What is the translation of " IMPAIRED FUNCTION " in Slovak?

• poruchou funkcie
• poškodenou funkciou
• poškodením funkcie
• narušená funkcia
• porucha funkcie

Examples of using Impaired function in English and their translations into Slovak

Impaired function of your liver.
Poškodenie funkcie pečene.

In some cases, impaired function of procreation.
V niektorých prípadoch je narušená funkcia procreation.

Impaired functions of another organ of the endocrine system- the thyroid gland;
Poruchy funkcie iného orgánu endokrinného systému- štítnej žľazy;

Toxicity to the liver(impaired functioning and liver cancer).
Toxicita pre pečeň(zhoršená funkcia a rakovina pečene).

Impaired function of the middle ear of vascular origin, accompanied by hearing impairment.
Zhoršené fungovanie stredného ucha cievnej etiológie sprevádzané stratou sluchu.

Methemoglobinemia is a condition that is associated with impaired function of hemoglobin.
Methemoglobinémia je stav, ktorý súvisí s poruchou funkcie hemoglobínu.

In some cases, lupus can cause impaired function of the cardiovascular and digestive systems.
V niektorých prípadoch môže lupus spôsobiť zhoršenie funckie kardiovaskulárneho a tráviaceho systému.

The anemia that causes chemotherapy in cancer is associated with impaired function of the blood cells.
Anemické prejavy, ktoré spôsobujú chemoterapiu pri rakovine, sú spojené s porušením funkcií krvných buniek.

Impaired function of venous system of the lower extremities is usually associated with heavy legs feeling, leg pain and possibly swelling.
Narušená funkcia žilového systému dolných končatín je zvyčajne spojená s pocitom ťažkých nôh, bolesťami, eventuálne opuchy nôh.

Chronic kidney pathology, liver, accompanied by impaired function in the stage of decompensation;
Chronické patológie obličiek, pečene, sprevádzané poruchou funkcie v štádiu dekompenzácie;

Impaired function of the kidneys(may be seen in tests performed by your doctor) blood tests may show an increase in some liver enzymes.
Porucha funkcie obličiek(môže byť zreteľná z lekárskych vyšetrení), krvné testy môžu vykazovať vzostup niektorých pečeňových enzýmov.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys.
Nie sú žiadne skúsenosti s liečbou atosibanom u pacientok s poškodením funkcie pečene alebo obličiek.

Impaired function(dysfunction) of the vascular endothelium of the lungs: the cause may be a genetic predisposition, or the influence of external damaging factors.
Porucha funkcie(dysfunkcia) cievneho endotelu pľúc, môže spôsobiť genetické predispozície alebo na vplyv vonkajších faktorov.

In patients with mild or moderate hepatic impaired function(Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(Child-Pugh A a Child-Pugh B) nie je potrebná úprava dávky.

The impaired function of the liver leads to the build-up of toxins in the bloodstream that affect cell function so that our bodies can no longer burn fuel effectively.
Porucha funkcie pečene vedie k nahromadeniu toxínov v krvi, ktoré ovplyvňujú funkciu buniek tak, že naše telo už nemôže efektívne spaľovať palivo a organizmus sa jednoducho zrúti.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys(see sections 4.2 and 5.2).
Nie sú žiadne skúsenosti s liečbou atosibanom u pacientok s poškodenou funkciou pečene alebo obličiek(pozri časti 4. 2 a 5. 2).

Use in cats with impaired function of the heart, kidneys or liver or in cats that are dehydrated, have low volume of circulating blood or have low blood pressure may involve additional risks.
Používanie lieku u mačiek s narušenou funkciou srdca, obličiek alebo pečene alebo u mačiek, ktoré sú dehydrované, trpia hypovolémiou alebo hypotenziou môže spôsobiť dodatočné riziká.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys(see sections 4.2 and 4.4).
Nie je žiadna skúsenosť s použitím atosibanu v liečbe pacientok s poškodenou funkciou pečene alebo obličiek(pozri časti 4. 2 a 4. 4).

Impaired function of the liver(may be seen in tests performed by your doctor) blood tests may show an increase in bilirubin, some pancreatic or liver enzymes or in the number of platelets.
Porucha funkcie obličiek alebo pečene(môže byť zreteľná z lekárskych vyšetrení), krvné vyšetrenia môžu vykazovať zvýšenie žlčového farbiva bilirubínu, niektorých enzýmov podžalúdkovej žľazy alebo pečeňových enzýmov alebo zvýšený počet krvných doštičiek.

Some people are not able to excrete histamine properly because they have impaired function of the enzymes responsible for breaking it down.
Niektorí ľudia nedokážu histamín z tela účinne vylučovať, pretože majú narušenú funkciu enzýmov, ktoré sú zodpovedné za jeho štepenie(15).

With a team of clinicians, he brought the vasopressin analogue into practice which was synthesized at the Czechoslovakian Academy of Sciences and has had a major impact on the quality of life of patients with impaired function of neurohypophysis and nocturnal enuresis.
S tímom klinických pracovníkov zaviedol do praxe analóg vasopresínu, syntetizovaného v ČSAV, čím sa zásadne ovplyvnila kvalita života pacientov s porušenou funkciou neurohypofýzy a s enuresis nocturna.

Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function(Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
Poškodenie pečene: U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(Childovo-Pughovo skóre A a Childovo-Pughovo skóre B) nie je potrebná úprava dávky.

The primary cause of coronary artery disease and heart attacks is a structural weakening and impaired function of the artery wall, which- similar to scurvy- develops as the result of long-term deficiencies of vitamins and other essential nutrients.
Základnou príčinou chorôb srdcovej tepny a infarktov je štrukturálne oslabenie a narušená funkcia arteriálnej steny, čo sa podobne ako skorbut prejaví pri dlhodobom nedostatku vitamínov a ďalších nevyhnutných živín.

This leads to chronic ischemia, impairs function and stops the work of the organs.
To vedie k chronickej ischémii, zhoršuje funkciu a zastavuje činnosť orgánov.

Diabetes is a condition that significantly impairs functioning.
Cukrovka je stav, ktorý významne zhoršuje fungovanie.