What is the translation of " FUNCTION DISORDERS " in Slovak?

• poruchami funkcie
• poruchy funkcie
• poruchou funkcie

Examples of using Function disorders in English and their translations into Slovak

Liver function disorders.
Poruchy funkcie pečene.

Hormones in diagnosis of reproductive function disorders.
Hormóny v diagnostike porúch reprodukčných funkcií.

Uncommon: liver function disorders, constipation.
Menej časté: poruchy funkcie pečene, zápcha.

In many people with migraine, it begins with symptoms that are typical of brain function disorders.
Mnoho trpiaci migrénou, začne príznaky, ktoré sú typické pre poruchy funkcie mozgu.

Severe renal function disorders.
So závažnými poruchami funkcie obličiek.

It is these defects that become the key link in the development of joint contractures and motor function disorders.
Tieto nedostatky sa stávajú kľúčovým článkom vo vývoji spoločných kontraktúr a porúch motorickej funkcie.

Mild to severe liver function disorders.
Mierne až závažné poruchy funkcie pečene.

Liver function disorders, hepatitis Very rare.
Poruchy funkcie pečene, hepatitída Veľmi zriedkavé.

Single cases of hepatitis, cholestatic jaundice, and liver function disorders were observed.
Boli pozorované jednotlivé prípady hepatitídy, cholestatickej žltačky a porúch funkcie pečene.

Severe renal function disorders(creatinine clearance< 30 ml/min).
Ťažkými poruchami funkcie obličiek(klírens kreatinínu< 30 ml/min).

Tandemact should not be used in patients with severe renal function disorders creatinine clearance.
Tandemact sa nesmie používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek klírens kreatinínu.

In the last hundred years the increase in complex sugars and chemical additives in the diet has led to a huge increase in health problems ranging from severe bowel disorders to obesity and brain function disorders.
V posledných sto rokoch zvýšený príjem komplexných cukrov a chemických prísad v strave viedol k obrovskému nárastu zdravotných problémov od ťažkých porúch čriev až po obezitu a poruchy mozgovej funkcie.

Tandemact should not be used in patients with severe renal function disorders(creatinine clearance< 30 ml/min, see section 4.3).
Tandemact sa nesmie používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek(klírens kreatinínu <30 ml/min, pozri časť 4.3).

Program of puerperium medical rehabilitation, developed in the clinic, is aimed at early detection of organs' and body systems' function disorders.
Klinika spracovala program popôrodnej lekárskej rehabilitácie, ktorej ciel'om je: odhalenie v raných etapách porúch fungovania orgánov a systémov organizmu;

Overdose Overdose is usually accompanied by sleep disturbances, function disorders of the digestive tract, disability reduction.
Predávkovanie je zvyčajne sprevádzaná poruchy spánku, funkčné poruchy tráviaceho traktu, zníženie zdravotného postihnutia.

Ankartsin improves the condition with cardiomyopathy, ischemic heart disease, angina pectoris, myocardial infarction, arrhythmia, various other function disorders Cardiovascular.
Ankartsin zlepšuje stav s kardiomyopatiou, koronárnou chorobou srdca, angínou pektoris, infarktom myokardu, arytmiou, rôznymi poruchami funkcie Kardiovaskulárne.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people): liver function disorders, constipation Please refer to the Package Leaflet for insulin for additional information.
Menej časté(môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb): poruchy funkcie pečene, zápcha Ďalšie informácie si, prosím, pozrite v písomnej informácii pre používateľa inzulínu.

Piracetam AL: By its direct effect on brain cell function, piracetam improves the learning capacity, memory, vigilance and cognition of healthy people, but also in ill people suffering of insufficiency of these capacities which is caused by brain function disorders from various causes.
Piracetam zlepšuje priamym účinkom na funkciu mozgových buniek schopnosť učenia, pamäť, bdelosť a vedomie ako zdravých ľudí, tak aj chorých, postihnutých nedostatkom týchto schopností spôsobeným poruchami funkcie mozgu z rôznych príčin.

Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Vrodené alebo získané valvulárne chyby s klinicky relevantnými poruchami funkcie myokardu, ktoré nesúvisia s pľúcnou hypertenziou.

The compounds may be used to treat diseases and disorders arising from abnormal cell growth, function or behaviour associated with PI3 kinase such as cancer, immune disorders, cardiovascular disease, viral infection, inflammation, metabolism/endocrine function disorders and neurological disorders….
Zlúčeniny sa môžu používať na liečbu ochorení a porúch vznikajúcich z abnormálneho bunkového rastu, funkcie alebo správania spojeného s kinázou PI3, ako je rakovina, imunitné poruchy, kardiovaskulárne ochorenie, vírusová infekcia, zápal, poruchy metabolizmu/ endokrinnej funkcie a neurologické poruchy….

Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Vrodené alebo získané poruchy srdcových chlopní s klinicky významnými poruchami funkcie myokardu nesúvisiace s pľúcnou hypertenziou.

Additional adverse reactions associated with metformin include metallic taste(common); lactic acidosis, liver function disorders, hepatitis, urticaria, erythema, and pruritus(very rare).
Medzi ďalšie nežiaduce reakcie spojené s metformínom patrí kovová pachuť(časté); laktátová acidóza, poruchy funkcie pečene, hepatitída, urtikária, erytém a pruritus(veľmi zriedkavé).

It is a function disorder which is not connected with the urinary tract damage;
Je to porucha činnosti, nie je spojená s poruchou močových ciest;

IDDM, C-peptide negative• Diabetic ketoacidosis, with or without coma• Severe hepatic function disorder• Concomitant use of gemfibrozil(see section 4.5).
IDDM, negatívny C- peptid• Diabetická ketoacidóza, s alebo bez kómy• Vážne poruchy funkcie pečene• Súčasné užívanie gemfibrozilu(pozri časť 4. 5).

Disorders such as platelet function disorder or von Willebrand's disease(VWD) may cause abnormally heavy menstruation.
Poruchy, ako je porucha funkcie doštičiek alebo von Willebrandova choroba(VWD), môžu spôsobiť abnormálne silnú menštruáciu.

A kidney function disorder called Fanconi syndrome(will normally be determined by your doctor with certain urine tests).
Porucha funkcie obličiek nazvaná Fanconiho syndróm(normálne ju zistí váš lekár určitými testami moču).

Liver function disorder, hepatic inflammation(hepatitis), yellowing of the skin(jaundice), elevation of liver enzymes which may have an effect on some medical tests;
Poruchy funkcie pečene, zápal pečene(hepatitída), zožltnutie kože(žltačka), zvýšenie pečeňových enzýmov, ktoré môže mať vplyv na niektoré výsledky testov.