What is the translation of " EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT " in Portuguese?

• exploração do ambiente

Examples of using Exploitation of the environment in English and their translations into Portuguese

Secondly, the exploitation of the environment is unsustainable.
Em segundo lugar, a exploração do meio ambiente é insustentável.

Hence the spectre of destructive selfishness in the misuse and exploitation of the environment.
Desta forma, abre-se o caminho para o espectro do egoísmo destruidor, no uso impróprio e na exploração do meio ambiente.

The exploitation of the environment provides diverse adaptive strategies that allow the child to interact with the environment..
A exploração do ambiente propicia diversificadas estratégias adaptativas que permitem à criança interagir com o meio.

In units classified as being for sustainable use, socially equitable and economically viable exploitation of the environment is permitted, i.e., a greater level of human intervention is allowed BRASIL.
Naquelas unidades classificadas como de uso sustentável, é admitida a exploração do ambiente de forma socialmente justa e economicamente viável, ou seja, é permitido maior grau de intervenção humana;

This reckless exploitation of the environment impacts negatively on Africans and threatens the prospects of their living in peace.
Esta exploração irresponsável do meio ambiente tem um impacto negativo sobre os africanos e ameaça as suas perspectivas de viver em paz.

The introduction of exotic plant species, whether deliberately or due to some activity of economic exploitation of the environment, legal or illegal, deserves continued attention.
A introdução de espécies de plantas exóticas, seja de forma deliberada ou em decorrência de alguma atividade de exploração econômica do ambiente, legal ou clandestina, merece atenção permanente.

Was known for its exploitation of the environments, taking cover behind pillars and knocking down tables, and many of these behaviors have been retained for the sequel.
Inicial era conhecida por sua exploração dos ambientes, tendo cobertura atrás de pilares e derrubando mesas, e muitos destes comportamentos foram mantidos para a sequência.

It draws attention to the fact that environmental problems often arise from market failures, when the market actually fails to take into account the cost of pollution and exploitation of the environment.
Chama atenção para o facto de os problemas ambientais terem frequentemente origem nas insuficiências do mercado, justamente porque o mercado não inclui os custos da exploração do meio ambiente.

The increasing exploitation of the environment and biodiversity makes it necessary to preserve the natural resources to avoid scarcity and reduce environmental impacts.
O crescente aumento da exploração do meio ambiente e da biodiversidade faz com que seja necessário preservar os recursos naturais para evitar escassez e reduzir os impactos ambientais.

The development model that characterizes the hegemonic political-economic system in the contemporary world promotes the excessive exploitation of the environment and creates frames of social inequalities and injustices.
O modelo de desenvolvimento que caracteriza o sistema político-econômico hegemônico no mundo contemporâneo promove a exploração excessiva do meio ambiente e cria quadros de desigualdades e injustiças sociais.

The irrational exploitation of the environment is intimately linked to consumption. It began with industrialization in the nineteenth century and intensified over time up to the present day.
A exploração ambiental irracional, iniciada com a industrialização no século XIX e intensificada através dos anos até nossos dias, está intimamente ligada ao consumo.

In analyzing the responses, we found that most students consider their professional activities may generate significant environmental impacts and that there is great concern about the adverse effects caused by lack of proper exploitation of the environment.
Na análise das respostas, observou-se que, a maioria dos alunos considera que a sua atuação profissional poderá gerar impactos ambientais significativos e que há uma grande preocupação com os efeitos indesejáveis causados pela falta de adequada exploração do meio ambiente.

It is a system based on the unrestricted exploitation of the environment, the poor, youth, small scale farmers, women and workers for multinational corporation's profits.
Trata-se de um sistema baseado na exploração do meio ambiente, dos pobres, dos pequenos agricultores, das mulheres e dos trabalhadores em benefício das corporações multinacionais.

In 2001, cognizant of the fact that environment has often remained the unpublicized victim of war, the UN General Assembly declared 6 November the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict.
Em 2001, considerando o fato de que o meio ambiente frequentemente permaneceu como uma vítima não publicizada da guerra, a Assembleia Geral da ONU declarou 6 de novembro como o Dia Internacional para a Prevenção da Exploração do Meio Ambiente em Tempos de Guerras e Conflitos Armados.

It is a system based on the unrestricted exploitation of the environment, the poor, youth, small scale farmers, women and workers for multinational corporation's profits.
É um sistema baseado na exploração irrestrita do meio ambiente, do pobre, da juventude, dos pequenos agricultores, das mulheres, e dos operários, para enriquecer as multinacionais mais e mais.

The F.E.A.R. 2 gameplay maintains the core elements from the original, including slo-mo combat, martial arts attacks, and enhanced A.I. The A.I. from the original F.E.A.R. was known for its exploitation of the environments, taking cover behind pillars and knocking down tables, and many of these behaviors have been retained for the sequel.
A jogabilidade de F.E.A.R. 2 mantém os elementos essenciais do jogo original, incluindo slo-mo de combate, ataques de artes marciais, e AI melhorada O i.a. a partir do F.E.A.R. inicial era conhecida por sua exploração dos ambientes, tendo cobertura atrás de pilares e derrubando mesas, e muitos destes comportamentos foram mantidos para a sequência.

Any irresponsible exploitation of the environment or hoarding of land or marine resources reflect an inhumane concept of development, the consequences of which affect the poorest countries most.
Qualquer exploração do meio ambiente ou armazenamento irresponsável dos recursos terrestres ou marinhos reflecte um conceito desumano de desenvolvimento, cujas consequências atingem em maior medida os países mais pobres.

Over time, however, many assumptions of these interventions became criticized, especially in regard to encouraging exploitation of the environment for industrial purposes, by neglecting social and cultural aspects of different people and to grant supremacy to strictly economic categories.
Com o passar do tempo, porém, muitas premissas destas intervenções passaram a ser questionadas, principalmente no que tange ao incentivo de exploração do meio ambiente para fins industriais, pela negligencia a aspectos sociais e culturais próprios a diferentes povos e pela supremacia concedida a categorias estritamente econômicas.

Any exploitation of the environment that would refuse to consider these long-term issues could only attempt to stimulate a short-term economic growth, but in the long run would certainly have a negative impact, affecting intergenerational equality and the process of development.
Uma exploração ambiental que, ao contrário, não considerasse as questões a longo prazo somente poderia procurar favorecer um crescimento económico a curto prazo, mas com um seguro impacto negativo num arco temporal mais amplo, incidindo tanto sobre a equidade intergeracional, como sobre o processo de desenvolvimento.

It is also vital to protect the indigenous peoples of the forest, who are under intense pressure from the exploitation of the environment by large multinationals and from the felling of the forests on which they depend for their livelihood, for the sake of those companies' profits.
É igualmente essencial proteger as populações indígenas, que estão sob uma pressão intensa devido à exploração do ambiente por grandes multinacionais e ao abate de florestas de que depende a sua subsistência, em nome dos lucros dessas empresas.

The authors affirm that it is impossible for public administration of a corporate nature to effectively contribute to the reversal of the urban environmental crisis in Brazil, given that this form of administration is compelled to favor predatory exploitation of the environment in the context of the determinations of the capitalist mode of production.
As autoras defendem a ideia de que é impossível à gestão pública de feição empresarial contribuir efetivamente para a reversão da crise ambiental urbana no Brasil, uma vez que essa forma de gestão é compelida a favorecer a exploração predatória do ambiente no contexto das determinações do modo de produção capitalista.

They are associated to the characteristics of the occupation and exploitation of the environment, such as deforestation, urban growth and industrial production, that are sources of pollution or that generate other direct factors of environmental degradation.
Estão associadas às características da ocupação e exploração do ambiente, como o desmatamento, crescimento urbano e a produção industrial, que são fontes de poluição ou geram outros fatores diretos de degradação ambiental.

Intention of this work is answering the initial question about the possibility to reconcile the factors: industrialization, environment and consumption to meet the needs of current society with the economic exploitation of the environment in face of the demands of contemporary society regarding consumption.
Pretensão deste trabalho é responder à pergunta inicial sobre a possibilidade em se conciliar os fatores: industrialização, meio ambiente e consumo para satisfazer as necessidades da sociedade atual com a exploração econômica do meio ambiente frente às demandas da sociedade contemporâneas quanto ao consumo.

Hence, international governance is understood to be merely a close network of contacts between chancelleries; governance of the use of resources and of the exploitation of the environment basically becomes no more than a problem of international protocols; and the governance of international trade becomes the skilful act of balancing taxes and prices.
Assim acontece que a governance internacional seja compreendida só como uma densa rede de contactos entre Chancelarias que a governance do uso dos recursos e da exploração do meio ambiente, no fundo, seja outra coisa e não um problema de protocolos internacionais, que a governance do comércio internacional seja um hábil balançamento de taxas e tarifas.

Emphasizes very strongly the, close and direct link between the natural environaent and rural development as reflected 1n the events of recent years in the Sahel and other regions of the ACP countries; draws attention in particular to the fact that rural developaent 1s based on the exploitation of the environment and that any exhaustion of natural resources which it might cause would both lead to the failure of the environaent and halt rural development;
Insiste em salientar que a ligação entre o meio natural e o desenvolvimento rural é forte e directa como o testemunham os acontecimentos dos últimos anos no Sahel e em outras regiões dos países ACP; insiste, particularmente, no facto de que o desenvolvimento rural se baseia na exploração do ambiente e que o esgotamento dos recursos naturais conduziria, ao mesmo tempo, à degradação progressiva, ou mesmo total do ambiente;.

The absorptive capacity(acap) translates as one of the key processes of learning organizations regarding the identification, assimilation and exploitation of knowledge of the environment cohen; levinthal, 1989; lane; koka; pathak, 2006.
A capacidade de absorção(acap) traduz-se como um dos processos-chaves de aprendizagem das organizações no que diz respeito à identificação, assimilação e exploração dos conhecimentos do ambiente cohen; levinthal, 1989; lane; koka; pathak, 2006.