What is the translation of " FAILURE TO DEVELOP " in Greek?

• αποτυχία να αναπτυχθεί
• αποτυχία ανάπτυξης
• αδυναμία ανάπτυξης
• αποτυχία να αναπτύξουν

Examples of using Failure to develop in English and their translations into Greek

Failure to develop relationships with peers.
Αποτυχία ανάπτυξης σχέσεων με τους συνομηλίκους.

Cameron was described by the committee as"ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy".
Ο Κάμερον αναφέρουν«ήταν[στη βρετανική πλευρά] ο τελικό υπεύθυνος για την αποτυχία να αναπτυχθεί συνεκτική στρατηγική στη Λιβύη».

The failure to develop language is a good indication of just how severely they are affected.
Η αποτυχία να αναπτυχθεί λόγος είναι μία ένδειξη του πόσο σοβαρά είναι.

It concluded that“former Prime Minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy”.
Ο Κάμερον αναφέρουν«ήταν[στη βρετανική πλευρά] ο τελικό υπεύθυνος για την αποτυχία να αναπτυχθεί συνεκτική στρατηγική στη Λιβύη».

Failure to develop peer relationships appropriate for developmental level.
Η αποτυχία να αναπτύξουν σχέσεις με τους συνομηλίκους κατάλληλο για το αναπτυξιακό επίπεδο.

The committee singled out then-prime minister David Cameron, saying he was"ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy".
Ο Κάμερον αναφέρουν«ήταν[στη βρετανική πλευρά] ο τελικό υπεύθυνος για την αποτυχία να αναπτυχθεί συνεκτική στρατηγική στη Λιβύη».

Failure to develop peer relationships appropriate to the developmental level.
Αποτυχία ανάπτυξης σχέσεων με συνομηλίκους κατάλληλες για το αναπτυξιακό επίπεδο.

At one point, the report said that“… former prime minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy”.
Ο Κάμερον αναφέρουν«ήταν[στη βρετανική πλευρά] ο τελικό υπεύθυνος για την αποτυχία να αναπτυχθεί συνεκτική στρατηγική στη Λιβύη».

Failure to develop peer relationships appropriate to developmental level.
Αδυναμία ανάπτυξης σχέσεων με συνομήλικους που να ταιριάζουν στο αναπτυξιακό του επίπεδο.

These conflicts are usually mainly centered on the development of a psychological quality or the failure to develop the psychological quality.
Αυτές οι συγκρούσεις είναι κεντροθετημένες είτε στην ανάπτυξη μιας ψυχολογικής ποιότητας είτε στην αποτυχία να αναπτυχθεί αυτή η ποιότητα.

Failure to develop peer relationships appropriate to the developmental level.
Αδυναμία ανάπτυξης σχέσεων με συνομήλικους, ανάλογες του επιπέδου ανάπτυξης..

It often presents with a rapid onset of shortness of breath or an irregular heart beat and can cause heart failure to develop quickly.
Συνήθως εμφανίζεται με οξεία εκδήλωση αναπνευστικής ανεπάρκειας ή με ακανόνιστο καρδιακό παλμό και μπορεί να προκαλέσει ταχεία εξέλιξη καρδιακής ανεπάρκειας.

Failure to develop relationship with peers which are appropriate to the level of development.
Αποτυχία ανάπτυξης σχέσεων με συνομηλίκους κατάλληλες για το αναπτυξιακό επίπεδο.

He adds that the most consistent cause of childhood antisocial behaviour is the lack of a secure attachment bond in infancy resulting in the failure to develop a conscience.
Προσθέτουν ακόμα ότι η πιο συχνή αιτία αντικοινωνικής συμπεριφοράς στην παιδική ηλικία είναι η απουσία ασφαλούς δεσμού προσκόλλησης στη βρεφική ηλικία η οποία καταλήγει στην αποτυχία ανάπτυξης συνείδησης.

Failure to develop peer relationships appropriate to developmental level.
Αδυναμία να αναπτύξει σχέσεις με συνομήλικους που να ταιριάζουν στο αναπτυξιακό τους επίπεδο.

Through his decision-making in the National Security Council, former Prime Minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy.
Μέσα από τη λήψη αποφάσεων του στο Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας, ο πρώην πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον ήταν τελικά υπεύθυνος για την αποτυχία ανάπτυξης μιας συνεκτικής στρατηγικής για τη Λιβύη» αναφέρει χαρακτηριστικά.

Failure to develop relationship with peers which are appropriate to the level of development.
Αδυναμία ανάπτυξης σχέσεων με συνομήλικους που να ταιριάζουν στο αναπτυξιακό του επίπεδο.

The right side of the brain is linked with concentration and its failure to develop will affect attention and memory span, which could in as many as 15 per cent of cases lead to the early onset of dementia.".
Δεξιά πλευρά του εγκεφάλου συνδέεται με τη συγκέντρωση και, όταν δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένη, επηρεάζει την ικανότητα προσοχής και μνήμης, οδηγώντας μάλιστα στο 15% των περιπτώσεων και σε πρόωρη άνοια.

Failure to develop trust can result in fear and a belief that the world is inconsistent and unpredictable.
Αποτυχία στο να αναπτύξουν εμπιστοσύνη θα έχει ως αποτέλεσμα το φόβο και την πεποίθηση ότι ο κόσμος είναι ασυνεπής και απρόβλεπτος.

Turkish Defense Minister Ismet Yilmaz said in April 2013 that program delays were due to the company's failure to develop the system as well as other uncontrolled events within the program.
Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας Ισμέτ Γιλμάζ δήλωσε τον Απρίλιο του 2013 ότι οι καθυστερήσεις του προγράμματος οφειλόταν στην αδυναμία της εταιρείας να αναπτύξει το σύστημα όπως επίσης και άλλων ανεξέλεγκτων καταστάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος.

The failure to develop the euro into a rival to the dollar also makes the EU more vulnerable to trade tariffs.
Η αποτυχία να αναπτυχθεί το ευρώ ως αντίπαλος του δολαρίου κάνει την ΕΕ περισσότερο ευάλωτη σε εμπορικούς δασμούς.

The ambassador said the Continent did not even really have a single currency-it had multiple currencies all called the euro, but essentially operating independently because of the bloc's failure to develop Europe-wide structures.
Ο πρεσβευτής είπε ότι η ήπειρος δεν είχε καν ένα πραγματικά ενιαίο νόμισμα- είχε πολλαπλά νομίσματα που όλα ονομάζονταν ευρώ, αλλά λειτουργούσαν ουσιαστικά ανεξάρτητα λόγω της αποτυχίας της Ευρωζώνης να αναπτύξει δομές σε όλη την Ευρώπη.

Failure to develop this trust will result in a feeling of fear and a sense that the world is inconsistent and unpredictable.
Αποτυχία στο να αναπτύξουν εμπιστοσύνη θα έχει ως αποτέλεσμα το φόβο και την πεποίθηση ότι ο κόσμος είναι ασυνεπής και απρόβλεπτος.

Trump has picked a fight over trade, and he has some legitimate grievances, but his failure to develop a coherent geostrategic policy to confront China makes the tariff fight look like his usual petulance.
Ο Trump ξεκίνησε έναν εμπορικό πόλεμο έχοντας κάποιες βάσιμες ενστάσεις, αλλά η αποτυχία του να αναπτύξει μια συνεκτική γεωστρατηγική πολιτική για να αντιμετωπίσει την Κίνα, κάνει τον καβγά για τους δασμούς να είναι απλώς αποτέλεσμα της κλασικής του εριστικότητας.

Failure to develop trust at this stage results in fear and a belief that the world is inconsistent and unpredictable.
Αποτυχία στο να αναπτύξουν εμπιστοσύνη θα έχει ως αποτέλεσμα το φόβο και την πεποίθηση ότι ο κόσμος είναι ασυνεπής και απρόβλεπτος.

Individuals with AS experience difficulties in basic elements of social interaction, which may include a failure to develop friendships or to seek shared enjoyments or achievements with others(for example, showing others objects of interest); a lack of social or emotional reciprocity(social"games" give-and-take mechanic); and impaired nonverbal behaviors in areas such as eye contact, facial expression, posture, and gesture.
Τα άτομα αυτά παρουσιάζουν δυσκολίες σε βασικά στοιχεία της κοινωνικής αλληλεπίδρασης, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν την αποτυχία να αναπτύξουν φιλίες, να αναζητήσουν κοινές απολαύσεις ή να πραγματοποιήσουν επιτεύγματά με τους άλλους(για παράδειγμα, δείχνοντάς τους αντικείμενα ενδιαφέροντος), την έλλειψη κοινωνικής ή συναισθηματικής αμοιβαιότητας(κοινωνικά«παιχνίδια» με μηχανισμό δούναι και λαβείν), και την διαταραχή της μη λεκτικής συμπεριφοράς σε τομείς όπως η επαφή με τα μάτια, εκφράσεις του προσώπου, στάση του σώματος, και χειρονομίες.

Failure to develop(in a manner appropriate to mental age, and despite ample opportunities) peer relationships that involve a mutual sharing of interests, activities and emotions 3.
Αποτυχία ν αναπτύξει(μ έναν τρόπο κατάλληλο ως προς τη νοητική ηλιία και πέρα από τις άφθονες ευκαιρίες) σχέσεις με συνομηλίκους που περιλαμβάνουν ένα αμοιβαίο μοίρασμα ενδιαφερόντων, δραστηριοτήτων και συναισθημάτων 3.

You are aware that our failure to develop the Heisenberg Device has put us at a strategic disadvantage to the Nazi Empire.
Γνωρίζετε, ότι η αποτυχία μας να αναπτύξουμε τη συσκευή του Χάισενμπεργκ μας έχει θέσει σε στρατηγικό μειονέκτημα σε σχέση με τη ναζιστική αυτοκρατορία.

Along with the failure to develop language, many of these individuals are also severely limited in the areas of self-care, social and emotional function, and focus and attention.
Μαζί με την αποτυχία να αναπτύξουν λόγο, πολλά από αυτά τα άτομα έχουν επίσης σοβαρούς περιορισμούς σε τομείς της αυτό-περίθαλψης, της κοινωνικής και συναισθηματικής λειτουργίας, καθώς σε εστίαση της προσοχής.

This failure to develop manufacturing explains why Africa, a classic example of jobless growth, cannot emulate the role of China as an engine of global capitalism despite its huge population and growing urbanisation.
Αυτή η αποτυχία να αναπτυχθεί η βιομηχανία εξηγεί γιατί η Αφρική, ένα κλασσικό παράδειγμα ανάπτυξης χωρίς δουλειές, δεν μπορεί να μιμηθεί τον ρόλο της Κίνας σαν ατμομηχανή του παγκόσμιου καπιταλισμού παρά τον τεράστιο πληθυσμό της και την αυξανόμενη αστικοποίηση.