What is the translation of " FIXED A PROBLEM " in Greek?

• διορθώθηκε ένα πρόβλημα
• επιδιορθώθηκε ένα πρόβλημα

Examples of using Fixed a problem in English and their translations into Greek

Fixed a problem using VBA ActiveWindow.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα κατά τη χρήση VBA ActiveWindow.

Version details Fixed a problem with a range of scale in MAP configuration option'TURBO';
Λεπτομέρειες έκδοση Διορθώθηκε το πρόβλημα με μια σειρά κλίμακας στην επιλογή διαμόρφωσης ΧΑΡΤΗΣ TURBO.

Fixed a problem with the custom dictionary.
Διορθώθηκε το πρόβλημα με το προσαρμοσμένο λεξικό.

Version details Fixed a problem with the reset button on the installation date and mileage at launch in administrative mode;
Διορθώθηκε το πρόβλημα με το κουμπί επαναφοράς κατά την ημερομηνία εγκατάστασης και τα διανυθέντα χιλιόμετρα κατά την έναρξη λειτουργίας του διοικητικού mode;

Fixed a problem with combo boxes on Windows 8.
Διορθώθηκε το πρόβλημα με σύνθετα πλαίσια για τα Windows 8.

Fixed a problem with playing some MP4 files.
Διορθώθηκε το πρόβλημα με την αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων MP4.

Fixed a problem when starting gas at Fobos-4R hw ver.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα κατά την εκκίνηση του φυσικού αερίου σε Fobos-4R hw ver.

Fixed a problem with switching to a custom view.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με τη μετάβαση σε μια προσαρμοσμένη προβολή.

Fixed a problem using Paste when editing a comment.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την Επικόλληση κατά την επεξεργασία ενός σχολίου.

Fixed a problem with communication RSK USB cables under Windows 10;
Διορθώθηκε το πρόβλημα με την επικοινωνία RSK καλώδιο USB για Windows 10.

Fixed a problem that caused Bluetooth connectivity to become unavailable.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με το οποίο η δυνατότητα Bluetooth δεν θα ήταν διαθέσιμη.

Fixed a problem where feeds weren't validated immediately after being changed.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι ροές δεν επικυρώθηκαν αμέσως μετά την αλλαγή τους.

Fixed a problem where changes to custom templates may not be saved.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι αλλαγές στα προσαρμοσμένα πρότυπα ενδέχεται να μην αποθηκευτούν.

Fixed a problem where the latest due item may not be published automatically.
Επιδιορθώθηκε ένα πρόβλημα στο οποίο το τελευταίο στοιχείο μπορεί να μην δημοσιευθεί αυτόματα.

Fixed a problem with changing days when using a Japanese calendar.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την αλλαγή ημερών κατά τη χρήση ενός ιαπωνικού ημερολογίου.

Fixed a problem creating feeds stored outside Feeder's library folder.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα δημιουργίας τροφοδοσιών αποθηκευμένων εκτός του φακέλου της βιβλιοθήκης τροφοδότη.

Fixed a problem with the select all/ unselect all checkbox in filter lists.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με το πλαίσιο ελέγχου επιλογή όλων/ κατάργηση επιλογής όλων στις λίστες φίλτρων.

Fixed a problem with installing XLAM add-ins from a network location.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που υπήρχε με την εγκατάσταση πρόσθετων XLAM από μια θέση δικτύου.

Gt;Fixed a problem where the emulator title bar was hidden off screen.
Gt; Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου η γραμμή τίτλου εξομοιωτή ήταν κρυμμένο έξω από την οθόνη.

Fixed a problem with the first name the number of monitors(screen resolutions).
Διορθώθηκε το πρόβλημα με το πρώτο όνομα τον αριθμό των οθονών(αναλύσεις οθόνης).

Fixed a problem with db_hotbackup's-F option, which could cause a segmentation violation.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την επιλογή-της η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει παραβίαση κατάτμησης.

Fixed a problem with the display of cells with currency format after changing the zoom level.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την προβολή κελιών με νομισματική μορφοποίηση μετά την αλλαγή του επιπέδου ζουμ.

Fixed a problem where the editor preview shows an enclosure when there isn't one.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου η προεπισκόπηση επεξεργασίας εμφανίζει ένα περίβλημα όταν δεν υπάρχει.

Fixed a problem overriding the default server for individual image or enclosure uploads.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που παρακάμπτει τον προεπιλεγμένο διακομιστή για μεμονωμένες λήψεις εικόνων ή περιβλημάτων.

Fixed a problem where resetting ping services would create an additional blank entry.
Επιδιορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου η επαναφορά των υπηρεσιών θα δημιουργούσε μια πρόσθετη κενή καταχώρηση.

Fixed a problem where calculations were taking longer than expected when using multiple threads.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι υπολογισμοί διαρκούσαν περισσότερο από το αναμενόμενο κατά τη χρήση πολλών νημάτων.

Fixed a problem with the remove duplicates dialog where some of the buttons and labels were overlapping.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με το παράθυρο διαλόγου"Κατάργηση διπλότυπων" όπου επικαλύπτονταν ορισμένα κουμπιά και ετικέτες.

Fixed a problem with the link for"help on this function" when working in the formula builder pane.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με τη σύνδεση"βοήθεια για αυτήν τη συνάρτηση" κατά την εργασία στο τμήμα παραθύρου του εργαλείου δόμησης τύπων.

Fixed a problem where the Visual Basic Editor would appear when you switched to a different sheet in Excel.
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου εμφανιζόταν η επεξεργασία της Visual Basic, κατά τη μετάβαση σε ένα άλλο φύλλο στο Excel.

Fixed a problem with using keyboard shortcuts to enter date or time with some languages(CMD+; or CTRL+;).
Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που υπήρχε με τη χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εισαγωγή ημερομηνίας ή ώρας σε μερικές γλώσσες(CMD+; ή CTRL+;).