized in groups trips accompanied by experienced and linguist partner who ensures the smooth implementation of the program and a receives the group from departure day to day return to Greece or b to receive the group in the first night station deliver it to the station last night, depending on the excursion program.
Τα οργανωμένα μας σε γκρουπ ταξίδια συνοδεύονται από έμπειρο και γλωσσομαθή συνεργάτη, ο οποίος φροντίζει για την ομαλή εκτέλεση του προγράμματος και α παραλαμβάνει το γκρουπ από την ημέρα αναχώρησης έως την ημέρα επιστροφής στην Ελλάδα ή βπαραλαμβάνει το γκρουπ στο σταθμό της πρώτης διανυκτέρευσης και το παραδίδει στο σταθμό της τελευταίας διανυκτέρευσης, ανάλογα με το πρόγραμμα της εκδρομής.

The main points of the excursion program to Ras Mohammed by bus.
Τα κυριότερα σημεία του προγράμματος εκδρομών στον Ras Mohammed.

Therefore, there are many architectural monuments of different eras, which should be included in the excursion program.
Ως εκ τούτου, υπάρχουν πολλά αρχιτεκτονικά μνημεία διαφορετικών εποχών, τα οποία πρέπει να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα εκδρομών.

The main points of the excursion program to the Valley of the Kings.
Τα κύρια σημεία του προγράμματος εκδρομών στην Κοιλάδα των Βασιλέων.

We assure you safe transportation with luxury buses and all your travel arrangements for your excursion program.
Εμείς θα εξασφαλίσουμε με ασφάλεια την μεταφορά σας με πολυτελή λεωφορεία καθώς και όλες σας τις μετακινήσεις που προβλέπει το πρόγραμμα των εκδρομών σας.

Obligation of travelers is to study in detail the excursion program and conditions of participation.
Υποχρέωση των Πελατών/Ταξιδιωτών είναι να μελετήσουν λεπτομερώς το πρόγραμμα της εκδρομής και τους όρους συμμετοχής.

Due to its beauty, ancient history, a lot of interesting beliefs and legends, Charles Bridge is surely included in the excursion program of Prague.
Λόγω της ομορφιάς της, την αρχαία ιστορία, πολλά ενδιαφέροντα προλήψεις και θρύλους Γέφυρα του Καρόλου αναγκαστικά περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εκδρομή στην Πράγα.

Obligation of travelers is to study in detail the excursion program and conditions of participation.
Υποχρέωση των ταξιδιωτών είναι να μελετήσουν λεπτομερώς το πρόγραμμα και τις προϋποθέσεις συμμετοχής εκδρομή.

The best seller among tourists is the Djerba Explore entertainment park, which consists of the tourist market, the Lella Hadriya museum, the Djerba Heritage village and the" nook of the island's excursion program" Crocodile farm.
Ο καλύτερος πωλητής στους τουρίστες είναι το πάρκο ψυχαγωγίας Djerba Explore, το οποίο αποτελείται από την τουριστική αγορά, το μουσείο Lella Hadriya, το χωριό κληρονομιάς Djerba και την" γωνιά του προγράμματος εκδρομών του νησιού" Crocodile farm.

There are more than 250 attractions here, which means that for the excursion program you need to allocate at least a week.
Υπάρχουν περισσότερα από 250 αξιοθέατα εδώ, που σημαίνει ότι για το πρόγραμμα εκδρομών πρέπει να διαθέσετε τουλάχιστον μία εβδομάδα.

In order to allow visitors to visit local production sites and have direct contacts with the wine and olive-growers, an innovative and interactive excursion program is being developed.
Επιπλέον, προκειμένου να ενθαρρύνονται οι τουρίστες να επισκέπτονται τοπικές μονάδες παραγωγής και να συνομιλούν απευθείας με τους παραγωγούς, αναπτύχθηκε ένα καινοτόμο και διαδραστικό πρόγραμμα εκδρομών.

Shopping in Rome good in that it can be combined with an excursion program, and as for the choice, it is not inferior to Milan.
Ψώνια στη Ρώμη καλή σε ότι μπορεί να συνδυαστεί με ένα πρόγραμμα εκδρομών, και όσον αφορά την επιλογή, δεν είναι κατώτερη από το Μιλάνο.

In order to enable guests to visit local production sites and exchange with wine and olive growers, an innovative and interactive excursion program is being developed.
Για να μπορέσουν οι τουρίστες επισκέπτες να επισκεφθούν τις τοπικές εγκαταστάσεις παραγωγής και να επικοινωνήσουν απευθείας με τους οινοπαραγωγούς και ελαιοπαραγωγούς, αναπτύσσεται ένα πρωτοποριακό και διαδραστικό πρόγραμμα εκδρομών.

For over 30 years, we have been operating α daily excursion program from April to October(tourist summer season).
Για πάνω από 30 χρόνια, έχουμε σε λειτουργία το πρόγραμμα των ημερήσιων εκδρομών από τον Απρίλιο έως και τον Οκτώβριο(θερινή τουριστική περίοδο).

In order to allow visitors to visit local production sites and have direct contacts with the wine and olive-growers, an innovative and interactive excursion program is being developed.
Για να μπορέσουν οι τουρίστες επισκέπτες να επισκεφθούν τις τοπικές εγκαταστάσεις παραγωγής και να επικοινωνήσουν απευθείας με τους οινοπαραγωγούς και ελαιοπαραγωγούς, αναπτύσσεται ένα πρωτοποριακό και διαδραστικό πρόγραμμα εκδρομών.

At the moment, the yacht has a restaurant, which is part of the excursion program on"places associated with Maxim Gorky" in Nizhny Novgorod.
Αυτή τη στιγμή, το γιοτ διαθέτει εστιατόριο, το οποίο αποτελεί μέρος του προγράμματος εκδρομών σε"χώρους που συνδέονται με το Maxim Gorky" στο Nizhny Novgorod.

In order to allow visitors to visit local production sites and have direct contacts with the wine and olive-growers, an innovative and interactive excursion program is being developed.
Για να δοθεί η δυνατότητα στους τουρίστες να επισκέπτονται εγκαταστάσεις παραγωγής επιτόπου και να ανταλλάσσουν άμεσα απόψεις με τους αμπελουργούς και τους ελαιοκαλλιεργητές, αναπτύσσεται ένα πρωτοποριακό και διαδραστικό πρόγραμμα εκδρομών από την TUI.

During your 1-hour trip, your official guide will be briefly informing you about the excursion program and the places to visit, and you will arrive to the famous legendary ancient city of Troy at around 12:00.
Κατά τη διάρκεια του 1ωρου ταξιδιού σας, ο επίσημος ξεναγός σας θα σας ενημερώσει σύντομα σχετικά με το πρόγραμμα εκδρομών και τα μέρη που θα επισκεφτείτε και θα φτάσετε στην περίφημη θρυλική αρχαία πόλη της Τροίας γύρω στις 12:00.