What is the translation of " FUNCTION DIFFERENTLY " in Greek?

• λειτουργούν διαφορετικά
• λειτουργούν με διαφορετικό τρόπο

Examples of using Function differently in English and their translations into Greek

They are unique and function differently.
Είναι μοναδικά και λειτουργούν διαφορετικά.

Letters function differently than pictures.
Τα γράμματα λειτουργούν διαφορετικά από τις εικόνες.

You begin to play in a time frame of the fifth dimension, where time and space and gravity function differently than they are understood in the third dimension.
Αρχίζεις να παίζεις σε χρόνο πέμπτης διάστασης όπου ο χρόνος, ο χώρος και η βαρύτητα όλα λειτουργούν διαφορετικά από ότι ξέρατε στην τρίτη διάσταση.

Pictures function differently than speech.
Οι εικόνες λειτουργούν διαφορετικά από την γλώσσα.

Grassroots self-organisation cannot replace the state, and the question is how to reorganize the state apparatus to make it function differently.
Η από“τα κάτω” αυτοοργάνωση δεν μπορεί να αντικαταστήσει το κράτος, και το ερώτημα είναι πώς να αναδιοργανώσεις τον κρατικό μηχανισμό ώστε να τον κάνεις να λειτουργεί διαφορετικά.

Because drugs function differently in their bodies.
Επειδή τα ναρκωτικά λειτουργούν διαφορετικά στον οργανισμό τους.

The contested decision is in fact intended to enable those competitors to develop products which‘w[ould] function differently[but would be] able to understand the messages conveyed by Microsoft's relevant products'.
Η προσβαλλόμενη απόφαση έχει πράγματι ως σκοπό να παράσχει στους εν λόγω ανταγωνιστές τη δυνατότητα να αναπτύξουν προϊόντα τα οποία«λειτουργούν διαφορετικά αλλά[…] είναι ικανά να αποκωδικοποιήσουν τα μηνύματα που εκπέμπουν τα οικεία προϊόντα της Microsoft».

While OIF/NGF may function differently from animal to animal, it is present in all mammals studied so far, from llamas, cattle and koalas to pigs, rabbits, mice, and humans.
Αν και ο παράγοντας OIF/NGF μπορεί να λειτουργεί διαφορετικά σε κάθε ζώο ξεχωριστά, οι ερευνητές βρήκαν ότι υπάρχει σε όλα τα θηλαστικά που έχουν μελετήσει, από τα λάμα, τα βοοειδή, τα κοάλα, τους χοίρους, τα κουνέλια και τα ποντίκια μέχρι και τους ανθρώπους.

Inability to concentrate: Neurotransmitters function differently when there is iron deficiency to the body.
Αδυναμία συγκέντρωσης: Οι νευροδιαβιβαστές λειτουργούν διαφορετικά, όταν παρουσιάζεται πρόβλημα έλλειψης σιδήρου.

Their bodies function differently than those of adults.
Όλα τα συστήματα του σώματός του λειτουργούν διαφορετικά απ'ό, τι στους ενήλικες.

In fact, the decision is intended to enable‘competing products[to] be created that w[ould] function differently, whilst being able to understand the messages conveyed by Microsoft's relevant products'.
Πράγματι, η απόφαση αυτή επιδιώκει να καταστήσει δυνατή«τη δημιουργία ανταγωνιστικών προϊόντων τα οποία λειτουργούν διαφορετικά, αλλά είναι ικανά να αποκωδικοποιούν τα μηνύματα που μεταδίδουν τα οικεία προϊόντα της Microsoft».

The mail system may function differently in different countries.
Η Wirex κάρτα μπορεί να λειτουργεί διαφορετικά σε διάφορες χώρες.

Thanks to science, we can now say with confidence that women and men's brains function differently, which explains the variations in behavior and degree of emotional maturity in people.
Χάρη στην επιστήμη, μπορούμε τώρα να πούμε με σιγουριά ότι οι εγκέφαλοι των γυναικών και των ανδρών λειτουργούν διαφορετικά, γεγονός που εξηγεί τις διακυμάνσεις της συμπεριφοράς και του βαθμού συναισθηματικής ωριμότητας των ανθρώπων.

Additional programs that function differently with Windows XP SP2.
Πρόσθετα προγράμματα που λειτουργούν διαφορετικά με το Windows XP SP2.

That's important: Plants function differently throughout the day.
Αυτό είναι σημαντικό γιατί τα φυτά λειτουργούν διαφορετικά κατά τη διάρκεια της ημέρας.

As a result of it, valves function differently when such patient stands up.
Ως αποτέλεσμα, οι βαλβίδες λειτουργούν διαφορετικά όταν αυτός ο ασθενής στέκεται όρθιος.

Diplomats and bureaucrats may function differently, but they achieve exactly the same results.
Οι διπλωμάτες και οι γραφειοκράτες λειτουργούν διαφορετικά μα επιτυγχάνουν τα ίδια ακριβώς αποτελέσματα.

A team of Norwegian researchers concluded that women and men function differently when it comes to wanting sex, with women at their most active in spring and men in autumn.
Μια ομάδα ερευνητών στη Νορβηγία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι γυναίκες και οι άνδρες λειτουργούν με διαφορετικό τρόπο όταν πρόκειται να θέλουν σεξ, με τις γυναίκες να έχουν μεγαλύτερη σεξουαλική επιθυμία την άνοιξη και τους….

Thanks to science, we can now say with confidence that women and men's brains function differently, which explains the variations in behavior and degree of emotional maturity in people.
Και βάσει της επιστήμης πλέον, μπορούμε να λέμε με βεβαιότητα ότι οι εγκέφαλοι των γυναικών και των ανδρών λειτουργούν διαφορετικά, γεγονός που εξηγεί τις διακυμάνσεις στη συμπεριφορά και τον βαθμό συναισθηματικής ωριμότητας στους ανθρώπους.

A team of Norwegian researchers has concluded that women and men function differently when it comes to wanting sex, with women at their most active in the spring and men in the autumn.
Μια ομάδα ερευνητών Νορβηγίας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι γυναίκες και οι άνδρες λειτουργούν με διαφορετικό τρόπο όταν πρόκειται να θέλουν σεξ, με τις γυναίκες να έχουν μεγαλύτερη σεξουαλική επιθυμία την άνοιξη και τους άνδρες κατά το τέλος του καλοκαιριού και το φθινόπωρο.

Essence functions differently now.
Η ουσία λειτουργεί διαφορετικά πλέον.

You would learn that the adolescent brain functions differently from an adult's.
Θα μαθαίνατε ότι ο εφηβικός εγκέφαλος λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο απ' ότι ενός ενήλικα.

Probolan 50 functions differently, guaranteeing long-lasting effects visible for many months.
Το Probolan 50 λειτουργεί διαφορετικά, εξασφαλίζοντας μακροχρόνιες επιπτώσεις ορατές για πολλούς μήνες.

Each animal functions differently, so each level requires a new strategy.
Κάθε ζώο λειτουργεί διαφορετικά, έτσι κάθε επίπεδο απαιτεί μια νέα στρατηγική.

But state-owned capital functions differently.
Το κρατικό όμως κεφάλαιο λειτουργεί διαφορετικά.

Tablet users: ESET Mobile Security functions differently on tablets.
Χρήστες tablet: Το ESET Mobile Security λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο σε tablets.

During day time a human body functions differently.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ένα ανθρώπινο σώμα λειτουργεί διαφορετικά.

Our body functions differently during the day than it does during the night- as do those of many organisms.
Το ανθρώπινο σώμα λειτουργεί διαφορετικά κατά τη διάρκεια της ημέρας από ό, τι της νύχτας- όπως συμβαίνει σε πολλούς οργανισμούς.

Other times, you can simply forget you're dreaming(remember, the brain functions differently during sleep and it's easy to forget things).
Ένας πολύ απλός τρόπος, είναι να ξεχάσετε ότι ονειρεύεστε(θυμηθείτε, ο εγκέφαλος λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο κατά την διάρκεια του ύπνου και είναι πολύ εύκολο να ξεχάσουμε).

The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work.
Το πλήκτρο Scr Lk λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε και δεν λειτουργεί με όλα τα προγράμματα.