What is the translation of " IMPAIRED FUNCTION " in Slovenian?

• okvarjenim delovanjem
• moteno delovanje
• zmanjšano delovanje

Examples of using Impaired function in English and their translations into Slovenian

Impaired function of your kidneys.
Motnje ledvičnega delovanja.

Physiotherapy procedures to improve blood circulation and restore impaired functions.
Fizioterapevtski postopki za izboljšanje krvnega obtoka in obnovitev okvarjenih funkcij.

Impaired functioning of the organs of vision.
Kršitev funkcij vizualnega organa.

As well as such hair growth can be associated with impaired function of the adrenal glands and ovaries.
Tako kot je lahko tudi rast dlak povezana z okvarjenim delovanjem nadledvičnih žlez in jajčnikov.

Thus, due to the diversity of the proposed methods, it is possible to treat the pathology as efficiently as possible, restoring the impaired function.
Zato je zaradi raznolikosti predlaganih metod možno najučinkovitejše izvajanje zdravljenja patologije, obnavljanje okvarjene funkcije.

Often, baldness can be the initial symptom of a serious impaired functioning of the adrenal cortex or ovaries.
Pogosto je plešavost lahko začetni simptom resnega okvarjenega delovanja skorje nadledvične žleze ali jajčnikov.

Impaired function of the kidneys(may be seen in tests performed by your doctor) blood tests may show an increase in some liver enzymes.
Moteno delovanje ledvic(kar se lahko ugotovi s preiskavami, ki jih opravi zdravnik) izvidi krvnih preiskav lahko pokažejo povečane vrednosti nekaterih jetrnih encimov.

The muscles of the heart is also undernourished causing impaired function and eventually cardiac failure.
Srčna mišica je, prav tako, zaradi podhranjenosti ogrožena funkcija, kar bo pripeljalo do prenehanja bitja srca.

But my work showed that whether there was impaired function of the muscle or the organ, there would will also be an impairment of the specific emotion that is part of the meridian.
Vendar moje delo je pokazala, da je ali je ni moteno delovanje mišic ali organa, da bi bo tudi oslabitev posebnega čustva, ki je del poldnevnika.

Do not forget that an excess of sodium chloride is dangerous for hypertensive patients, people with impaired functions of the excretory system.
Ne pozabite, da je odvečni natrijev klorid nevaren za hipertenzive, osebe z okvarjenim delovanjem izločevalnega sistema.

Their research question was whether this impaired function could be stopped or improved by altering the diet of the rats.
Raziskovalno vprašanje, ki si ga je zastavila ekipa, je bilo, ali se lahko slabitev teh funkcij preneha ali celo izboljša njihovo delovanje, v primeru, da se podganam spremeni dieta.

In the upright position and when walking, it becomes almost impossible to maintain balance due to the impaired function of the vestibular apparatus.
V pokončnem položaju in pri hoji je skoraj nemogoče ohraniti ravnotežje zaradi oslabljene funkcije vestibularnega aparata.

Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with distress, symptoms, and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.
Duševne bolezni vključujejo duševne težave in bremena, oslabljeno delovanje, ki se povezuje s stisko, simptome ter duševne motnje, ki jih je moč diagnosticirati, kot so shizofrenija in depresija.

In the upright position and when walking, it becomes almost impossible to maintain balance due to the impaired function of the vestibular apparatus.
V navpičnem položaju in pri hoji postane praktično nemogoče vzdrževati ravnovesje zaradi krvavitve funkcije vestibularnega aparata.

Impaired function of the liver(may be seen in tests performed by your doctor) blood tests may show an increase in bilirubin, some pancreatic or liver enzymes or in the number of platelets.
Oslabljeno delovanje jeter(kar se lahko ugotovi s preiskavami, ki jih opravi zdravnik) izvidi krvnih preiskav lahko pokažejo povečane vrednosti bilirubina, nekaterih encimov trebušne slinavke ali jetrnih encimov ali povečano število trombocitov.

This suggests that the product is of high quality and restores impaired functions, and not just gives a mechanical erection.
To kaže, da je izdelek visokokakovosten in obnavlja oslabljene funkcije in ne daje le mehanske erekcije.

Organs, which radiation crossing, are of impaired function, consume more or less energy, which, of course in the long-term results in the form of annoying problems and disorders, including major dimensions, such as cancer diseases.
Organi, skozi katere poteka sevanje zaradi tega funkcijsko slabijo, trošijo več energije namesto manj. To pa seveda dolgoročno rezultira v neprijetni obliki težav in bolezni, tudi večjih razsežnostih kot je lahko rak.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys(see sections 4.2 and 4.4).
Izkušenj z uporabo atosibana pri bolnicah z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic ni(glejte poglavje 4. 2 in 4. 4).

Grade 3- tissue damage expressed by volume or depth, consciousness absent for more than 15 minutes(sometimes a person does not regain consciousness until 6 o'clock from the moment of injury), the general condition is severe, with severe impaired function of all organs.
Stopnja- izražena v prostornini ali globine poškodbe tkiva, zavest je odsoten več kot 15 minut(včasih človek ne pride v mislih, da se 6 ur po poškodbi), splošno stanje je hudo s hudim delovanje vseh organov.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys(see sections 4.2 and 5.2).
Z zdravljenjem z atosibanom ni izkušenj pri bolnicah z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic(glejte poglavji 4. 2 in 5. 2).

Grade 3- tissue damage expressed by volume or depth, consciousness absent for more than 15 minutes(sometimes a person does not regain consciousness until 6 o'clock from the moment of injury), the general condition is severe, with severe impaired function of all organs.
Stopnja- poškodba tkiva, izražena z volumnom ali globino, zavest odsotna več kot 15 minut(včasih se oseba ne vrača v zavest do 6. ure od trenutka poškodbe), splošno stanje je hudo, s hudo okvaro delovanja vseh organov.

Price and his colleagues investigated the link between job loss and depression, impaired functioning and poor health in a study of 756 job-seekers.
Cena in njegovi kolegi so raziskovali povezavo med izgubo delovnih mest in depresija, v oslabljeno delovanje in slabo zdravje v študiji 756 iskalcem zaposlitve.

These findings are important because they suggest that impaired functioning in the prefrontal cortex- whether from brain trauma, a psychological disorder, a drug or alcohol addiction, or simply a particular genetic profile- can make an individual susceptible to Leftist fundamentalism.
Te ugotovitve so pomembne, saj kažejo, da lahko oslabljeno delovanje predfrontalne skorje- bodisi zaradi možganske travme, psihološke motnje, odvisnosti od drog ali alkohola ali preprosto določenega genetskega profila- posameznika naredi dovzetnega za verski fundamentalizem.

Most people who suffer from autoimmune diseases have to just accept that it happened and learn to live with them, to the extent of helping the body cope with impaired functions and to protect their health from new infections.
Večina ljudi, ki trpijo za avtoimunskimi boleznimi, je prisiljena preprosto sprejeti dejstvo, da se je to zgodilo, in se naučiti živeti z njimi, da pomaga telesu pri spopadanju z okvarjenimi funkcijami in zaščiti zdravje pred novimi okužbami.

Described are the consequences of weakened respiratory muscles, such as abnormal values of pulmonary function tests, changed respiratory frequency, noneffective cough, breathing with accessory respiratory muscles, paradoxical breathing, impaired function of the diaphragm, glossopharyngeal breathing, alveolar hypoventilation during sleep and chronic alveolar hypoventilation with dispnoea and cyanosis.
Opisane so posledice oslabelosti dihalnih mišic, kot so nenormalne vrednosti pljučnih funkcijskih testov, spremenjena frekvenca dihanja, neučinkovit kašelj, dihanje s pomožnimi dihalnimi mišicami, paradoksno dihanje, zmanjšano delovanje trebušne prepone, glosofaringealno dihanje, alveolarna hipoventilacija med spanjem in kronična alveolarna hipoventilacija z dispnejo in cianozo.

ADD/ADHD is a neurological condition that primarily impairs function in the pre-frontal and frontal regions of the brain.
ADD/ ADHD je nevrološko stanje, ki v prvi vrsti negativno vpliva na delovanje predfrontalnega in prednjega predela možganov.