What is the translation of " EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT " in Greek?

• εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος
• εκμετάλλευση του περιβάλλοντος

Examples of using Exploitation of the environment in English and their translations into Greek

The irrational exploitation of the environment.
Η ιδεολογική εκμετάλλευση του περιβάλλοντος.

However, industrialization also has many negative effects including exploitation of the working class, exploitation of the environment, and so on.
Ωστόσο, η εκβιομηχάνιση έχει επίσης πολλές αρνητικές επιπτώσεις, όπως η εκμετάλλευση της εργατικής τάξης, η εκμετάλλευση του περιβάλλοντος κ.ο.κ.

Those who oppose the exploitation of the environment and/or animals”and all who are 10.
Εκείνοι που" ανέλαβαν δράση για την καταπολέμηση της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος ή/ και τα ζώα"10.

Since 2001, 6th November has been the“International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict”.
Η 6η Νοεμβρίου καθιερώθηκε ως«Παγκόσμια Ημέρα για την Παρεμπόδιση της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος στον Πόλεμο και τις Ένοπλες Συγκρούσεις».

It is argued, requires the exploitation of the environment through the creation and extraction of resources, and the exploitation of people through labor, work, and slavery, industrialism, specialization and the division of labor.
Υποστηρίζουν ότι απαιτεί την εκμετάλλευση του περιβάλλοντος, μέσα από τη εξαγωγή των πλουτοπαραγωγικών πηγών και την εκμετάλλευση των ανθρώπων μέσα από την εργασία, τη δουλεία, τον βιομηχανισμό, την εξειδίκευση και την κατηγοριοποίηση της εργασίας.

Those who” take action against the exploitation of the environment and/ or animals”.
Εκείνοι που" ανέλαβαν δράση για την καταπολέμηση της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος ή/ και τα ζώα".

They reached the conclusion that by or shortly after the year 2000 the planet would self-destruct due to the increased population and man's exploitation of the environment.
Αυτοί έφτασαν στο συμπέρασμα ότι κοντάή σύντομα μετά το 2 ο πλανήτης θα αυτοκαταστραφεί εξ' αιτίας του αυξα-νόμενου πληθυσμού και της αλόγιστης εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος.

International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict.
Διεθνής ημέρα για Αποτροπή της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος στον Πόλεμο και τις Ένοπλες Συγκρούσεις.

While, the negative aspects of urbanization include alienation, exploitation of humans, high costs of living, expensive housing and facilities, and even exploitation of the environment.
Ενώ οι αρνητικές πτυχές της αστικοποίησης περιλαμβάνουν την αλλοτρίωση, την εκμετάλλευση των ανθρώπων, το υψηλό κόστος ζωής, τις δαπανηρές κατοικίες και τις εγκαταστάσεις και ακόμη και την εκμετάλλευση του περιβάλλοντος.

The International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict.
Της Διεθνούς Ημέρας για την Αποτροπή της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος σε Πολέμους και Ένοπλες Συγκρούσεις.

It draws attention to the fact that environmental problems often arise from market failures, when the market actually fails to take into account the cost of pollution and exploitation of the environment.
Εφιστά την προσοχή στο ότι τα περιβαλλοντικά προβλήματα συχνά πηγάζουν από ελλείψεις της αγοράς, με την έννοια ότι η αγορά ακριβώς δεν συνυπολογίζει το κόστος της μόλυνσης και της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος.

The modern humans have this trend of intensifying their exploitation of the environment to sort of squeezing out everything possible from the environment..
Οι σύγχρονοι άνθρωποι έχουν αυτή την τάση να εκμεταλλεύονται έντονα το περιβάλλον και να παίρνουν όσο το δυνατόν περισσότερα απ' αυτό.

On November 5, 2001, the UN General Assembly declared November 6 of each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict(resolution 56/4).
Στις 5 Νοεμβρίου 2001, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ κήρυξε την 6η Νοεμβρίου κάθε έτους ως τη Διεθνή Ημέρα για την Αποτροπή της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος κατά τη Διάρκεια Πολέμων και Ενόπλων Συγκρούσεων.

Exercising, promoting or justifying hierarchy and exploitation(e.g., exploitation of the environment and human labour for profit; hierarchical decision-making like needing bosses and elected representatives).
Άσκηση, προώθηση ή δικαιολόγηση ιεραρχίας και εκμετάλλευσης(πχ. εκμετάλλευση του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης εργασίας για κέρδος, ιεραρχικές διαδικασίας λήψης αποφάσεων όπως η ανάγκη για αφεντικά και εκπροσώπους).

They reached the conclusion that by, or shortly after, the year 2000 the planet would self destruct due to increased population and man's exploitation of the environment with out any help from God or the Aliens.
Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι στις αρχές της δεκαετίας του 2000 πλανήτη αυτοκαταστρέφεται λόγω της αύξησης του πληθυσμού και της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος από τον άνθρωπο, αν ο Θεός δεν μας ή αλλοδαπών βοηθήσει.

It is also vital to protect the indigenous peoples of the forest, who are under intense pressure from the exploitation of the environment by large multinationals and from the felling of the forests on which they depend for their livelihood, for the sake of those companies' profits.
Είναι επίσης ζωτικής σημασίας η προστασία των αυτοχθόνων λαών, οι οποίοι βρίσκονται υπό έντονη πίεση εξαιτίας της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος από μεγάλες πολυεθνικές και από την υλοτόμηση των δασών από τα οποία εξαρτάται η επιβίωσή τους, απλώς και μόνο για τα κέρδη των συγκεκριμένων εταιρειών.

On November 5, 2001, the General Assembly declared 6th November of each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict through a resolution.
Στις 5 Νοεμβρίου 2001, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ κήρυξε την 6η Νοεμβρίου κάθε έτους ως τη Διεθνή Ημέρα για την Αποτροπή της Εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος κατά τη Διάρκεια Πολέμων και Ενόπλων Συγκρούσεων.

We continue our struggle against the destruction of our country, the rapacious exploitation of the environment and the violation of our rights.
Συνεχίζουμε τον αγώνα μας ενάντια στην καταστροφή του τόπου μας, τη ληστρική εκμετάλλευση του περιβάλλοντος και την καταπάτηση των δικαιωμάτων μας.

Problems of the deconstruction of institutions like family or religion; problems of rampant corruption, exploitation of the environment, and increasing violations of human rights;
Αντιμετωπίζουμε προβλήματα που προκαλεί η αποδόμηση θεσμών όπως η οικογένεια ή η θρησκεία, προβλήματα διαδεδομένης διαφθοράς, εκμεταλλεύσεως του περιβάλλοντος και αυξανόμενες καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προβλήματα από την ανησυχητική αύξηση της φτώχειας, της πείνας και των θανατηφόρων ασθενειών.

Nothing except degradation of the environment and exploitation of workers.
Για να μην αναφερθούμε και στην καταστροφή του περιβάλλοντος, στην εκμετάλλευση των εργαζομένων.

However, despite its endurance and its ability to quickly multiply, due to the constant destruction of the environment and the exploitation of beaches by man, Krinaki is considered today an endangered species.
Παρά την πολλαπλασιαστική του δεινότητα και την ανθεκτικότητά του, λόγω της συνεχούς καταστροφής του φυσικού περιβάλλοντος και της εκμετάλλευσης των ακτών από τον άνθρωπο, το Κρινάκι θεωρείται σήμερα είδος προς εξαφάνιση.

Ecological changes have always existed and are the result either of natural disasters and changes in the environment, often resulting in new ecological balances in nature, or people's careless exploitation of the natural environment in order to satisfy their needs, without any consideration of the damage they're causing.
Οι οικολογικές αλλοιώσεις υπήρχαν από πάντοτε και προερχόταν είτε από φυσικές καταστροφές και αλλαγές στο περιβάλλον, όπου αυτόματα δημιουργούσαν κάποιες νέες οικολογικές ισορροπίες στη φύση, είτε από την αλόγιστη εκμετάλλευση του φυσικού περιβάλλοντος από τον άνθρωπο ώστε να καταφέρει να ικανοποιήσει τις ανάγκες του, χωρίς να υπολογίζει την καταστροφή που προκαλεί.

To inflict economic damage on those profiting from the destruction and exploitation of the natural environment.
Να προκαλέσει την μέγιστη οικονομική ζημιά σε όσους κερδοσκοπούν από την καταστροφή και την εκμετάλλευση του φυσικού περιβάλλοντος.

After all, the Western press is issuing frankly alarming reports of exploitation of the natural environment, particularly in the Congo Delta region.
Άλλωστε, ο δυτικός Τύπος δημοσιεύει πραγματικά ανησυχητικές πληροφορίες για την εκμετάλλευση του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως στην περιοχή του Δέλτα του Κονγκό.

Besides using all the various findings and conclusions of science to deceive man, Satan also uses science as a means to carry out wanton destruction and exploitation of the living environment that was given to man by God.
Πέραν από το ότι επιστρατεύει τα διάφορα ευρήματα και συμπεράσματα της επιστήμης για να εξαπατήσει τους ανθρώπους, ο Σατανάς χρησιμοποιεί την επιστήμη και για να προκαλέσει ανεξέλεγκτη καταστροφή και εκμετάλλευση του περιβάλλοντος διαβίωσης, το οποίο χάρισε ο Θεός στον άνθρωπο.

The country's development plan of 2015 includes fishery and ocean economy as one of the main pillars, with due respect for long term management and sustainable exploitation of the marine environment.
Το σχέδιο ανάπτυξης της χώρας, του 2015, περιλαμβάνει την αλιευτική και ωκεάνια οικονομία ως έναν από τους βασικούς πυλώνες, με δέοντα σεβασμό για τη μακροπρόθεσμη διαχείριση και βιώσιμη εκμετάλλευση του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

Besides using science to deceive man, using all the various findings and conclusions of science to deceive man, Satan also uses science as a means to carry out wanton destruction and exploitation of the living environment that was bestowed on man by God.
Πέραν από το ότι επιστρατεύει τα διάφορα ευρήματα και συμπεράσματα της επιστήμης για να εξαπατήσει τους ανθρώπους, ο Σατανάς χρησιμοποιεί την επιστήμη και για να προκαλέσει ανεξέλεγκτη καταστροφή και εκμετάλλευση του περιβάλλοντος διαβίωσης, το οποίο χάρισε ο Θεός στον άνθρωπο.