What is the translation of " FUNCTION DIFFERENTLY " in Slovak?

• fungovať inak
• funkciu iným spôsobom
• fungujú inak
• pracovať odlišne

Examples of using Function differently in English and their translations into Slovak

Pictures function differently than speech.
Obrázky fungujú inak ako jazyk.

Men's and women's brains function differently.
Mužský a ženský mozog fungujú rozdielne.

Letters function differently than pictures.
Písmená fungujú inak ako obrázky.

Credit cards on the other hand function differently.
Kreditná karta na druhej strane funguje úplne inak.

The brains of bilingual people function differently to those who only speak one language.
Mozgy viacjazyčných ľudí pracujú inak ako tých, ktorí vedia len jeden jazyk.

Each telephone model may operate this function differently.
Každý model telefónu môže slúžiť túto funkciu iným spôsobom.

The following Excel 97-2003 features may function differently, have been removed, or are not available on the ribbon.
Nasledujúce funkcie programu Excel 97-2003 môžu fungovať odlišne, boli odstránené alebo nie sú k dispozícii na páse s nástrojmi.

Both, joker and clown are funny people, but function differently.
Obaja, žart a klaun sú zábavní ľudia, ale fungujú inak.

Dystopia is a genre which the author writes in conflict with their own system of values, it is the image of a world that believes it should look and function differently.
Dystopia je žáner, ktorý autor píše v rozpore so svojím vlastným hodnotovým systémom, je to obraz sveta, o ktorom je presvedčený, že by mal vyzerať a fungovať inak.

These two hormones function differently.
Sú to dva rôzne hormóny, ktoré fungujú úplne inak.

VFDs and soft starters play similar roles in motion control applications but function differently.
Frenkvenčné meniče a softštartéry hrajú podobné úlohy v aplikáciách riadenia pohybu, ale fungujú odlišne.

Thanks to science, we can now say with confidence that women and men's brains function differently, which explains the variations in behavior and degree of emotional maturity in people.
Vďaka tomuto výskumu môžeme povedať, že naozaj mužský aj ženský mozog funguje odlišne, čo vysvetľuje rozdielnosť v správaní a stupeň emočnej zrelosti u oboch pohlaví.

We showed that the human and chimp versions of FOXP2 not only look different but function differently too.".
A pokračoval:"Preukázali sme, že ľudská a šimpanzia verzia FOXP2 nielenže odlišne vyzerajú, ale aj odlišne fungujú.

While it may seem as though Deca Durabolin and its key ingredient Nandrolone function differently from Trenbolone due to their different effects on the body, the truth is that they are similar in many ways.
Hoci sa môže zdať, akoby Deca Durabolin a jeho kľúčovou zložkou nandrolon pracovať odlišne od trenbolon kvôli ich rôzne účinky na telo, Pravdou je, že sú podobné v mnohých ohľadoch.

The final version of these providers may look and function differently.
V konečnom dôsledku môže aplikácia u každého klienta vyzerať a fungovať inak.

In fact, the decision is intended to enable‘competing products[to] be created that w[ould] function differently, whilst being able to understand the messages conveyed by Microsoft's relevant products'.
V skutočnosti má toto rozhodnutie umožniť„vytváranie konkurenčných produktov, ktoré by fungovali odlišne, ale ktoré by boli schopné rozumieť správam prenášaným príslušnými produktmi Microsoftu“.

The important thing to note here is that I have yet to find any reason to believe that any of the desktop humidors will function differently;
Dôležité je poznamenať, že tu ešte musím nájsť dôvod domnievať sa, že ktorýkoľvek zo stolných zvlhčovačov bude fungovať inak;

Each phone model can perform this function differently.
Každý model telefónu môže slúžiť túto funkciu iným spôsobom.

Every phone model may handle this function differently.
Každý model telefónu môže slúžiť túto funkciu iným spôsobom.

Note that media in different countries function differently.
Všimnite si, že médiá v rôznych krajinách fungujú rôzne.

Inserted genes may disrupt natural genes, be unstable in their new environment, or function differently than expected.
Vložené cudzie gény môžu narušiť funkciu pôvodných génov, môžu byť v novom prostredí nestabilné alebo môžu fungovať inak, ako sa očakáva.

Also, a filter that contains wildcard characters and that continued to function as expected after the hotfix was applied may function differently if the administrator later updates the filter definition.
Filter, ktorý obsahuje zástupné znaky a že naďalej fungovať ako očakávať po rýchlej opravy tiež môžu pracovať odlišne ak správca neskôr aktualizuje vymedzenia filter.

The reality is that everyone functions differently and has different needs.
Skutočnosťou je, že každý funguje odlišne a má rôzne potreby.

Young skin looks and functions differently to adult skin.
Mladá pokožka vyzerá a funguje odlišne ako pokožka dospelých.

The human retina functions differently in SAD, according to Roecklein.
Ľudská sietnica funguje odlišne v SAD, podľa Roeckleina.

A youth's brain functions differently than an adult brain.
Mozog dieťaťa funguje inak ako mozog dospelého.

Probolan 50 functions differently, guaranteeing long-lasting effects visible for many months.
Probolan 50 funguje inak, čo zaručuje dlhotrvajúce účinky viditeľné po mnoho mesiacov.

During day time a human body functions differently.
V závislosti od ročného obdobia ľudské telo funguje inak.

This bonus system functions differently.
Avšak tento bonus môže fungovať rôzne.

When you become overwhelmed, your body starts functioning differently.
Vy odpočívate, a váš organizmus začína fungovať úplne inak.